Arbeitsbereichsplanung
Planificación de tajosDie Zuordnung von Arbeitsfronten, Ressourcen und Abläufen zur Konfliktvermeidung.
DEIN BAUPROJEKT VERSTEHEN
Bauwörterbuch
„Ringanker“ klingt für dich nach Bootszubehör? „Einzelfundament“ nach einem Soloprojekt? Such den Begriff von deiner Baustelle und erfahre in einfachen Worten, was er bedeutet.
2.147 Begriffe zum Bauen und Renovieren9 FachbereicheLeicht verständliche Erklärungen
Zum Beispiel:
Baubegriffe, verständlich erklärt.
2.147 Begriffe gefunden
Arbeitsfront
TajoEin bestimmter Bereich oder Arbeitsumfang einer Mannschaft.
Arbeitsfuge
Junta de hormigonadoKontaktfläche zwischen Teilen eines Betonbauteils, die zu unterschiedlichen Zeiten hergestellt wurden.
Arbeitsknieschoner
Rodilleras de trabajoSchutzmittel zur Polsterung des Kniekontakts mit dem Boden bei bestimmten Tätigkeiten.
Arbeitskolonne
CuadrillaEine Gruppe von Arbeitern zur koordinierten Ausführung einer Aufgabe.
Arbeitsplatte
EncimeraAufliegende oder befestigte horizontale Arbeitsfläche, die häufig in Küchen und Badezimmern eingesetzt wird.
Arbeitsplattenanschlussleiste
Copete de encimeraErhöhter Abschluss am Übergang zwischen Arbeitsplatte und Wand zum Schutz der Verbindungsstelle.
Arbeitsproduktivität
Rendimiento de mano de obraAusgeführte Arbeitsmenge je eingesetzter Personalzeit.
Architektonische Restaurierung
Restauración arquitectónicaDas Wiederherstellen von Gebäudewerten und Merkmalen unter Beachtung ihrer historischen Bedeutung.
Argonfüllung im Isolierglas
Argón en acristalamientoGas in abgedichteten Zwischenräumen von Glaseinheiten, das die Wärmeübertragung gegenüber einer Füllung mit Luft verringert.
Armiertes Kabel
Cable armadoKabel mit einer meist metallischen mechanischen Schutzschicht um seine inneren Bestandteile.
Atemschutzfilter
Filtro respiratorioAtemschutzkomponente zur Rückhaltung von Partikeln oder bestimmten Stoffen entsprechend ihren festgelegten Eigenschaften.
Atrium
AtrioRaum, der einen großen zentralen Raum bildet, der mehrere Ebenen verbinden kann.
Atterberg-Grenzen
Límites de AtterbergWassergehalte, die Konsistenzzustände abgrenzen und zur Klassifizierung feinkörniger Böden dienen.
Attikageschoss
ÁticoOberstes Gebäudegeschoss, häufig von der Fassade zurückgesetzt.
Auffanggurt
Arnés anticaídasKörperausrüstung zur Kraftverteilung und Verbindung einer Person mit einem System zum Schutz gegen Absturz.
Aufputzdose
Caja de superficieAuf einer Fläche befestigte Dose für Schaltergeräte oder Anschlüsse ohne Einlassung in die Wand.
Aufschraubschloss
Cerradura de sobreponerSchloss, das sein Gehäuse auf einer Fläche des Flügels befestigt.
Aufsparrendämmung
Aislamiento sobre cabiosDämmschicht, die oberhalb der geneigten tragenden Sparren eines Steildaches im Dachaufbau angeordnet ist.
Ausbau von Türen und Fenstern
Retirada de carpinteríasDas Entfernen von Flügeln, Rahmen und Beschlägen bestehender Türen oder Fenster.
Ausblühung
EflorescenciaOberflächliche Salzablagerung nach Wassertransport und anschließender Kristallisation der Salze beim Verdunsten des Wassers.
Ausführungsplanung
Proyecto de ejecuciónPlanung der zur Bauausführung erforderlichen technischen, konstruktiven und mengenbezogenen Details.
Ausgleichsbalken
Viga centradoraBalken, der ein exzentrisches Fundament mit einem anderen Auflager zur Momentenabtragung verbindet.
Aushängbares Türband
PernioBeschlag, der je nach Bauart das Abheben des Flügels von seinem Stift zum Herausnehmen ermöglicht.
