0–10-Volt-Steuerung
Regulación de 0 a 10 voltiosAnaloge Steuerung mit einem Spannungssignal zur Anpassung des Betriebs kompatibler Geräte.
DEIN BAUPROJEKT VERSTEHEN
Bauwörterbuch
„Ringanker“ klingt für dich nach Bootszubehör? „Einzelfundament“ nach einem Soloprojekt? Such den Begriff von deiner Baustelle und erfahre in einfachen Worten, was er bedeutet.
2.147 Begriffe zum Bauen und Renovieren9 FachbereicheLeicht verständliche Erklärungen
Zum Beispiel:
Baubegriffe, verständlich erklärt.
2.147 Begriffe gefunden
Abbruch
DemoliciónEntfernung oder Abbruch vorhandener Bauteile entsprechend dem für die Bauarbeiten vorgesehenen Umfang.
Abbruchhammer
Martillo demoledorSchlagwerkzeug, das harte Materialien durch wiederholte Schläge auf ein Werkzeug aufbricht.
Abbruchplan
Plano de demolicionesZeichnung, die die vorhandenen, zur Entfernung oder zum Abbruch vorgesehenen Bauteile darstellt.
Abdichtung
ImpermeabilizaciónSystem aus Materialien und Anschlüssen, das den Durchtritt von flüssigem Wasser durch die Gebäudehülle begrenzt.
Abdichtung unter Fliesen
Impermeabilización bajo alicatadoDurchgehendes System zur Begrenzung des Wasserdurchtritts hinter oder unter einem keramischen Fliesenbelag.
Abdichtungseckband
Banda de estanqueidad para esquinasFlexibles Band innerhalb der Abdichtung zur Verstärkung von Anschlüssen zwischen benachbarten Flächen.
Abdichtungsgrundierung
Imprimación de impermeabilizaciónVorbereitende Beschichtung, die Verträglichkeit und Haftung zwischen der Unterlage und dem Abdichtungssystem verbessert.
Abdichtungshochzug
Remonte de impermeabilizaciónSenkrechte Weiterführung der Abdichtung an Attiken, Sockeln oder anderen erhöhten Anschlussstellen des Daches.
Abdichtungsmembran
Membrana impermeableDurchgehende flexible Schicht, die das Eindringen von flüssigem Wasser in die darunterliegende Unterlage verhindern soll.
Abfallmanagement
Gestión de residuosTrennung, Entfernung und Behandlung der während der Bauarbeiten entstandenen Abfälle.
Abfalltrennung
Segregación de residuosDas Sortieren verworfener Materialien nach Arten zur Erleichterung ihrer Behandlung.
Abfangträger
Viga de transferenciaTräger, der Lasten oberer Auflager aufnimmt und auf anders angeordnete untere Auflager umlenkt.
Abflussverstopfung
Atasco de saneamientoHindernis, das den Wasserfluss durch eine Abwasserleitung verringert oder vollständig verhindert.
Abgasleitung
Conducto de evacuación de combustiónBauteil einer technischen Anlage, das dazu dient, bei der Verbrennung entstehende Gase ins Freie zu führen.
Abgedichtete Fassadenfuge
Junta sellada de fachadaAbstand zwischen Bauteilen, der mit geeignetem Material zur Begrenzung des Wasser- und Luftdurchtritts geschlossen ist.
Abgedichtete Sanitärfuge
Junta sanitaria selladaElastischer Anschluss in Nassbereichen mit einem für Materialien und Einwirkungen geeigneten Dichtstoff.
Abgehängte Decke
Falso techoUnter der tragenden Decke angeordnete Bekleidung, die Installationen verdecken oder die Dämmung verbessern kann.
Abisolierzange
PelacablesWerkzeug zum Entfernen der Leiterisolierung bei dafür geeigneten Drahtgrößen und Isoliermaterialien.
Ablaufflansch
Brida de sumideroAnschlussrand oder Ring, der die Abdichtungsbahn mit dem eigentlichen Körper des Ablaufs verbindet.
Ablaufrost
Rejilla de sumideroDurchbrochene Abdeckung eines Ablaufs, die Wasser passieren lässt und das Eindringen größerer Gegenstände begrenzt.
Ablauftrichter
CazoletaBauteil, das Wasser von einer Fläche sammelt und einem Ablauf zuführt.
Ableitstrom
Corriente de fugaStrom, der über einen unbeabsichtigten Weg fließt, häufig im Zusammenhang mit elektrischer Isolierung.
