Aller au contenu
+34 941 680 998
POUR COMPRENDRE VOS TRAVAUX

Dictionnaire du bâtiment

Le « chaînage » vous évoque une bijouterie ? La « semelle », une chaussure ? Retrouvez le mot de votre chantier et découvrez son sens, en termes simples.

Muestras de ladrillo, hormigón, madera y acero sobre una mesa de obra; imagen ilustrativa
2 147 termes de construction et de rénovation9 spécialitésDéfinitions faciles à comprendre

Les mots du chantier, en clair.

2 147 termes trouvés

Travaux et outils

Attestation de fin de travaux

Certificado final de obra

Document présentant l'achèvement des travaux et leur référence au projet.

Électricité et génie climatique

Autoconsommation électrique

Autoconsumo eléctrico

Utilisation dans le bâtiment d'électricité produite par une installation associée à ses consommations.

Plomberie et assainissement

Autocurage des conduites

Autolimpieza de tubería

Capacité du courant à entraîner les sédiments et limiter leur accumulation intérieure.

Projet et devis

Autorisation de travaux

Licencia de obra

Autorisation administrative pour effectuer certains travaux selon les conditions et la procédure de la commune.

Plomberie et assainissement

Avaloir

Sumidero

Élément de l'installation sanitaire dont la fonction est de recueillir l'eau d'une surface et la diriger vers l'évacuation.

Façades et toitures

Avaloir de toiture

Cazoleta de cubierta

Pièce recevant l’eau de toiture et raccordant l’étanchéité au tuyau d’évacuation des eaux.

Façades et toitures

Avaloir gravitaire

Sumidero gravitatorio

Avaloir évacuant l’eau par gravité dans des tuyaux qui contiennent normalement aussi de l’air.

Façades et toitures

Avaloir siphoïde

Sumidero sifónico

Avaloir spécial limitant l’entrée d’air pour permettre le fonctionnement du réseau avec des tuyaux pleins.

Projet et devis

Avance de chantier

Anticipo de obra

Paiement effectué avant l'exécution des travaux correspondants.

Travaux et outils

Avant-projet

Anteproyecto

Document présentant une première proposition de distribution, dimensions et solutions.

Façades et toitures

Avant-toit

Alero

Partie de la toiture dépassant le plan de façade et protégeant son raccord supérieur.

Électricité et génie climatique

Avertisseur lumineux d'incendie

Baliza de alarma de incendios

Dispositif émettant des éclairs ou signaux visuels pour annoncer une alarme incendie.

Électricité et génie climatique

Avertisseur sonore d'incendie

Avisador acústico de incendios

Équipement annonçant une alarme incendie par un signal sonore reconnaissable.

Fondations et structure

Axe neutre

Eje neutro

Ligne d'une section soumise à la flexion où la déformation longitudinale est nulle.

Travaux et outils

Axonométrie

Axonometría

Dessin montrant une vue tridimensionnelle à axes parallèles sans fuite perspective.

Électricité et génie climatique

Bac à condensats

Bandeja de condensados

Composant d’une installation de climatisation dont la fonction est de recueillir l’eau sous l’échangeur avant de l’acheminer vers l’évacuation.

Plomberie et assainissement

Bac à laver

Lavadero

Élément de l'installation sanitaire dont la fonction est de laver le linge ou effectuer des tâches de nettoyage à l'eau.

Fondations et structure

Bac acier collaborant

Chapa colaborante

Tôle profilée servant de coffrage et participant structurellement à un plancher mixte.

Plomberie et assainissement

Bâche de rupture de charge

Depósito de rotura de carga

Composant d'une installation d'eau dont la fonction est de séparer hydrauliquement les réseaux et interrompre leur continuité de pression.

Menuiserie et finitions

Badigeon de chaux

Pintura a la cal

Revêtement pigmenté ou blanc dont le liant principal est la chaux, durcissant par carbonatation.

Travaux et outils

Baie architecturale

Hueco arquitectónico

Ouverture dans une paroi pour passage, éclairage ou ventilation.

Électricité et génie climatique

Baie informatique

Armario rack

Armoire à supports normalisés accueillant équipements réseau, panneaux et accessoires de câblage.

Plomberie et assainissement

Baignoire

Bañera

Élément de l'installation sanitaire dont la fonction est de contenir l'eau permettant le bain par immersion partielle du corps.

Travaux et outils

Balcon

Balcón

Plateforme qui saillit d'une façade en plateforme accessible avec protection de rive.

Électricité et génie climatique

Balise lumineuse

Baliza luminosa

Petit luminaire ou luminaire bas marquant les parcours et facilitant l'orientation à l'intérieur ou à l'extérieur.

Plomberie et assainissement

Ballon d'eau chaude indirect

Interacumulador

Composant d'une installation technique dont la fonction est de stocker l'eau sanitaire et la chauffer par un échangeur intérieur indirect.

Plomberie et assainissement

Ballon de stockage d'eau chaude

Acumulador de agua caliente

Composant d'une installation technique dont la fonction est de conserver l'eau déjà chauffée pour des besoins d'utilisation ultérieurs.

Électricité et génie climatique

Ballon tampon

Depósito de inercia

Composant d’une installation de climatisation dont la fonction est de stocker l’eau du circuit pour stabiliser débit et fonctionnement thermique.

Menuiserie et finitions

Bande à joints

Cinta de juntas

Bande de renfort noyée dans l'enduit pour relier et stabiliser les joints entre plaques.

Menuiserie et finitions

Bande anti-adhérence de joint

Cinta antiadherente de junta

Bande empêchant le mastic d'adhérer à une troisième face dans le joint.

Menuiserie et finitions

Bande d'étanchéité d'angle

Banda de estanqueidad para esquinas

Bande flexible intégrée à l'étanchéité pour renforcer les raccords entre des plans voisins.

Menuiserie et finitions

Bande périphérique de chape

Banda perimetral de recrecido

Bande compressible séparant la chape des murs et autres éléments fixes du bâtiment.

Isolation et humidité

Bande précomprimée

Cinta precomprimida

Bande de mousse comprimée se dilatant dans le joint pour contribuer à son étanchéité.

Isolation et humidité

Bande résiliente

Banda resiliente

Bande élastique aux raccords réduisant les liaisons rigides et limitant la transmission de vibrations entre éléments.

Isolation et humidité

Bardage en bois

Revestimiento de madera

Peau extérieure de lames ou panneaux de bois avec des détails adaptés de support et d’humidité.

Isolation et humidité

Bardage en fibres-ciment

Revestimiento de fibrocemento

Finition de plaques de ciment renforcé de fibres utilisée comme peau extérieure de l’enveloppe.

Façades et toitures

Bardeau bitumineux

Teja asfáltica

Élément souple à base de bitume utilisé comme revêtement extérieur des toitures inclinées.

Fondations et structure

Barre à haute adhérence

Barra corrugada

Barre d'armature comportant des reliefs de surface améliorant le transfert des efforts au béton.

Menuiserie et finitions

Barre antipanique

Barra antipánico

Mécanisme qui libère la fermeture de la porte en appuyant sur une barre horizontale.

Électricité et génie climatique

Barrette de connexion

Regleta de conexión

Ensemble de bornes regroupées facilitant les raccordements ordonnés entre plusieurs conducteurs.

Comprendre les postes facilite la comparaison.

Consultez le dictionnaire en examinant les matériaux, les travaux et les conditions de votre devis.

Comparer les devis
Références techniques consultées

Définitions rédigées dans un langage simple à partir de documentation technique de référence.