Bewehrungsabstandhalter
Separador de armadurasBauteil, das beim Betonieren den vorgesehenen Abstand zwischen Bewehrung und Schalung sichert.
DEIN BAUPROJEKT VERSTEHEN
Bauwörterbuch
„Ringanker“ klingt für dich nach Bootszubehör? „Einzelfundament“ nach einem Soloprojekt? Such den Begriff von deiner Baustelle und erfahre in einfachen Worten, was er bedeutet.
2.147 Begriffe zum Bauen und Renovieren9 FachbereicheLeicht verständliche Erklärungen
Zum Beispiel:
Baubegriffe, verständlich erklärt.
2.147 Begriffe gefunden
Bewehrungsgrad
Cuantía de armaduraVerhältnis der Bewehrungsmenge zu einer Bezugsabmessung oder einem Bezugsquerschnitt des Bauteils.
Bewehrungskorrosion
Corrosión de armadurasElektrochemische Schädigung eingebetteten Stahls, die den Querschnitt vermindern und die Betondeckung aufreißen kann.
Bewehrungskupplung
Manguito de empalmeMechanischer Verbinder, der zwei Bewehrungsstäbe verbindet und Kräfte zwischen ihnen überträgt.
Bewehrungsübergreifung
Solapo de armadurasBereich überlappender Stäbe, in dem Kräfte über den umgebenden Beton zwischen ihnen übertragen werden.
Bewehrungsverankerung
Anclaje de armadurasAnordnung, die die Übertragung der Stabkräfte einer Bewehrung in den Beton ermöglicht.
Bidet
BidéBauteil der Sanitärinstallation mit der Aufgabe, die Intimhygiene durch ein kleines Becken mit Armatur zu ermöglichen.
Biegedrillknicken
Pandeo lateral por torsiónInstabilität eines gebogenen Trägers mit kombinierter seitlicher Verschiebung und Verdrehung seines Querschnitts.
Biegemoment
Momento flectorInnere Größe, die die Biegewirkung von Lasten an einem Bauteilquerschnitt beschreibt.
Biegung
FlexiónBeanspruchung, die ein Bauteil krümmt und gewöhnlich Zug und Druck in verschiedenen Bereichen erzeugt.
Bindemittel
ConglomeranteStoff, der erhärtet und Partikel zu Mörteln oder anderen Verbundbaustoffen miteinander verbindet.
Bindemittelschlämme
LechadaFließfähige Mischung aus Bindemittel und Wasser, gegebenenfalls mit feinen Füllstoffen oder Zusatzmitteln.
Binder
TizónMit sichtbarer Stirnseite vermauerter Ziegel; die entsprechende Abmessung ist seine Breite.
Binderverband
Aparejo a tizónMauerwerksverband, bei dem die kurzen Stirnseiten der Ziegel in der Wandfläche sichtbar sind.
Bindiger Boden
Suelo cohesivoFeinkörniger Boden, dessen Festigkeit Kohäsion einschließen kann und vom Wassergehalt abhängt.
Biomassekessel
Caldera de biomasaBauteil einer Heizungsanlage, dessen Aufgabe darin besteht, Wärme durch Verbrennung als Brennstoff aufbereiteter organischer Stoffe zu erzeugen.
Biosolardach
Cubierta biosolarDach, das Begrünung und Solarmodule durch eine aufeinander abgestimmte Planung beider Systeme verbindet.
Bitumenbahn
Lámina asfálticaBahn auf Basis bituminöser Materialien, die zum Abdichten von Oberflächen im Bauwesen verwendet wird.
Bitumenschindel
Teja asfálticaFlexibles Bauteil auf Bitumenbasis, das als äußere Deckung auf geneigten Dachflächen verwendet wird.
Bivalentes Heizsystem
Sistema bivalente de calefacciónAnlage mit zwei Wärmeerzeugern zur Deckung des Heizbedarfs unter unterschiedlichen Betriebsbedingungen.
Blähton
Arcilla expandidaLeichter Zuschlag aus gebrannten Tonkörnern mit inneren Poren für Schüttungen und leichte Betonmischungen.
Blasenbildung der Farbe
Ampollamiento de pinturaEntstehung von Blasen durch örtliche Ablösung des Farbfilms vom darunterliegenden Untergrund.
Blaues Dach
Cubierta azulDach, das Regenwasser zeitweise zurückhält und anschließend mit einer kontrollierten Abflussrate abgibt.