Ablösung
DesprendimientoTeilweise oder vollständige Trennung eines Materials vom Untergrund durch Verlust von Haftung oder Befestigung.
Abluft
Aire de extracciónAus einem Raum entfernte Luft zum Abtransport von Feuchte, Gerüchen oder anderen Schadstoffen.
Abluftventil
Boca de extracciónBauteil einer Lüftungsanlage, dessen Aufgabe darin besteht, Innenluft durch eine an den Abluftkanal angeschlossene Öffnung abzusaugen.
Abnahmeprotokoll
Acta de recepciónDokument, das die Übergabe der abgeschlossenen Arbeiten und die festgehaltenen Anmerkungen festhält.
Absaugen des Sperrwassers
Sifonamiento de desagüeVerlust des zurückgehaltenen Siphonwassers, der durch Druckunterschiede in der Entwässerung entsteht.
Abschlagen von Beschichtungen
Picado de revestimientosDas Aufbrechen und Entfernen haftender Schichten bis zum vorgesehenen Untergrund.
Abschlagsabrechnung
Certificación de obraDokumentierte Bewertung der in einem Zeitraum ausgeführten Arbeiten gemäß vereinbarten Bedingungen.
Absetzbecken
Decantador de aguas residualesBauteil der Sanitärinstallation mit der Aufgabe, Partikel durch ihr schwerkraftbedingtes Absinken innerhalb eines Behälters abzutrennen.
Absolute Luftfeuchtigkeit
Humedad absolutaMasse des Wasserdampfs, die in einer bestimmten Volumeneinheit der feuchten Luft enthalten ist.
Absperrklappe
Válvula de mariposaBauteil einer Wasserinstallation, dessen Aufgabe darin besteht, den Durchfluss mit einer inneren drehbaren Scheibe zu regeln.
Absperrschieber
Válvula de compuertaBauteil einer Wasserinstallation, dessen Aufgabe darin besteht, den Durchfluss mit einer quer dazu bewegten Platte abzusperren.
Absperrventil
Llave de pasoVentil zum Öffnen oder Schließen der Wasserzufuhr in einer Installation oder einem Abschnitt.
Abstecken
ReplanteoMarkieren der in den Plänen angegebenen Positionen und Maße im Gelände oder am Bauwerk.
Abstecken des Mauerwerks
Replanteo de albañileríaÜbertragen geplanter Positionen und Abmessungen auf den vorgesehenen Ausführungsort der Mauerwerksarbeiten.
Absteckungsplan
Plano de replanteoZeichnung, die die Achsen, Bezugspunkte und Maße zur Positionierung von Bauteilen darstellt.
Absteckungsprotokoll
Acta de replanteoDokument, das die anfängliche Prüfung der Positionen und Abmessungen im Gelände festhält.
Abstützung
ApeoVorläufige Unterstützung eines Tragwerks oder Bauteils während der Arbeiten.
Wer die Positionen versteht, kann Angebote besser vergleichen.
Nutze das Wörterbuch, wenn du Materialien, Arbeiten und Bedingungen deines Angebots prüfst.
Verwendete technische Referenzen
Erklärungen in einfacher Sprache auf Grundlage technischer Referenzdokumente.
- Fundación MUSAAT · Zapata
- Fundación MUSAAT · Zuncho
- ANFAPA · SATE
- CTE: Documento Básico SE-C Cimientos
- CTE: Documento Básico SE-A Acero
- CTE: Documento Básico SE-F Fábrica
- CTE: Documento Básico SE-M Madera
- European Commission JRC: Eurocode 7 geotechnical design examples
- WoodWorks: What is mass timber?
