Aussteifungsstrebe
RiostraBauteil, das andere Tragglieder verbindet und durch Begrenzung relativer Verschiebungen stabilisiert.
DEIN BAUPROJEKT VERSTEHEN
Bauwörterbuch
„Ringanker“ klingt für dich nach Bootszubehör? „Einzelfundament“ nach einem Soloprojekt? Such den Begriff von deiner Baustelle und erfahre in einfachen Worten, was er bedeutet.
2.147 Begriffe zum Bauen und Renovieren9 FachbereicheLeicht verständliche Erklärungen
Zum Beispiel:
Baubegriffe, verständlich erklärt.
2.147 Begriffe gefunden
Aussteifungswand
Muro cortanteTragende Wand, die vor allem horizontale Einwirkungen durch Kräfte in ihrer Ebene aufnimmt.
Ausstellfenster
Ventana proyectanteFenster, das den Flügel um eine obere waagerechte Achse nach außen öffnet.
Ausstrahlungswinkel
Ángulo de aperturaWinkel zur Beschreibung der Breite des Lichtstrahls einer Lampe oder Leuchte.
Austrocknung des Hüllbauteils
Secado del cerramientoVorgang der Feuchteabgabe aus den Bauteilschichten durch Verdunstung, Diffusion oder andere Wege nach außen.
Auszwickeln
RipiadoAusfüllen der Zwischenräume zwischen Bruchsteinen mit kleinen, zum Mauerwerk passenden Steinen.
Autarke Photovoltaikanlage
Sistema fotovoltaico aisladoSolaranlage zur Versorgung ihrer Verbraucher ohne Abhängigkeit von einem üblichen Stromnetzanschluss.
Autoklavierter Porenbeton
Hormigón celular autoclavadoLeichter Baustoff mit verteilten Poren, im Autoklaven gehärtet und als Steine oder Platten geliefert.
Automationsaktor
Actuador domóticoGerät zur Ausführung eines Steuerbefehls an einer Last, einem Motor oder Anlagenteil.
Automationsszene
Escena domóticaGruppe konfigurierter Aktionen, die gemeinsam eine bestimmte Nutzungssituation innerhalb des Gebäudes erzeugen.
Automationswetterstation
Estación meteorológica domóticaGerät zur Erfassung von Außenbedingungen wie Wind, Regen und Helligkeit für automatisierte Funktionen.
Automatische Branddetektion
Detección automática de incendiosSystem zur Erkennung von Brandanzeichen durch Sensoren mit Signalübermittlung an eine Steuerzentrale.
Automatischer Entlüfter
Purgador automáticoBauteil einer Heizungsanlage, dessen Aufgabe darin besteht, angesammelte Luft im Betrieb ohne manuelles Öffnen abzugeben.
Axialventilator
Ventilador axialBauteil einer Lüftungsanlage, dessen Aufgabe darin besteht, Luft hauptsächlich parallel zur Achse seiner Drehung zu fördern.
Axonometrie
AxonometríaZeichnung, die eine dreidimensionale Ansicht mit parallelen Achsen ohne perspektivische Flucht darstellt.
Badabluftventilator
Extractor de bañoBauteil einer Lüftungsanlage, dessen Aufgabe darin besteht, feuchte Luft und Gerüche aus dem Badezimmer zu entfernen.
Badewanne
BañeraBauteil der Sanitärinstallation mit der Aufgabe, Wasser zum Baden durch teilweises Eintauchen des Körpers aufzunehmen.
Bahnenüberlappung
Solape de membranaBereich, in dem eine Bahn einen Teil der anderen für eine durchgehende dichte Verbindung überdeckt.
Bahnenverschweißung
Soldadura de láminaVerbindung kompatibler Membranränder, die an der entstandenen Naht einen durchgehenden Materialverbund erzeugt.
Balken
VigaTragglied, das einen Abstand zwischen Auflagern überspannt und aufgenommene Lasten weiterleitet.
Balkon
BalcónPlattform, die als zugängliche Plattform mit Randsicherung aus einer Fassade hervortritt.
Ballastierte Membran
Membrana lastradaMembran, die durch das Gewicht einer dafür vorgesehenen oberen Auflastschicht in ihrer Lage gehalten wird.
Barrierefreiheitsplan
Plano de accesibilidadZeichnung, die die Wege, Maße und Elemente zur barrierefreien Nutzung darstellt.
