Abwasserbiofilter
Filtro biológico de saneamientoBauteil der Sanitärinstallation mit der Aufgabe, Wasser durch an einem Trägermaterial haftende Mikroorganismen zu behandeln.
DEIN BAUPROJEKT VERSTEHEN
Bauwörterbuch
„Ringanker“ klingt für dich nach Bootszubehör? „Einzelfundament“ nach einem Soloprojekt? Such den Begriff von deiner Baustelle und erfahre in einfachen Worten, was er bedeutet.
2.147 Begriffe zum Bauen und Renovieren9 FachbereicheLeicht verständliche Erklärungen
Zum Beispiel:
Baubegriffe, verständlich erklärt.
2.147 Begriffe gefunden
Abwasserfallleitung
Bajante de aguas residualesBauteil der Sanitärinstallation mit der Aufgabe, Abwasser senkrecht zwischen den Stockwerken zum Sammelrohr zu führen.
Abwasserpumpe
Bomba de aguas residualesBauteil der Sanitärinstallation mit der Aufgabe, gebrauchtes Wasser zu einem höherliegenden Entwässerungspunkt zu fördern.
Abwasserrückstauklappe
Válvula antirretorno de saneamientoBauteil der Sanitärinstallation mit der Aufgabe, den Rückfluss von Abwasser zum Gebäude zu begrenzen.
Abwassersammelleitung
Colector de saneamientoBauteil der Sanitärinstallation mit der Aufgabe, Zuflüsse mehrerer Abflüsse aufzunehmen und zum Ausgang weiterzuleiten.
Abweichung
DesviaciónDifferenz zwischen einem geprüften Maß und seinem Sollwert.
Abzweigdose
Caja de conexionesGehäuse, das Verbindungen zwischen Leitern einer elektrischen Anlage aufnimmt und schützt.
Acetatvernetzendes Silikon
Silicona acéticaSilikondichtstoff, der beim Vernetzen Essigsäure freisetzt und daher geeignete verträgliche Untergründe voraussetzt.
Acryldichtstoff
Sellador acrílicoDichtstoff auf Basis von Acryldispersionen für Fugen mit begrenzter Bewegung entsprechend den Produktangaben.
Acrylfarbe
Pintura acrílicaFarbe mit Acrylharz als hauptsächlichem Bindemittel, die in unterschiedlichen Rezepturen angeboten wird.
Aderendhülse
Puntera eléctricaHülse, welche die Einzeldrähte eines flexiblen Leiters an dessen Anschlussende zusammenfasst.
Adhäsionsbruch
Fallo adhesivoTrennung an der Kontaktfläche zwischen einem verbindenden Produkt und dem zugehörigen Untergrund.
Aerothermie
AerotermiaSystem, das Luftenergie mithilfe einer Wärmepumpe zur Klimatisierung oder Warmwasserbereitung nutzbar macht.
Aktivkohle-Luftfilter
Filtro de carbón activado para aireBauteil einer Lüftungsanlage, dessen Aufgabe darin besteht, bestimmte Gerüche und gasförmige Verbindungen an porösem Material zu adsorbieren.
Aktivkohlefilter
Filtro de carbón activadoBauteil einer technischen Anlage, das dazu dient, bestimmte Wasserinhaltsstoffe an einem porösen Material zu adsorbieren.
Akustischer Brandalarmgeber
Avisador acústico de incendiosGerät zur Mitteilung eines Brandalarms mittels eines erkennbaren akustischen Warnsignals.
Alarmsirene
Sirena de alarmaGerät, das ein lautes akustisches Signal zur Anzeige eines Alarmereignisses erzeugt.
Alarmzentrale
Central de alarmaGerät zum Empfang von Meldersignalen und zur Verwaltung von Warnungen, Zuständen und Sicherheitsaktionen.
Alkali-Kieselsäure-Reaktion
Reacción álcali-síliceReaktion zwischen Alkalien und reaktiver Kieselsäure bestimmter Gesteinskörnungen, die bei Feuchte zu Ausdehnung führen kann.
Alkalibeständiges Gewebe
Malla resistente a los álcalisGewebe mit geeigneter Zusammensetzung oder Behandlung zur Erhaltung seiner Eigenschaften in alkalischen Mörteln.
Alkydharzlack
Esmalte alquídicoLack auf Alkydharzbasis, der üblicherweise durch Reaktion mit dem Sauerstoff der Luft erhärtet.