Ausklinken von Holz
Entallado de maderaÖrtliche Schnitte und Vertiefungen zum Einpassen eines anderen Teils.
Auskratzen der Fugen
Descarnado de juntasEntfernen geschädigten Mörtels aus Mauerwerksfugen vor ihrer erneuten Verfüllung und Bearbeitung.
Auslösekennlinie
Curva de disparoDarstellung des Zusammenhangs zwischen Stromstärke und Auslösezeit einer elektrischen Schutzeinrichtung.
Ausschalen
DesencofradoEntfernen der Schalungsformen, sobald das Betonbauteil die dafür vorgesehenen Voraussetzungen erfüllt.
Ausschaltvermögen
Poder de corteHöchster Strom, den ein Schaltgerät unter festgelegten Prüfbedingungen sicher unterbrechen kann.
Außenauslegungstemperatur
Temperatura exterior de diseñoÄußerer Temperaturreferenzwert, der zur Berechnung des Heiz- oder Kühlbedarfs eines Gebäudes dient.
Außendämmung
Aislamiento exteriorDämmung außerhalb des Tragwerks oder der Wand, die den Innenraum des Gebäudes umschließt.
Außenleiter
Fase eléctricaAktiver Leiter, der bei Wechselstrom Energie gegenüber den anderen Leitern überträgt.
Außenleuchte
Luminaria exteriorFür Außenbereiche vorgesehene Leuchte mit Schutz entsprechend ihren jeweiligen Umgebungs- und Expositionsbedingungen.
Außenliegende Dachrinne
Canalón exteriorRegenwasserrinne außerhalb des Dachrandes, die üblicherweise von der Fassade aus sichtbar bleibt.
Außenliegendes Textilrollo
Estor exteriorAufrollbarer textiler Behang außerhalb der Verglasung zur Regelung von Sonnenstrahlung und der Sicht durch das Fenster.
Außenluft zur Lüftung
Aire exterior de ventilaciónAußerhalb des Gebäudes entnommene Luft zur Erneuerung oder Ergänzung der vorhandenen Innenluft.
Außenrollladen
Persiana exteriorLamellenverschluss vor einer Öffnung zur Regelung von Tageslicht, Privatsphäre und Sonneneinstrahlung auf den Innenraum.
Äußere Wandschale
Hoja exterior de fachadaAußenseitige Wandschicht, die zum Witterungsschutz und zur sichtbaren Oberfläche der Gebäudehülle beiträgt.
Aussparung
CajeadoÖrtlich begrenzte Öffnung mit festgelegter Form zur Aufnahme eines vorgesehenen Bauteils.
Aussteifungskern
Núcleo rígidoSystem aus Wänden oder anderen Bauteilen, das einen Teil des horizontalen Tragwiderstands eines Gebäudes bündelt.
Wer die Positionen versteht, kann Angebote besser vergleichen.
Nutze das Wörterbuch, wenn du Materialien, Arbeiten und Bedingungen deines Angebots prüfst.
Verwendete technische Referenzen
Erklärungen in einfacher Sprache auf Grundlage technischer Referenzdokumente.
- Fundación MUSAAT · Zapata
- Fundación MUSAAT · Zuncho
- ANFAPA · SATE
- CTE: Documento Básico SE-C Cimientos
- CTE: Documento Básico SE-A Acero
- CTE: Documento Básico SE-F Fábrica
- CTE: Documento Básico SE-M Madera
- European Commission JRC: Eurocode 7 geotechnical design examples
- WoodWorks: What is mass timber?