Basalt
BasaltoFeinkörniges Vulkangestein, meist dunkel, das für Pflasterungen und andere Natursteinbauteile verwendet wird.
Batteriemanagementsystem
Sistema de gestión de bateríasElektronik zur Überwachung von Batteriezellen und Koordination von Schutzfunktionen und Zellenausgleich.
Batteriezyklus
Ciclo de bateríaLade- und Entladesequenz zur Beschreibung der Nutzung und Alterung einer elektrischen Batterie.
Bauabschlussdokumentation
Final de obraTechnische Dokumentation über den Abschluss der Arbeiten unter den jeweiligen Bedingungen.
Bauaufzug für Material
Montacargas de obraHebegerät, das Material zwischen Ebenen entlang eines festgelegten senkrechten Wegs befördert.
Baubeschreibung
Memoria constructivaDokument, das die vorgesehenen Materialien, Systeme und Bauverfahren festhält.
Baudiagnostik
Diagnóstico constructivoErmittlung von Ursachen und Umfang eines Problems durch Beobachtungen, Messungen und Prüfungen am Gebäude.
Baufeuchte
Humedad de obraBei Herstellung oder Bauarbeiten eingebrachtes Wasser, das vorübergehend in den Materialien des neu errichteten Gebäudes verbleibt.
Baugenehmigung
Licencia de obraBehördliche Erlaubnis für bestimmte Bauarbeiten gemäß den Bedingungen und dem Verfahren der Gemeinde.
Baugips
Yeso de construcciónBindemittel auf Calciumsulfatbasis, das nach dem Anmischen mit Wasser für Bauzwecke erhärtet.
Baugrundmodell
Modelo geotécnicoDarstellung von Bodenschichten, Eigenschaften und Grundwasser zur Untersuchung des Baugrundverhaltens.
Baugrunduntersuchung
Estudio geotécnicoBaugrunduntersuchung, die Daten für die Gründungsplanung und weitere Projektentscheidungen liefert.
Bauholz
Madera estructuralHolz, das für eine tragende Funktion mit bestimmten Eigenschaften ausgewählt oder hergestellt wird.
Baukostenanschlag
Presupuesto de obraDokument, das die vorgesehenen Mengen und Preise zur Berechnung einer Gesamtsumme erfasst.
Baukostensumme vor Zuschlägen
Presupuesto de ejecución materialSumme der Positionen vor bestimmten Zuschlägen und Steuern.
Bauleiter des Auftragnehmers
Jefe de obraDie Person zur Koordination von Ausführung, Mitteln, Kosten und Terminen des Auftragnehmers.
Baumaschinenfahrweg
Vial de maquinariaDer vorgesehene Fahrweg für mobile Geräte und Fahrzeuge.
Wer die Positionen versteht, kann Angebote besser vergleichen.
Nutze das Wörterbuch, wenn du Materialien, Arbeiten und Bedingungen deines Angebots prüfst.
Verwendete technische Referenzen
Erklärungen in einfacher Sprache auf Grundlage technischer Referenzdokumente.
- Fundación MUSAAT · Zapata
- Fundación MUSAAT · Zuncho
- ANFAPA · SATE
- CTE: Documento Básico SE-C Cimientos
- CTE: Documento Básico SE-A Acero
- CTE: Documento Básico SE-F Fábrica
- CTE: Documento Básico SE-M Madera
- European Commission JRC: Eurocode 7 geotechnical design examples
- WoodWorks: What is mass timber?