Blendung
DeslumbramientoUnbehagen oder Sichtbeeinträchtigung durch übermäßige Helligkeitsunterschiede innerhalb des menschlichen Gesichtsfelds.
Blindleistung
Potencia reactivaWechselstromleistungsanteil im Zusammenhang mit dem Energieaustausch über elektrische oder magnetische Felder.
Blower-Door-Test
Ensayo de puerta soplantePrüfung mit einem Ventilator zur Messung der Luftleckagen des Gebäudes bei kontrollierten Unterschieden des Luftdrucks.
Boden-Bauwerk-Interaktion
Interacción suelo-estructuraWechselseitiger Einfluss zwischen Bodenverformungen und dem Verhalten des darauf gegründeten Bauwerks.
Bodenanker
Anclaje al terrenoElement, das Zugkräfte aus einem Bauwerk in einen tragfähigen Bereich des Untergrunds überträgt.
Bodenbelag
PavimentoOberflächenschicht oder Belagssystem, das die begehbare fertige Oberfläche eines Fußbodens herstellt.
Bodenbelagsplan
Plano de pavimentosZeichnung, die die Verlegung, Fugen und Materialwechsel des Bodenbelags darstellt.
Bodendurchlässigkeit
Permeabilidad del terrenoFähigkeit des Bodens, Wasser durch seine miteinander verbundenen Poren strömen zu lassen.
Bodenhebung
Hinchamiento del terrenoAufwärtsbewegung durch Bodenquellung, die Gründungen oder aufliegende Flächen anheben kann.
Bodenkapillarität
Capilaridad del sueloBewegung von Wasser in kleinen Bodenporen infolge der Oberflächenspannung.
Bodenkohäsion
Cohesión del sueloAnteil der Scherfestigkeit, der als Achsenabschnitt einer angenommenen Bruchgeraden beschrieben wird.
Bodenkompressibilität
Compresibilidad del terrenoNeigung eines Bodens, bei zunehmendem Druck sein Volumen zu verringern.
Bodenkonsolidierung
Consolidación del terrenoFortschreitende Volumenabnahme eines gesättigten Bodens beim Abbau überschüssigen Porenwasserdrucks.
Bodenkornverteilung
Granulometría del sueloVerteilung der Korngrößen, aus denen eine Bodenprobe zusammengesetzt ist.
Bodenlackierung
Barnizado de sueloAuftrag eines transparenten oder eingefärbten Schutzfilms auf die Oberfläche eines Holzbodens.
Bodenmischverfahren
Mezcla profunda del sueloVerfahren, das Boden mechanisch mit Bindemitteln vermischt und dadurch ein festeres Material erzeugt.
Bodenölen
Aceitado de sueloBehandlung von Holz mit Ölen, die seine Oberfläche schützen und das Erscheinungsbild verändern.
Wer die Positionen versteht, kann Angebote besser vergleichen.
Nutze das Wörterbuch, wenn du Materialien, Arbeiten und Bedingungen deines Angebots prüfst.
Verwendete technische Referenzen
Erklärungen in einfacher Sprache auf Grundlage technischer Referenzdokumente.
- Fundación MUSAAT · Zapata
- Fundación MUSAAT · Zuncho
- ANFAPA · SATE
- CTE: Documento Básico SE-C Cimientos
- CTE: Documento Básico SE-A Acero
- CTE: Documento Básico SE-F Fábrica
- CTE: Documento Básico SE-M Madera
- European Commission JRC: Eurocode 7 geotechnical design examples
- WoodWorks: What is mass timber?
