Politique de cookies
Informations sur l’utilisation des cookies et des technologies similaires sur www.constructores.com
Dernière mise à jour : 14 octobre 2026
En résumé Nous utilisons des cookies nécessaires et, uniquement si vous acceptez la catégorie « Statistiques », Google Analytics pour mesurer l’utilisation du site. Vous pouvez accepter, refuser ou modifier votre choix via « Gérer le consentement » en pied de page. Nous n’activons ni publicité personnalisée ni vidéos YouTube intégrées. |
1. Responsable
L’éditeur de www.constructores.com (la « Plateforme ») et responsable du traitement des données obtenues au moyen de cookies est PLATAFORMA CONSTRUCTORES WEB, S.L. (« Constructores.com »), NIF B44589281, dont l’adresse est C/ Lepant, 270, 08013 Barcelona, et le courriel hola@constructores.com. La présente Politique de cookies complète la Politique de confidentialité et est établie conformément à l’article 22.2 de la loi espagnole 34/2002 (LSSI), au règlement (UE) 2016/679 (RGPD) et au Guide relatif à l’utilisation des cookies de l’Agence espagnole de protection des données.
2. Que sont les cookies et les technologies similaires ?
Les cookies sont de petits fichiers texte que les sites enregistrent dans le navigateur ou sur l’appareil de l’utilisateur afin de mémoriser des informations sur sa visite (par exemple ses préférences ou son consentement) et, dans certains cas, de reconnaître son appareil lors de visites ultérieures ou sur d’autres sites. Dans la présente Politique, le terme « cookies » désigne également les technologies similaires remplissant la même fonction, telles que les pixels, balises, identifiants d’appareil ou le stockage local du navigateur.
3. Types de cookies
3.1. Selon l’entité qui les gère
- Cookies internes : ils sont envoyés depuis un domaine géré par Constructores.com.
- Cookies tiers : ils sont envoyés depuis un domaine géré par une autre entité (par exemple Google ou Cloudflare), qui traite les données obtenues conformément à ses propres politiques.
3.2. Selon leur finalité
- Cookies fonctionnels ou nécessaires : ils permettent la navigation et l’utilisation des fonctionnalités de base de la Plateforme (envoi des formulaires, mémorisation de votre choix concernant les cookies, protection du site contre les attaques et le trafic automatisé). Ils sont exemptés de consentement au titre de l’article 22.2 de la LSSI et sont installés lorsqu’ils sont nécessaires à la fonctionnalité demandée.
- Cookies de préférences : ils mémorisent les options que vous avez choisies (par exemple la langue ou la région) afin de vous offrir une expérience personnalisée. Ils ne sont installés qu’avec votre consentement, sauf si vous avez choisi vous-même ces options.
- Cookies statistiques : ils permettent de compter les visites, de connaître les pages les plus consultées, l’origine du trafic et le fonctionnement des formulaires et des simulateurs, afin d’améliorer la Plateforme. Ils nécessitent votre consentement.
- Cookies marketing : ils enregistrent des informations sur votre navigation afin de vous présenter des contenus ou des publicités adaptés à vos centres d’intérêt et d’en mesurer l’efficacité, par exemple au moyen de vidéos YouTube intégrées lorsqu’elles sont activées. Ils nécessitent votre consentement.
3.3. Selon leur durée d’activité
- Cookies de session : ils sont supprimés à la fermeture du navigateur.
- Cookies persistants : ils restent sur l’appareil pendant la durée indiquée dans le tableau suivant ou jusqu’à ce que vous les supprimiez.
4. Cookies utilisés sur la Plateforme
4.1. Cookies fonctionnels (ne nécessitant pas de consentement)
Cookie | Éditeur | Finalité | Durée |
|---|---|---|---|
__Host-constructores-consent | Interne | Mémorise votre choix et la version de la politique. Ne contient aucun identifiant de suivi. | 1 an |
design_session | Interne | Permet d’accéder aux images que vous demandez au simulateur et de limiter les abus. Il n’est installé que lors d’une demande d’image. | 30 jours |
professional_access | Interne | Permet de poursuivre une demande d’inscription professionnelle et d’accéder à ses documents privés. | 30 jours |
__Host-crm-admin, __Host-crm-delegate, __Host-crm-portal | Interne | Maintiennent la session des espaces privés après la connexion de l’utilisateur. | 8 heures |
La langue est déterminée par l’adresse de la page visitée. Aucun cookie de langue ou de région n’est enregistré. Les services de sécurité de l’hébergement peuvent utiliser des cookies techniques supplémentaires lorsqu’ils sont nécessaires pour protéger une fonctionnalité demandée ; vous pouvez consulter les informations les concernant dans la politique de cookies de Cloudflare.