- Steel Construction Institute / BCSA: Member design
- American Concrete Institute: Self-consolidating concrete
- American Shotcrete Association: About shotcrete
- American Cement Association: types of cement
- NRMCA: Concrete in Practice technical topics
- FHWA: Alkali-silica reaction mechanisms
- American Concrete Institute: Chlorides and reinforcement corrosion
- Concrete Society: Carbonation of concrete
- American Concrete Institute: Guide to estimating prestress losses
- European Commission JRC: Major concepts of the EN Eurocodes
- CTE: Documento Básico SE Seguridad estructural
- CTE: Documento Básico SE-AE Acciones en la edificación
- Steel Construction Institute / BCSA: Composite construction
- Steel Construction Institute / BCSA: Welding
- Steel Construction Institute / BCSA: Steel construction products
- Steel Construction Institute / BCSA: Simple connections
- USDA Forest Products Laboratory: Wood handbook
- USDA Forest Products Laboratory: Wood composite materials
- WoodWorks: Index of mass timber connections
- Structural Timber Association: Timber systems
- Hispalyt: ejecución von fábricas von ladrillo, colocación
- American Cement Association: applications of cement
- ITeC: evaluación técnica von mortero von cal para revoco
- USG: joint compound technical data
- Sika: backer rod and sealant joint geometry
- Natural Stone Institute: varieties of stone
- Natural Stone Institute: technical bulletins
- Tikkurila: common painting problems
- Bona: recoating wood floors
- Placo: soluciones von yesos von terminación
- Kreidezeit: Tadelakt technical information
- Mapei: adhesive classification and selection
- Forbo: linoleum raw materials
- CTE DB-HS: Salubridad
- CTE DA DB-HE/1: Parámetros von la envolvente
- CTE DA DB-HE/2: Condensaciones
- CTE DA DB-HE/3: Puentes térmicos
- CTE DB-HR: Protección frente al ruido
- SOPREMA: Blue roofs and stormwater
- Building Science Corporation: Understanding Air Barriers
- Sika: Single-ply roof membranes
- SOPREMA: Tecnologías von impermeabilización
- Aliaxis: Akasison siphonic roof drainage systems
- ITeC: Evaluaciones DAU von sistemas von fachada
- CSTB: Laboratoire façades
- EOTA EAD 040083-01-0404: External thermal insulation composite systems with rendering system
- US Department of Energy: Guide to cool roofs
- Passive House Institute: Airtightness measurements
- Passive House Institute: Grundlagenwissen Luftdichtheit
- pro clima: Humidity-variable vapour control
- US EPA: Types of green infrastructure
- Saint-Gobain Glass: Acoustic laminated glass
- Saint-Gobain Glass: Solar control and low-emissivity coatings
- Saint-Gobain Glass: Glazing cavities and warm-edge spacers
- IDAE — La bomba von calor en la rehabilitación energética von edificios
- IDAE — Instalaciones von climatización con equipos autónomos
- IDAE — Instalaciones von climatización por agua
- IDAE — Sistemas von intercambio geotérmico von circuito cerrado
- U.S. Department of Energy — Whole-House Ventilation
- U.S. Department of Energy — Heat Pump Water Heaters
- U.S. EPA — Types of Septic Systems
- U.S. EPA — Point-of-Use Reverse Osmosis Systems
- U.S. EPA — Home Water Treatment Guide
- U.S. EPA — HEPA Filters
- Caleffi — Separation in Hydronic Systems
- Caleffi — Hydraulic Separators
- Grundfos — Non-return Valve
- Honeywell — SV2 Safety Shut-off Valves
- CDC — Legionella Control
- CDC — Carbon Monoxide Basics
- Schneider Electric — Electrical Installation Guide: Earthing schemes
- IET — Residual current devices
- Schneider Electric — Arc fault detection devices
- U.S. Department of Energy — Solar Photovoltaic Technology Basics
- Cisco — What is Power over Ethernet?
- INSST — Fichas von selección y uso von EPI
- INSST — Equipos von trabajo y máquinas: Listado von NTP
- Siemens — Aspirating smoke detectors
- DALI Alliance — Introducing DALI
- Schneider Electric — Types of RCDs
- KNX Association — What is KNX?
- U.S. Department of Energy — Solar Integration: Inverters and Grid Services Basics
- CharIN — Technical Details CCS (Basic)
- Televés — PAUs (Cajas), distribución von telefonía
- Fluke Networks — What parameters are tested with the CableIQ?
- Tyco Fire — Solenoid valves for deluge and preaction systems
- Autodesk: architectural drawings
- RICS: New Rules of Measurement
- National Park Service: Preservation Briefs
- HSE: demolition
- ASSA ABLOY: door controls
- EGGER: wood-based boards
- Pilkington: solar control glass
- Festool: circular saws for carpentry
- Pilkington: float glass manufacturing
- Pilkington: toughened and heat-strengthened glass
- Autodesk: clash detection setup
- Autodesk: common data environment
- Bohle: suction lifters for glass
- ISO: air permeability test method
- Barcelona City Council: building works authorisation
- ChovA: roof drain outlets