Вальмовая крыша
Cubierta a cuatro aguasКрыша с четырьмя наклонными скатами, отводящими воду к разным сторонам здания.
ЧТОБЫ ПОНИМАТЬ СВОЮ СТРОЙКУ
Строительный словарь
«Обвязочный пояс» звучит как предмет гардероба, а «подошва фундамента» — как обувь? Найдите слово, которое встретилось вам на стройке, и узнайте его значение простым языком.
2 147 терминов о строительстве и ремонте9 направленийПонятные определения
Попробуйте:
Строительные термины понятным языком.
Найдено терминов: 2 147
Ванна
BañeraЭлемент санитарной системы, предназначенный для содержания воды для купания с частичным погружением тела.
Ввод коммуникаций
AcometidaСоединение инженерной системы здания с внешней сетью снабжения или обслуживания.
Ведомость дверей и окон
Cuadro de carpinteríasДокумент, содержащий типы, размеры и количество дверей и окон.
Ведомость отделки
Cuadro de acabadosДокумент, содержащий материалы и покрытия, предусмотренные для каждого помещения здания.
Ведомость расценок
Cuadro de preciosПеречень цен единиц работ, учитываемых в смете.
Венецианская штукатурка
Estuco venecianoДекоративная отделка наложенными тонкими слоями с полированным эффектом и тональными переходами.
Вентилируемый зазор фасада
Cámara ventilada de fachadaПространство за облицовкой, соединённое с улицей отверстиями для обновления воздуха внутри зазора.
Вентилируемый конёк
Cumbrera ventiladaКоньковый узел, обеспечивающий выход воздуха и сохраняющий защиту от проникновения дождевой воды.
Вентилируемый фасад
Fachada ventiladaФасад с наружной облицовкой, отделённой от ограждающей конструкции вентилируемым воздушным зазором.
Вентиль
Válvula de asientoЭлемент системы водоснабжения, предназначенный для регулирования потока прижатием внутреннего затвора к седлу.
Вентилятор с EC-мотором
Ventilador con motor ECВентилятор с электронной коммутацией, облегчающий регулировку скорости и уменьшающий потери двигателя.
Вентиляционная черепица
Teja de ventilaciónСпециальный элемент покрытия с отверстием для вентиляции пространства под черепицей скатной крыши.
Вентиляция
VentilaciónОбновление воздуха помещений для удаления загрязнений и подачи свежего наружного воздуха.
Вентиляция по потребности
Ventilación según demandaУправление, адаптирующее расход воздуха к занятости помещения или показателям качества воздуха.
Вертикальная стойка фасада
Perfil montante de fachadaВертикальный профиль, организующий и поддерживающий панели, остекление или другие элементы фасадной системы.
Вертикально-сдвижное окно
Ventana de guillotinaОкно, которое открывается вертикальным перемещением одной или нескольких створок по направляющим.
Вертикальное коммуникационное ядро
Núcleo de comunicaciónЗона, объединяющая лестницы, лифты и подходы между этажами.
Вертикальный водоотводящий стояк
BajanteПреимущественно вертикальная труба, отводящая дождевые или сточные воды к водоотводящей сети здания.
Вертикальный грунтовый теплообменник
Captador geotérmico verticalЭлемент климатической установки, предназначенный для обмена теплом с грунтом трубами внутри глубоких скважин.
Вертикальный подъём гидроизоляции
Remonte de impermeabilizaciónПродолжение гидроизоляционной мембраны вверх на парапетах, основаниях или других приподнятых примыканиях крыши.
Вертикальный шов кладки
LlagaОбычно вертикальный шов между соседними элементами одного ряда кладки.
Верхний жилой этаж
ÁticoПоследний этаж здания, нередко отступающий от плоскости фасада.
Вестибюль
VestíbuloЗона, которая принимает входящих людей и соединяется с другими помещениями.
Ветровое воздействие
Acción del vientoДавление и отсос, создаваемые ветром на поверхностях сооружения.
Ветрозащита фасада
Cortavientos de fachadaСлой, ограничивающий движение воздуха через теплоизоляцию, расположенную за наружной облицовкой самого здания.
Взаимодействие грунта и сооружения
Interacción suelo-estructuraВзаимное влияние деформаций грунта и реакции опирающейся на него конструкции.
Взвешенные частицы воздуха
Partículas en suspensión del aireМелкие твердые частицы или капли в воздухе, обычно классифицируемые по их размеру.
Вздутие краски
Ampollamiento de pinturaОбразование пузырей при локальном отделении красочной плёнки от поверхности её основания.
Вибрирование бетона
Vibrado del hormigónУплотнение вибрацией, облегчающей перемещение свежей смеси и удаление захваченного воздуха.
Виброплита
Placa vibranteУплотняющая машина, которая уплотняет поверхности вибрацией, передаваемой через металлическую плиту.
Вибротрамбовка
ApisonadorУплотняющая машина, которая уплотняет небольшие участки повторяющимися ударами подошвы.
Виброуплотнение
VibrocompactaciónПовышение плотности несвязного грунта вибрационным зондом, погружённым в грунтовый массив.
Видеодомофон
VideoporteroСистема, объединяющая голосовую связь, изображение и управление открытием между входом и жильём.
Визуальный осмотр
Inspección visualПроверка состояния элементов прямым наблюдением, которое само по себе не исключает скрытых дефектов.
Вилочный погрузчик
Carretilla elevadoraМашина, которая поднимает и перевозит грузы вилами, установленными на мачте.
Виниловое покрытие пола
Suelo vinílicoПокрытие на основе ПВХ, поставляемое в рулонах, плитках или отдельных планках.
Винтовая свая
Pilote helicoidalФундаментный элемент с винтовыми лопастями, погружаемый вращением и передающий нагрузки грунту.