4.2. Cookies facultatifs
Google Analytics se charge sur www.constructores.com uniquement après l’acceptation des « Statistiques ». Il mesure les visites et l’utilisation des formulaires et générateurs. Les cookies de préférences et de marketing ne sont pas activés. Un choix antérieur à l’ajout d’Analytics ne l’active pas : nous demandons un nouveau choix.
Cookie | Éditeur | Finalité | Durée |
|---|---|---|---|
_ga, _ga_* | Google Analytics (cookies sur notre domaine) | Distinguer les visites et les sessions pour mesurer l’utilisation du site, uniquement si vous acceptez les Statistiques. | Jusqu’à 1 an après leur création, sans renouvellement automatique. |
Google reçoit des données de navigation et des identifiants de cookies pour produire des statistiques. Nous ne transmettons ni le contenu de vos demandes ni vos photographies comme paramètres des événements que nous avons configurés. Nous n’activons ni Google Signals ni la personnalisation publicitaire. Lorsque vous retirez votre consentement, nous bloquons la mesure et supprimons les cookies statistiques accessibles depuis ce domaine.
Les cookies Complianz (cmplz_*) de l’ancien site ne sont pas utilisés dans cette version. Le nouveau panneau remplace ce gestionnaire et supprime leurs valeurs accessibles sur ce domaine lors de l’enregistrement de votre choix.
5. Consentement : comment accepter, refuser ou configurer les cookies
Lors de votre premier accès à la Plateforme, le panneau « Gérer le consentement » s’affiche. Il vous permet, avec la même facilité et au même niveau : d’« Accepter » tous les cookies, de « Refuser » tous les cookies non fonctionnels ou de « Voir les préférences » pour choisir par catégorie, puis d’« Enregistrer les préférences ». Tant que vous n’avez pas fait de choix, seuls les cookies fonctionnels sont installés. Continuer à naviguer, faire défiler la page ou fermer le panneau sans choisir ne constitue pas une acceptation.
Votre choix est conservé pendant 12 mois au maximum, à l’issue desquels il vous sera de nouveau demandé. Vous pouvez modifier votre décision ou retirer votre consentement à tout moment, aussi facilement que vous l’avez donné, au moyen du lien « Gérer le consentement » situé en pied de page de la Plateforme. Le retrait du consentement n’affecte pas la licéité du traitement antérieur. L’accès à la Plateforme et les demandes de devis ne sont pas conditionnés à l’acceptation des cookies non fonctionnels.
Vous pouvez également bloquer ou supprimer les cookies dans les paramètres de votre navigateur. Si vous bloquez les cookies fonctionnels, certaines fonctionnalités de la Plateforme peuvent ne pas être disponibles. Instructions pour les navigateurs les plus courants :
- Google Chrome : support.google.com/chrome/answer/95647
- Mozilla Firefox : support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-sitios-web-rastrear-preferencias
- Safari (Mac) : support.apple.com/es-es/guide/safari/sfri11471/mac
- Safari (iPhone et iPad) : support.apple.com/es-es/HT201265
- Microsoft Edge : support.microsoft.com/es-es/microsoft-edge/eliminar-las-cookies-en-microsoft-edge-63947406-6d9c-4a7c-8b0a-f6ec0a3c9c3f
6. Transferts internationaux
Google et les fournisseurs d’hébergement et de sécurité peuvent traiter des données hors de l’Espace économique européen, notamment aux États-Unis. Google publie les garanties applicables, telles que sa certification au cadre de protection des données et les clauses contractuelles types, le cas échéant. Vous pouvez consulter ses cadres de transfert et sa politique de confidentialité via les liens suivants, ou demander des informations à hola@constructores.com.
Garanties de transfert de Google · Confidentialité de Google
7. Base juridique, finalités et conservation
Les cookies statistiques sont utilisés sur la base de votre consentement (article 22.2 de la LSSI et article 6.1.a du RGPD) pour mesurer l’utilisation de la Plateforme. Les cookies nécessaires permettent de fournir les fonctions demandées. Leurs durées figurent dans l’inventaire ci-dessus. Vous pouvez retirer votre consentement depuis le pied de page et exercer les droits décrits dans la Politique de confidentialité à hola@constructores.com.
8. Mises à jour de la présente Politique
La présente Politique de cookies peut être mise à jour lorsque les cookies utilisés ou la réglementation applicable évoluent. La version en vigueur, accompagnée de sa date, sera toujours publiée sur la Plateforme. Si les modifications impliquent de nouvelles finalités nécessitant un consentement, nous vous le demanderons à nouveau au moyen du panneau des cookies.