Baumaschinenstellplatz
Estacionamiento de maquinariaDer reservierte Abstellbereich für nicht eingesetzte mobile Geräte.
DEIN BAUPROJEKT VERSTEHEN
Bauwörterbuch
„Ringanker“ klingt für dich nach Bootszubehör? „Einzelfundament“ nach einem Soloprojekt? Such den Begriff von deiner Baustelle und erfahre in einfachen Worten, was er bedeutet.
2.147 Begriffe zum Bauen und Renovieren9 FachbereicheLeicht verständliche Erklärungen
Zum Beispiel:
Baubegriffe, verständlich erklärt.
2.147 Begriffe gefunden
Baumwolldämmstoff
Aislante de algodónFaseriger Dämmstoff aus Baumwolle, häufig aus zurückgewonnenem Material, der für Anwendungen im Bauwesen aufbereitet wird.
Bauöffnung
Hueco arquitectónicoÖffnung in einer Umfassung für Durchgang, Licht oder Lüftung.
Baupathologie
Patología constructivaUntersuchung von Schäden oder Problemen eines Bauwerks sowie deren Ursachen.
Bauphasenplan
Plano de fasesZeichnung, die die für einzelne Phasen vorgesehenen Bereiche und Ausführungsfolgen darstellt.
Baupolier
Encargado de obraDie Person, die Mannschaften organisiert und tägliche Arbeiten überwacht.
Bauschadensbild
Lesión constructivaSichtbares oder messbares Zeichen einer Schädigung, etwa Risse, Flecken, Verformungen oder Ablösungen.
Bauschutt
EscombroReste von Baumaterialien, die bei Abbrucharbeiten oder bei der Ausführung von Bauarbeiten entstehen.
Bauschuttcontainer
Contenedor de escombrosTransportabler Behälter zum Sammeln und Abtransport fester Abfälle aus Bau- oder Abbrucharbeiten.
Bauschuttrutsche
Bajante de escombrosTemporärer Schacht, der Abfälle aus oberen Geschossen zu einer tieferen Sammelstelle führt.
Bausperrholz
Contrachapado estructuralPlatte aus kreuzweise verleimten Furnieren mit Eigenschaften für tragende Anwendungen.
Baustahl
Acero estructuralStahl für tragende Bauteile mit geeigneten mechanischen Eigenschaften und Herstellungsbedingungen.
Baustellenbeschilderung
Señalización de obraDie Gesamtheit der Zeichen zur Orientierung und Mitteilung von Beschränkungen oder Gefahren.
Baustellencontainer
Caseta de obraEine temporäre Unterkunft für Büro, Umkleide, Lager oder andere Dienste.
Baustellendumper
Dúmper de obraFahrzeug, das lose Materialien in einer kippbaren Mulde auf Rädern transportiert.
Baustelleneinrichtung
Implantación de obraDie anfängliche Anordnung von Zugängen, temporären Einrichtungen und Arbeitsbereichen.
Baustellenfußweg
Itinerario peatonal de obraDer vorgesehene Weg für Personen zwischen einzelnen Bereichen.
Baustellenkoordinationsbesprechung
Reunión de coordinación de obraEin Treffen zur Fortschrittsprüfung, Konfliktlösung und Abstimmung weiterer Aufgaben.
Baustellenlogistik
Logística de obraDie Koordination von Lieferungen, Lagerung, Bewegungen und Materialabtransport.
Baustellensauger
Aspirador de obraGerät zur Aufnahme geeigneten Staubs und Abfalls mit zum vorgesehenen Einsatz passender Filterung und Kapazität.
Baustellenzahlungsfluss
Flujo de caja de obraWährend der Arbeiten geplante oder erfasste Zahlungsein- und -ausgänge.
Baustellenzufahrt
Acceso de obraDer eingerichtete Punkt zum Betreten oder Verlassen des Arbeitsgeländes.
Baustütze
PuntalVorläufige Stütze zum Tragen von Bauteilen während einer Bauphase.
Bautagesbericht
Parte diario de obraDokument, das die Arbeiten, das Personal, die Geräte und Vorkommnisse jedes Arbeitstags festhält.
Bauteilhöhe
CantoDicke oder Höhe eines Bauteils, etwa eines Balkens oder einer Decke, abhängig von der Messrichtung.