- Steel Construction Institute / BCSA: Member design
- American Concrete Institute: Self-consolidating concrete
- American Shotcrete Association: About shotcrete
- American Cement Association: types of cement
- NRMCA: Concrete in Practice technical topics
- FHWA: Alkali-silica reaction mechanisms
- American Concrete Institute: Chlorides and reinforcement corrosion
- Concrete Society: Carbonation of concrete
- American Concrete Institute: Guide to estimating prestress losses
- European Commission JRC: Major concepts of the EN Eurocodes
- CTE: Documento Básico SE Seguridad estructural
- CTE: Documento Básico SE-AE Acciones en la edificación
- Steel Construction Institute / BCSA: Composite construction
- Steel Construction Institute / BCSA: Welding
- Steel Construction Institute / BCSA: Steel construction products
- Steel Construction Institute / BCSA: Simple connections
- USDA Forest Products Laboratory: Wood handbook
- USDA Forest Products Laboratory: Wood composite materials
- WoodWorks: Index of mass timber connections
- Structural Timber Association: Timber systems
- Hispalyt: ejecución von fábricas von ladrillo, colocación
- American Cement Association: applications of cement
- ITeC: evaluación técnica von mortero von cal para revoco
- USG: joint compound technical data
- Sika: backer rod and sealant joint geometry
- Natural Stone Institute: varieties of stone
- Natural Stone Institute: technical bulletins
- Tikkurila: common painting problems
- Bona: recoating wood floors
- Placo: soluciones von yesos von terminación
- Kreidezeit: Tadelakt technical information
- Mapei: adhesive classification and selection
- Forbo: linoleum raw materials
- CTE DB-HS: Salubridad
- CTE DA DB-HE/1: Parámetros von la envolvente
- CTE DA DB-HE/2: Condensaciones
- CTE DA DB-HE/3: Puentes térmicos
- CTE DB-HR: Protección frente al ruido
- SOPREMA: Blue roofs and stormwater
- Building Science Corporation: Understanding Air Barriers
- Sika: Single-ply roof membranes
- SOPREMA: Tecnologías von impermeabilización
- Aliaxis: Akasison siphonic roof drainage systems
- ITeC: Evaluaciones DAU von sistemas von fachada
- CSTB: Laboratoire façades
- EOTA EAD 040083-01-0404: External thermal insulation composite systems with rendering system
- US Department of Energy: Guide to cool roofs
- Passive House Institute: Airtightness measurements
- Passive House Institute: Grundlagenwissen Luftdichtheit
- pro clima: Humidity-variable vapour control
- US EPA: Types of green infrastructure
- Saint-Gobain Glass: Acoustic laminated glass
- Saint-Gobain Glass: Solar control and low-emissivity coatings
- Saint-Gobain Glass: Glazing cavities and warm-edge spacers
- IDAE — La bomba von calor en la rehabilitación energética von edificios
- IDAE — Instalaciones von climatización con equipos autónomos
- IDAE — Instalaciones von climatización por agua
- IDAE — Sistemas von intercambio geotérmico von circuito cerrado
- U.S. Department of Energy — Whole-House Ventilation
- U.S. Department of Energy — Heat Pump Water Heaters
- U.S. EPA — Types of Septic Systems
- U.S. EPA — Point-of-Use Reverse Osmosis Systems
- U.S. EPA — Home Water Treatment Guide
- U.S. EPA — HEPA Filters
- Caleffi — Separation in Hydronic Systems
- Caleffi — Hydraulic Separators
- Grundfos — Non-return Valve
- Honeywell — SV2 Safety Shut-off Valves
- CDC — Legionella Control
- CDC — Carbon Monoxide Basics
- Schneider Electric — Electrical Installation Guide: Earthing schemes
- IET — Residual current devices
- Schneider Electric — Arc fault detection devices
- U.S. Department of Energy — Solar Photovoltaic Technology Basics
- Cisco — What is Power over Ethernet?
- INSST — Fichas von selección y uso von EPI
- INSST — Equipos von trabajo y máquinas: Listado von NTP
- Siemens — Aspirating smoke detectors
- DALI Alliance — Introducing DALI
- Schneider Electric — Types of RCDs
- KNX Association — What is KNX?
- U.S. Department of Energy — Solar Integration: Inverters and Grid Services Basics
- CharIN — Technical Details CCS (Basic)
- Televés — PAUs (Cajas), distribución von telefonía
- Fluke Networks — What parameters are tested with the CableIQ?
- Tyco Fire — Solenoid valves for deluge and preaction systems
- Autodesk: architectural drawings
- RICS: New Rules of Measurement
- National Park Service: Preservation Briefs
- HSE: demolition
- ASSA ABLOY: door controls
- EGGER: wood-based boards
- Pilkington: solar control glass
- Festool: circular saws for carpentry
- Pilkington: float glass manufacturing
- Pilkington: toughened and heat-strengthened glass
- Autodesk: clash detection setup
- Autodesk: common data environment
- Bohle: suction lifters for glass
- ISO: air permeability test method
- Barcelona City Council: building works authorisation
- ChovA: roof drain outlets