- Steel Construction Institute / BCSA: Member design
- American Concrete Institute: Self-consolidating concrete
- American Shotcrete Association: About shotcrete
- American Cement Association: types of cement
- NRMCA: Concrete in Practice technical topics
- FHWA: Alkali-silica reaction mechanisms
- American Concrete Institute: Chlorides and reinforcement corrosion
- Concrete Society: Carbonation of concrete
- American Concrete Institute: Guide to estimating prestress losses
- European Commission JRC: Major concepts of the EN Eurocodes
- CTE: Documento Básico SE Seguridad estructural
- CTE: Documento Básico SE-AE Acciones en la edificación
- Steel Construction Institute / BCSA: Composite construction
- Steel Construction Institute / BCSA: Welding
- Steel Construction Institute / BCSA: Steel construction products
- Steel Construction Institute / BCSA: Simple connections
- USDA Forest Products Laboratory: Wood handbook
- USDA Forest Products Laboratory: Wood composite materials
- WoodWorks: Index of mass timber connections
- Structural Timber Association: Timber systems
- Hispalyt: ejecución von fábricas von ladrillo, colocación
- American Cement Association: applications of cement
- ITeC: evaluación técnica von mortero von cal para revoco
- USG: joint compound technical data
- Sika: backer rod and sealant joint geometry
- Natural Stone Institute: varieties of stone
- Natural Stone Institute: technical bulletins
- Tikkurila: common painting problems
- Bona: recoating wood floors
- Placo: soluciones von yesos von terminación
- Kreidezeit: Tadelakt technical information
- Mapei: adhesive classification and selection
- Forbo: linoleum raw materials
- CTE DB-HS: Salubridad
- CTE DA DB-HE/1: Parámetros von la envolvente
- CTE DA DB-HE/2: Condensaciones
- CTE DA DB-HE/3: Puentes térmicos
- CTE DB-HR: Protección frente al ruido
- SOPREMA: Blue roofs and stormwater
- Building Science Corporation: Understanding Air Barriers
- Sika: Single-ply roof membranes
- SOPREMA: Tecnologías von impermeabilización
- Aliaxis: Akasison siphonic roof drainage systems
- ITeC: Evaluaciones DAU von sistemas von fachada
- CSTB: Laboratoire façades
- EOTA EAD 040083-01-0404: External thermal insulation composite systems with rendering system
- US Department of Energy: Guide to cool roofs
- Passive House Institute: Airtightness measurements
- Passive House Institute: Grundlagenwissen Luftdichtheit
- pro clima: Humidity-variable vapour control
- US EPA: Types of green infrastructure
- Saint-Gobain Glass: Acoustic laminated glass
- Saint-Gobain Glass: Solar control and low-emissivity coatings
- Saint-Gobain Glass: Glazing cavities and warm-edge spacers
- IDAE — La bomba von calor en la rehabilitación energética von edificios
- IDAE — Instalaciones von climatización con equipos autónomos
- IDAE — Instalaciones von climatización por agua
- IDAE — Sistemas von intercambio geotérmico von circuito cerrado
- U.S. Department of Energy — Whole-House Ventilation
- U.S. Department of Energy — Heat Pump Water Heaters
- U.S. EPA — Types of Septic Systems
- U.S. EPA — Point-of-Use Reverse Osmosis Systems
- U.S. EPA — Home Water Treatment Guide
- U.S. EPA — HEPA Filters
- Caleffi — Separation in Hydronic Systems
- Caleffi — Hydraulic Separators
- Grundfos — Non-return Valve
- Honeywell — SV2 Safety Shut-off Valves
- CDC — Legionella Control
- CDC — Carbon Monoxide Basics
- Schneider Electric — Electrical Installation Guide: Earthing schemes
- IET — Residual current devices
- Schneider Electric — Arc fault detection devices
- U.S. Department of Energy — Solar Photovoltaic Technology Basics
- Cisco — What is Power over Ethernet?
- INSST — Fichas von selección y uso von EPI
- INSST — Equipos von trabajo y máquinas: Listado von NTP
- Siemens — Aspirating smoke detectors
- DALI Alliance — Introducing DALI
- Schneider Electric — Types of RCDs
- KNX Association — What is KNX?
- U.S. Department of Energy — Solar Integration: Inverters and Grid Services Basics
- CharIN — Technical Details CCS (Basic)
- Televés — PAUs (Cajas), distribución von telefonía
- Fluke Networks — What parameters are tested with the CableIQ?
- Tyco Fire — Solenoid valves for deluge and preaction systems
- Autodesk: architectural drawings
- RICS: New Rules of Measurement
- National Park Service: Preservation Briefs
- HSE: demolition
- ASSA ABLOY: door controls
- EGGER: wood-based boards
- Pilkington: solar control glass
- Festool: circular saws for carpentry
- Pilkington: float glass manufacturing
- Pilkington: toughened and heat-strengthened glass
- Autodesk: clash detection setup
- Autodesk: common data environment
- Bohle: suction lifters for glass
- ISO: air permeability test method
- Barcelona City Council: building works authorisation
- ChovA: roof drain outlets