Bauteilöffnung
Cata constructivaÖrtliche Öffnung zur Untersuchung verdeckter Schichten, Materialien oder des Zustands eines Bauteils.
Bauteilreparatur
Reparación constructivaDas Beheben eines örtlichen Schadens und Wiederherstellen der Bauteilfunktion.
Bauvorauszahlung
Anticipo de obraVor Ausführung der entsprechenden Arbeiten geleistete Zahlung.
Bauzaun
Vallado de obraDie temporäre Umzäunung zur Begrenzung des Geländes und Zugangskontrolle.
Bauzeitenplan
Plan de obraDokument, das die vorgesehene Reihenfolge und Dauer der wesentlichen Bauarbeiten festhält.
Be- und Entladebereich
Zona de carga y descargaDer Bereich zum Umsetzen von Lieferungen zwischen Fahrzeugen und Baustelle.
Be- und Entlüftungsventil
Ventosa de tuberíaBauteil einer Wasserinstallation, dessen Aufgabe darin besteht, zum Schutz der Leitungen Luft abzugeben oder aufzunehmen.
Bearbeiteter Bewehrungsstahl
FerrallaGeschnittene und gebogene Stahlstäbe, die zur Bewehrung von Betonbauteilen vorbereitet werden.
Bearbeitung der Steinansicht
CareadoBearbeiten und Angleichen der sichtbaren Fläche eines Bruchsteins oder Natursteinquaders im Mauerwerk.
Bedarfsgeregelte Lüftung
Ventilación según demandaRegelung, die den Luftstrom an Belegung oder Kennwerte der Raumluftqualität anpasst.
Begehbares Dach
Cubierta transitableDach, dessen Oberfläche und Tragwerk die vorgesehene Nutzung durch Personen auf dem Dach ermöglichen.
Bekleidungsklammer
Grapa de revestimientoBefestigungsbauteil, das ein äußeres Paneel oder eine Platte innerhalb des Fassadensystems sicher hält.
Bekleidungsleiste
TapajuntasLeiste zur Abdeckung des Anschlusses zwischen Tür- oder Fensterrahmen und Wand.
Beleuchtungsstärke
IluminanciaAuf eine Fläche treffende Lichtmenge pro Flächeneinheit, angegeben in der Einheit Lux.
Belüftungsventil für Abwasser
Válvula de aireación de saneamientoBauteil der Sanitärinstallation mit der Aufgabe, bei Unterdruck Luft einzulassen, ohne ständig Kanalgase freizugeben.
Wer die Positionen versteht, kann Angebote besser vergleichen.
Nutze das Wörterbuch, wenn du Materialien, Arbeiten und Bedingungen deines Angebots prüfst.
Verwendete technische Referenzen
Erklärungen in einfacher Sprache auf Grundlage technischer Referenzdokumente.
- Fundación MUSAAT · Zapata
- Fundación MUSAAT · Zuncho
- ANFAPA · SATE
- CTE: Documento Básico SE-C Cimientos
- CTE: Documento Básico SE-A Acero
- CTE: Documento Básico SE-F Fábrica
- CTE: Documento Básico SE-M Madera
- European Commission JRC: Eurocode 7 geotechnical design examples
- WoodWorks: What is mass timber?