Allgemeine Geschäftskosten
Gastos generalesMit der Tätigkeit verbundene betriebliche Aufwendungen des Unternehmens.
Aluminiumleiter
Conductor de aluminioAus Aluminium gefertigter Leiter, eingesetzt wegen seines Gewichts und seiner elektrischen Eigenschaften.
Aluminiumverbundplatte
Panel composite de aluminioPlatte mit zwei Aluminiumdeckschichten und einem dazwischenliegenden Kern, die für Außenbekleidungen verwendet wird.
Änderungsanweisung
Orden de cambioDokument, das eine vereinbarte Änderung des Leistungsumfangs, Preises oder Ausführungszeitraums festhält.
Änderungsverzeichnis
Registro de revisionesDokument, das die aufeinanderfolgenden Versionen und Änderungen von Projektunterlagen festhält.
Anfangshaftung
Agarre inicialFähigkeit frischen Klebstoffs, Kontakt vor dem Erreichen seiner endgültigen Verbundfestigkeit aufrechtzuerhalten.
Angebotsvergleich
Comparativo de ofertasTabelle zum Vergleich von Preisen, Leistungsumfängen und Bedingungen alternativer Angebote.
Anhydrit
AnhidritaCalciumsulfat ohne Kristallwasser, das als Grundlage bestimmter Bindemittel und Estriche eingesetzt wird.
Ankerbolzen
Perno de anclajeElement zur Befestigung eines Bauteils am Untergrund und Übertragung der vorgesehenen Anschlusskräfte.
Ankernut
Ranura de anclajeIn eine Plattenkante eingearbeiteter Kanal zur Aufnahme eines dafür geeigneten Natursteinankers.
Ansaugrauchmelder
Detección de humo por aspiraciónSystem zur Entnahme von Luftproben über Rohrleitungen und deren Untersuchung auf Rauchanzeichen.
Anschlaglaibung
MochetaSeitlicher Absatz einer Wandöffnung, der den Anschluss an Fenster oder Tür bildet.
Anschlagleiste
Batiente de cierreAnschlag am Rahmen, gegen den sich der Flügel schließt.
Anschlaglinie
Línea de vidaLineares Anschlagsystem für persönliche Schutzausrüstung und Bewegung entlang eines dafür vorgesehenen Wegs.
Anschlagmittel
EslingaFlexibles Element, das eine Last durch flexible Elemente mit dem Hebegerät verbindet.
Anschlussleitung für Abwasser
Ramal de descargaBauteil der Sanitärinstallation mit der Aufgabe, ein Sanitärobjekt an Fallleitung oder Sammelleitung anzuschließen.
Ansichtszeichnung
Plano de alzadoZeichnung, die das Erscheinungsbild einer senkrechten Gebäudeseite darstellt.
Antennenverstärker
Amplificador de antenaGerät zur Erhöhung des Fernsehsignalpegels und zum Ausgleich von Verlusten im Verteilungssystem.
APP-modifiziertes Bitumen
Betún modificado APPBitumen mit ataktischem Polypropylen, das das Verhalten des Bindemittels als Material für Abdichtungen verändert.
Wer die Positionen versteht, kann Angebote besser vergleichen.
Nutze das Wörterbuch, wenn du Materialien, Arbeiten und Bedingungen deines Angebots prüfst.
Verwendete technische Referenzen
Erklärungen in einfacher Sprache auf Grundlage technischer Referenzdokumente.
- Fundación MUSAAT · Zapata
- Fundación MUSAAT · Zuncho
- ANFAPA · SATE
- CTE: Documento Básico SE-C Cimientos
- CTE: Documento Básico SE-A Acero
- CTE: Documento Básico SE-F Fábrica
- CTE: Documento Básico SE-M Madera
- European Commission JRC: Eurocode 7 geotechnical design examples
- WoodWorks: What is mass timber?