- Steel Construction Institute / BCSA: Member design
- American Concrete Institute: Self-consolidating concrete
- American Shotcrete Association: About shotcrete
- American Cement Association: types of cement
- NRMCA: Concrete in Practice technical topics
- FHWA: Alkali-silica reaction mechanisms
- American Concrete Institute: Chlorides and reinforcement corrosion
- Concrete Society: Carbonation of concrete
- American Concrete Institute: Guide to estimating prestress losses
- European Commission JRC: Major concepts of the EN Eurocodes
- CTE: Documento Básico SE Seguridad estructural
- CTE: Documento Básico SE-AE Acciones en la edificación
- Steel Construction Institute / BCSA: Composite construction
- Steel Construction Institute / BCSA: Welding
- Steel Construction Institute / BCSA: Steel construction products
- Steel Construction Institute / BCSA: Simple connections
- USDA Forest Products Laboratory: Wood handbook
- USDA Forest Products Laboratory: Wood composite materials
- WoodWorks: Index of mass timber connections
- Structural Timber Association: Timber systems
- Hispalyt: ejecución von fábricas von ladrillo, colocación
- American Cement Association: applications of cement
- ITeC: evaluación técnica von mortero von cal para revoco
- USG: joint compound technical data
- Sika: backer rod and sealant joint geometry
- Natural Stone Institute: varieties of stone
- Natural Stone Institute: technical bulletins
- Tikkurila: common painting problems
- Bona: recoating wood floors
- Placo: soluciones von yesos von terminación
- Kreidezeit: Tadelakt technical information
- Mapei: adhesive classification and selection
- Forbo: linoleum raw materials
- CTE DB-HS: Salubridad
- CTE DA DB-HE/1: Parámetros von la envolvente
- CTE DA DB-HE/2: Condensaciones
- CTE DA DB-HE/3: Puentes térmicos
- CTE DB-HR: Protección frente al ruido
- SOPREMA: Blue roofs and stormwater
- Building Science Corporation: Understanding Air Barriers
- Sika: Single-ply roof membranes
- SOPREMA: Tecnologías von impermeabilización
- Aliaxis: Akasison siphonic roof drainage systems
- ITeC: Evaluaciones DAU von sistemas von fachada
- CSTB: Laboratoire façades
- EOTA EAD 040083-01-0404: External thermal insulation composite systems with rendering system
- US Department of Energy: Guide to cool roofs
- Passive House Institute: Airtightness measurements
- Passive House Institute: Grundlagenwissen Luftdichtheit
- pro clima: Humidity-variable vapour control
- US EPA: Types of green infrastructure
- Saint-Gobain Glass: Acoustic laminated glass
- Saint-Gobain Glass: Solar control and low-emissivity coatings
- Saint-Gobain Glass: Glazing cavities and warm-edge spacers
- IDAE — La bomba von calor en la rehabilitación energética von edificios
- IDAE — Instalaciones von climatización con equipos autónomos
- IDAE — Instalaciones von climatización por agua
- IDAE — Sistemas von intercambio geotérmico von circuito cerrado
- U.S. Department of Energy — Whole-House Ventilation
- U.S. Department of Energy — Heat Pump Water Heaters
- U.S. EPA — Types of Septic Systems
- U.S. EPA — Point-of-Use Reverse Osmosis Systems
- U.S. EPA — Home Water Treatment Guide
- U.S. EPA — HEPA Filters
- Caleffi — Separation in Hydronic Systems
- Caleffi — Hydraulic Separators
- Grundfos — Non-return Valve
- Honeywell — SV2 Safety Shut-off Valves
- CDC — Legionella Control
- CDC — Carbon Monoxide Basics
- Schneider Electric — Electrical Installation Guide: Earthing schemes
- IET — Residual current devices
- Schneider Electric — Arc fault detection devices
- U.S. Department of Energy — Solar Photovoltaic Technology Basics
- Cisco — What is Power over Ethernet?
- INSST — Fichas von selección y uso von EPI
- INSST — Equipos von trabajo y máquinas: Listado von NTP
- Siemens — Aspirating smoke detectors
- DALI Alliance — Introducing DALI
- Schneider Electric — Types of RCDs
- KNX Association — What is KNX?
- U.S. Department of Energy — Solar Integration: Inverters and Grid Services Basics
- CharIN — Technical Details CCS (Basic)
- Televés — PAUs (Cajas), distribución von telefonía
- Fluke Networks — What parameters are tested with the CableIQ?
- Tyco Fire — Solenoid valves for deluge and preaction systems
- Autodesk: architectural drawings
- RICS: New Rules of Measurement
- National Park Service: Preservation Briefs
- HSE: demolition
- ASSA ABLOY: door controls
- EGGER: wood-based boards
- Pilkington: solar control glass
- Festool: circular saws for carpentry
- Pilkington: float glass manufacturing
- Pilkington: toughened and heat-strengthened glass
- Autodesk: clash detection setup
- Autodesk: common data environment
- Bohle: suction lifters for glass
- ISO: air permeability test method
- Barcelona City Council: building works authorisation
- ChovA: roof drain outlets