- Steel Construction Institute / BCSA: Member design
- American Concrete Institute: Self-consolidating concrete
- American Shotcrete Association: About shotcrete
- American Cement Association: types of cement
- NRMCA: Concrete in Practice technical topics
- FHWA: Alkali-silica reaction mechanisms
- American Concrete Institute: Chlorides and reinforcement corrosion
- Concrete Society: Carbonation of concrete
- American Concrete Institute: Guide to estimating prestress losses
- European Commission JRC: Major concepts of the EN Eurocodes
- CTE: Documento Básico SE Seguridad estructural
- CTE: Documento Básico SE-AE Acciones en la edificación
- Steel Construction Institute / BCSA: Composite construction
- Steel Construction Institute / BCSA: Welding
- Steel Construction Institute / BCSA: Steel construction products
- Steel Construction Institute / BCSA: Simple connections
- USDA Forest Products Laboratory: Wood handbook
- USDA Forest Products Laboratory: Wood composite materials
- WoodWorks: Index of mass timber connections
- Structural Timber Association: Timber systems
- Hispalyt: ejecución von fábricas von ladrillo, colocación
- American Cement Association: applications of cement
- ITeC: evaluación técnica von mortero von cal para revoco
- USG: joint compound technical data
- Sika: backer rod and sealant joint geometry
- Natural Stone Institute: varieties of stone
- Natural Stone Institute: technical bulletins
- Tikkurila: common painting problems
- Bona: recoating wood floors
- Placo: soluciones von yesos von terminación
- Kreidezeit: Tadelakt technical information
- Mapei: adhesive classification and selection
- Forbo: linoleum raw materials
- CTE DB-HS: Salubridad
- CTE DA DB-HE/1: Parámetros von la envolvente
- CTE DA DB-HE/2: Condensaciones
- CTE DA DB-HE/3: Puentes térmicos
- CTE DB-HR: Protección frente al ruido
- SOPREMA: Blue roofs and stormwater
- Building Science Corporation: Understanding Air Barriers
- Sika: Single-ply roof membranes
- SOPREMA: Tecnologías von impermeabilización
- Aliaxis: Akasison siphonic roof drainage systems
- ITeC: Evaluaciones DAU von sistemas von fachada
- CSTB: Laboratoire façades
- EOTA EAD 040083-01-0404: External thermal insulation composite systems with rendering system
- US Department of Energy: Guide to cool roofs
- Passive House Institute: Airtightness measurements
- Passive House Institute: Grundlagenwissen Luftdichtheit
- pro clima: Humidity-variable vapour control
- US EPA: Types of green infrastructure
- Saint-Gobain Glass: Acoustic laminated glass
- Saint-Gobain Glass: Solar control and low-emissivity coatings
- Saint-Gobain Glass: Glazing cavities and warm-edge spacers
- IDAE — La bomba von calor en la rehabilitación energética von edificios
- IDAE — Instalaciones von climatización con equipos autónomos
- IDAE — Instalaciones von climatización por agua
- IDAE — Sistemas von intercambio geotérmico von circuito cerrado
- U.S. Department of Energy — Whole-House Ventilation
- U.S. Department of Energy — Heat Pump Water Heaters
- U.S. EPA — Types of Septic Systems
- U.S. EPA — Point-of-Use Reverse Osmosis Systems
- U.S. EPA — Home Water Treatment Guide
- U.S. EPA — HEPA Filters
- Caleffi — Separation in Hydronic Systems
- Caleffi — Hydraulic Separators
- Grundfos — Non-return Valve
- Honeywell — SV2 Safety Shut-off Valves
- CDC — Legionella Control
- CDC — Carbon Monoxide Basics
- Schneider Electric — Electrical Installation Guide: Earthing schemes
- IET — Residual current devices
- Schneider Electric — Arc fault detection devices
- U.S. Department of Energy — Solar Photovoltaic Technology Basics
- Cisco — What is Power over Ethernet?
- INSST — Fichas von selección y uso von EPI
- INSST — Equipos von trabajo y máquinas: Listado von NTP
- Siemens — Aspirating smoke detectors
- DALI Alliance — Introducing DALI
- Schneider Electric — Types of RCDs
- KNX Association — What is KNX?
- U.S. Department of Energy — Solar Integration: Inverters and Grid Services Basics
- CharIN — Technical Details CCS (Basic)
- Televés — PAUs (Cajas), distribución von telefonía
- Fluke Networks — What parameters are tested with the CableIQ?
- Tyco Fire — Solenoid valves for deluge and preaction systems
- Autodesk: architectural drawings
- RICS: New Rules of Measurement
- National Park Service: Preservation Briefs
- HSE: demolition
- ASSA ABLOY: door controls
- EGGER: wood-based boards
- Pilkington: solar control glass
- Festool: circular saws for carpentry
- Pilkington: float glass manufacturing
- Pilkington: toughened and heat-strengthened glass
- Autodesk: clash detection setup
- Autodesk: common data environment
- Bohle: suction lifters for glass
- ISO: air permeability test method
- Barcelona City Council: building works authorisation
- ChovA: roof drain outlets