- Steel Construction Institute / BCSA: Member design
- American Concrete Institute: Self-consolidating concrete
- American Shotcrete Association: About shotcrete
- American Cement Association: types of cement
- NRMCA: Concrete in Practice technical topics
- FHWA: Alkali-silica reaction mechanisms
- American Concrete Institute: Chlorides and reinforcement corrosion
- Concrete Society: Carbonation of concrete
- American Concrete Institute: Guide to estimating prestress losses
- European Commission JRC: Major concepts of the EN Eurocodes
- CTE: Documento Básico SE Seguridad estructural
- CTE: Documento Básico SE-AE Acciones en la edificación
- Steel Construction Institute / BCSA: Composite construction
- Steel Construction Institute / BCSA: Welding
- Steel Construction Institute / BCSA: Steel construction products
- Steel Construction Institute / BCSA: Simple connections
- USDA Forest Products Laboratory: Wood handbook
- USDA Forest Products Laboratory: Wood composite materials
- WoodWorks: Index of mass timber connections
- Structural Timber Association: Timber systems
- Hispalyt: ejecución von fábricas von ladrillo, colocación
- American Cement Association: applications of cement
- ITeC: evaluación técnica von mortero von cal para revoco
- USG: joint compound technical data
- Sika: backer rod and sealant joint geometry
- Natural Stone Institute: varieties of stone
- Natural Stone Institute: technical bulletins
- Tikkurila: common painting problems
- Bona: recoating wood floors
- Placo: soluciones von yesos von terminación
- Kreidezeit: Tadelakt technical information
- Mapei: adhesive classification and selection
- Forbo: linoleum raw materials
- CTE DB-HS: Salubridad
- CTE DA DB-HE/1: Parámetros von la envolvente
- CTE DA DB-HE/2: Condensaciones
- CTE DA DB-HE/3: Puentes térmicos
- CTE DB-HR: Protección frente al ruido
- SOPREMA: Blue roofs and stormwater
- Building Science Corporation: Understanding Air Barriers
- Sika: Single-ply roof membranes
- SOPREMA: Tecnologías von impermeabilización
- Aliaxis: Akasison siphonic roof drainage systems
- ITeC: Evaluaciones DAU von sistemas von fachada
- CSTB: Laboratoire façades
- EOTA EAD 040083-01-0404: External thermal insulation composite systems with rendering system
- US Department of Energy: Guide to cool roofs
- Passive House Institute: Airtightness measurements
- Passive House Institute: Grundlagenwissen Luftdichtheit
- pro clima: Humidity-variable vapour control
- US EPA: Types of green infrastructure
- Saint-Gobain Glass: Acoustic laminated glass
- Saint-Gobain Glass: Solar control and low-emissivity coatings
- Saint-Gobain Glass: Glazing cavities and warm-edge spacers
- IDAE — La bomba von calor en la rehabilitación energética von edificios
- IDAE — Instalaciones von climatización con equipos autónomos
- IDAE — Instalaciones von climatización por agua
- IDAE — Sistemas von intercambio geotérmico von circuito cerrado
- U.S. Department of Energy — Whole-House Ventilation
- U.S. Department of Energy — Heat Pump Water Heaters
- U.S. EPA — Types of Septic Systems
- U.S. EPA — Point-of-Use Reverse Osmosis Systems
- U.S. EPA — Home Water Treatment Guide
- U.S. EPA — HEPA Filters
- Caleffi — Separation in Hydronic Systems
- Caleffi — Hydraulic Separators
- Grundfos — Non-return Valve
- Honeywell — SV2 Safety Shut-off Valves
- CDC — Legionella Control
- CDC — Carbon Monoxide Basics
- Schneider Electric — Electrical Installation Guide: Earthing schemes
- IET — Residual current devices
- Schneider Electric — Arc fault detection devices
- U.S. Department of Energy — Solar Photovoltaic Technology Basics
- Cisco — What is Power over Ethernet?
- INSST — Fichas von selección y uso von EPI
- INSST — Equipos von trabajo y máquinas: Listado von NTP
- Siemens — Aspirating smoke detectors
- DALI Alliance — Introducing DALI
- Schneider Electric — Types of RCDs
- KNX Association — What is KNX?
- U.S. Department of Energy — Solar Integration: Inverters and Grid Services Basics
- CharIN — Technical Details CCS (Basic)
- Televés — PAUs (Cajas), distribución von telefonía
- Fluke Networks — What parameters are tested with the CableIQ?
- Tyco Fire — Solenoid valves for deluge and preaction systems
- Autodesk: architectural drawings
- RICS: New Rules of Measurement
- National Park Service: Preservation Briefs
- HSE: demolition
- ASSA ABLOY: door controls
- EGGER: wood-based boards
- Pilkington: solar control glass
- Festool: circular saws for carpentry
- Pilkington: float glass manufacturing
- Pilkington: toughened and heat-strengthened glass
- Autodesk: clash detection setup
- Autodesk: common data environment
- Bohle: suction lifters for glass
- ISO: air permeability test method
- Barcelona City Council: building works authorisation
- ChovA: roof drain outlets