Aller au contenu
+34 941 680 998
POUR COMPRENDRE VOS TRAVAUX

Dictionnaire du bâtiment

Le « chaînage » vous évoque une bijouterie ? La « semelle », une chaussure ? Retrouvez le mot de votre chantier et découvrez son sens, en termes simples.

Muestras de ladrillo, hormigón, madera y acero sobre una mesa de obra; imagen ilustrativa
2 147 termes de construction et de rénovation9 spécialitésDéfinitions faciles à comprendre

Les mots du chantier, en clair.

2 147 termes trouvés

Électricité et génie climatique

Air extérieur de ventilation

Aire exterior de ventilación

Air prélevé à l’extérieur du bâtiment pour renouveler ou compléter l’air intérieur.

Électricité et génie climatique

Air extrait

Aire de extracción

Air retiré d’un espace pour évacuer humidité, odeurs ou autres contaminants.

Électricité et génie climatique

Air recyclé

Aire recirculado

Partie de l’air intérieur réutilisée après son passage dans l’équipement de traitement.

Électricité et génie climatique

Air repris

Aire de retorno

Air revenant des pièces vers l’équipement chargé de son traitement thermique.

Électricité et génie climatique

Air soufflé

Aire de impulsión

Air que le système envoie vers les espaces à travers ses sorties.

Travaux et outils

Alignement de façade

Alineación de fachada

Ligne ou le plan de référence où se place une façade.

Électricité et génie climatique

Alimentation monophasée

Suministro monofásico

Alimentation électrique comportant une phase et généralement un neutre, courante dans les logements.

Électricité et génie climatique

Alimentation par Ethernet

Alimentación por Ethernet

Technologie alimentant les équipements compatibles par le même câble que celui utilisé pour les données.

Électricité et génie climatique

Alimentation sans interruption

Sistema de alimentación ininterrumpida

Équipement disposant d'une réserve d'énergie et maintenant temporairement l'alimentation lorsque la source principale tombe en panne.

Électricité et génie climatique

Alimentation triphasée

Suministro trifásico

Alimentation électrique à trois phases permettant de répartir les charges et d'alimenter certains équipements puissants.

Isolation et humidité

Allège

Antepecho

Partie de façade située sous une fenêtre et au-dessus du niveau du plancher intérieur.

Fondations et structure

Âme de profilé

Alma de perfil

Partie d'un profilé reliant les semelles et transmettant une part importante de l'effort tranchant.

Projet et devis

Amortissement du matériel

Amortización de maquinaria

Répartition de la valeur d'un équipement sur sa durée d'utilisation.

Isolation et humidité

Amortissement thermique

Amortiguación térmica

Réduction de l’amplitude des oscillations de température lorsqu’elles traversent un élément constructif du bâtiment.

Électricité et génie climatique

Amplificateur d'antenne

Amplificador de antena

Équipement augmentant le niveau des signaux de télévision pour compenser les pertes de distribution.

Électricité et génie climatique

Analyseur de réseau électrique

Analizador de redes eléctricas

Instrument enregistrant les grandeurs électriques et la qualité d'alimentation pour étudier le comportement d'une installation.

Fondations et structure

Ancrage actif de précontrainte

Anclaje activo de pretensado

Extrémité du système de post-tension où s'effectue la mise en tension et le blocage de l'effort.

Fondations et structure

Ancrage au terrain

Anclaje al terreno

Élément transmettant les efforts de traction d'une structure à une zone résistante du sous-sol.

Isolation et humidité

Ancrage de façade

Anclaje de fachada

Élément de liaison transmettant les efforts du parement ou de l’ossature au support résistant du bâtiment.

Menuiserie et finitions

Ancrage de pierre

Anclaje de piedra

Système de fixation transmettant les charges d'un élément de pierre à son support.

Fondations et structure

Ancrage des armatures

Anclaje de armaduras

Disposition permettant de transmettre au béton les efforts développés par une barre ou un ensemble de barres.

Fondations et structure

Ancrage passif de précontrainte

Anclaje pasivo de pretensado

Extrémité fixe du tendon depuis laquelle la mise en tension n'est pas réalisée.

Électricité et génie climatique

Angle de faisceau

Ángulo de apertura

Angle décrivant la largeur du faisceau lumineux émis par une lampe ou un luminaire.

Fondations et structure

Angle de frottement interne

Ángulo de rozamiento interno

Paramètre exprimant l'augmentation de la résistance au cisaillement avec la contrainte normale effective.

Menuiserie et finitions

Anhydrite

Anhidrita

Sulfate de calcium sans eau cristalline, employé dans certains liants et chapes.

Plomberie et assainissement

Anode sacrificielle

Ánodo de sacrificio

Composant d'une installation technique dont la fonction est de protéger les pièces métalliques en se corrodant préférentiellement à leur place.

Électricité et génie climatique

Antenne de télévision

Antena de televisión

Dispositif captant les signaux de radiodiffusion pour les distribuer aux récepteurs de télévision.

Électricité et génie climatique

Antenne parabolique

Antena parabólica

Antenne à réflecteur courbe concentrant les signaux d'un satellite sur son récepteur.

Maçonnerie et matériaux

Appareil anglais

Aparejo inglés

Appareil alternant des assises entières de briques en panneresses et en boutisses.

Maçonnerie et matériaux

Appareil en arête de poisson

Aparejo en espiga

Disposition d'éléments alternativement inclinés dessinant un motif rappelant une arête de poisson.

Maçonnerie et matériaux

Appareil en boutisses

Aparejo a tizón

Appareil présentant les petites faces des briques sur la surface du mur.

Maçonnerie et matériaux

Appareil en panneresses

Aparejo a soga

Appareil dont les assises présentent principalement les faces longitudinales des briques.

Maçonnerie et matériaux

Appareil flamand

Aparejo flamenco

Appareil alternant briques en panneresses et en boutisses au sein de chaque assise.

Travaux et outils

Appareil respiratoire filtrant

Respirador filtrante

Équipement de protection respiratoire retenant certains contaminants de l'air grâce à des filtres compatibles.

Fondations et structure

Appareillage

Aparejo

Disposition ordonnée des éléments d'une maçonnerie définissant leur motif et leur liaison.

Électricité et génie climatique

Applique murale

Aplique de pared

Luminaire fixé au mur pour fournir un éclairage général, d'ambiance ou d'accentuation.

Isolation et humidité

Apport solaire

Ganancia solar

Énergie thermique apportée au bâtiment par le rayonnement solaire atteignant les surfaces de son enveloppe.

Fondations et structure

Appui articulé

Apoyo articulado

Appui idéalisé permettant la rotation tout en bloquant certaines translations de l'élément.

Façades et toitures

Appui de fenêtre

Alféizar

Partie inférieure d'une baie de fenêtre dont le raccord extérieur facilite généralement l'évacuation de l'eau.

Fondations et structure

Arc de décharge

Arco de descarga

Arc disposé pour détourner les charges supérieures vers les côtés d'une ouverture ou d'un élément faible.

Comprendre les postes facilite la comparaison.

Consultez le dictionnaire en examinant les matériaux, les travaux et les conditions de votre devis.

Comparer les devis
Références techniques consultées

Définitions rédigées dans un langage simple à partir de documentation technique de référence.