Висячая свая
Pilote flotanteСвая, передающая основную нагрузку трением или сцеплением вдоль боковой поверхности.
Влагостойкая плита
Tablero resistente a la humedadПлита из волокон или частиц с повышенной влагостойкостью, без полной водонепроницаемости.
Понимание позиций сметы помогает сравнивать предложения.
Пользуйтесь словарём, проверяя материалы, работы и условия в своей смете.
Использованные технические источники
Определения изложены простым языком на основе технической справочной документации.
- Fundación MUSAAT · Zapata
- Fundación MUSAAT · Zuncho
- ANFAPA · SATE
- CTE: Documento Básico SE-C Cimientos
- CTE: Documento Básico SE-A Acero
- CTE: Documento Básico SE-F Fábrica
- CTE: Documento Básico SE-M Madera
- European Commission JRC: Eurocode 7 geotechnical design examples
- WoodWorks: What is mass timber?
- Steel Construction Institute / BCSA: Member design
- American Concrete Institute: Self-consolidating concrete
- American Shotcrete Association: About shotcrete
- American Cement Association: types of cement
- NRMCA: Concrete in Practice technical topics
- FHWA: Alkali-silica reaction mechanisms
- American Concrete Institute: Chlorides and reinforcement corrosion
- Concrete Society: Carbonation of concrete
- American Concrete Institute: Guide to estimating prestress losses
- European Commission JRC: Major concepts of the EN Eurocodes
- CTE: Documento Básico SE Seguridad estructural
- CTE: Documento Básico SE-AE Acciones en la edificación
- Steel Construction Institute / BCSA: Composite construction
- Steel Construction Institute / BCSA: Welding
- Steel Construction Institute / BCSA: Steel construction products
- Steel Construction Institute / BCSA: Simple connections
- USDA Forest Products Laboratory: Wood handbook
- USDA Forest Products Laboratory: Wood composite materials
- WoodWorks: Index of mass timber connections
- Structural Timber Association: Timber systems
- Hispalyt: ejecución из fábricas из ladrillo, colocación
- American Cement Association: applications of cement
- ITeC: evaluación técnica из mortero из cal para revoco
- USG: joint compound technical data
- Sika: backer rod and sealant joint geometry
- Natural Stone Institute: varieties of stone
- Natural Stone Institute: technical bulletins
- Tikkurila: common painting problems
- Bona: recoating wood floors
- Placo: soluciones из yesos из terminación
- Kreidezeit: Tadelakt technical information
- Mapei: adhesive classification and selection
- Forbo: linoleum raw materials
- CTE DB-HS: Salubridad
- CTE DA DB-HE/1: Parámetros из la envolvente
- CTE DA DB-HE/2: Condensaciones
- CTE DA DB-HE/3: Puentes térmicos
- CTE DB-HR: Protección frente al ruido
- SOPREMA: Blue roofs and stormwater
- Building Science Corporation: Understanding Air Barriers
- Sika: Single-ply roof membranes
- SOPREMA: Tecnologías из impermeabilización
- Aliaxis: Akasison siphonic roof drainage systems
- ITeC: Evaluaciones DAU из sistemas из fachada
- CSTB: Laboratoire façades
- EOTA EAD 040083-01-0404: External thermal insulation composite systems with rendering system
- US Department of Energy: Guide to cool roofs
- Passive House Institute: Airtightness measurements
- Passive House Institute: Grundlagenwissen Luftdichtheit
- pro clima: Humidity-variable vapour control
- US EPA: Types of green infrastructure
- Saint-Gobain Glass: Acoustic laminated glass
- Saint-Gobain Glass: Solar control and low-emissivity coatings
- Saint-Gobain Glass: Glazing cavities and warm-edge spacers
- IDAE — La bomba из calor en la rehabilitación energética из edificios
- IDAE — Instalaciones из climatización con equipos autónomos
- IDAE — Instalaciones из climatización por agua
- IDAE — Sistemas из intercambio geotérmico из circuito cerrado
- U.S. Department of Energy — Whole-House Ventilation
- U.S. Department of Energy — Heat Pump Water Heaters
- U.S. EPA — Types of Septic Systems
- U.S. EPA — Point-of-Use Reverse Osmosis Systems
- U.S. EPA — Home Water Treatment Guide
- U.S. EPA — HEPA Filters
- Caleffi — Separation in Hydronic Systems
- Caleffi — Hydraulic Separators
- Grundfos — Non-return Valve
- Honeywell — SV2 Safety Shut-off Valves
- CDC — Legionella Control
- CDC — Carbon Monoxide Basics
- Schneider Electric — Electrical Installation Guide: Earthing schemes
- IET — Residual current devices
- Schneider Electric — Arc fault detection devices
- U.S. Department of Energy — Solar Photovoltaic Technology Basics
- Cisco — What is Power over Ethernet?
- INSST — Fichas из selección y uso из EPI
- INSST — Equipos из trabajo y máquinas: Listado из NTP
- Siemens — Aspirating smoke detectors
- DALI Alliance — Introducing DALI
- Schneider Electric — Types of RCDs
- KNX Association — What is KNX?
- U.S. Department of Energy — Solar Integration: Inverters and Grid Services Basics
- CharIN — Technical Details CCS (Basic)
- Televés — PAUs (Cajas), distribución из telefonía
- Fluke Networks — What parameters are tested with the CableIQ?
- Tyco Fire — Solenoid valves for deluge and preaction systems
- Autodesk: architectural drawings
- RICS: New Rules of Measurement
- National Park Service: Preservation Briefs
- HSE: demolition
- ASSA ABLOY: door controls
- EGGER: wood-based boards
- Pilkington: solar control glass
- Festool: circular saws for carpentry
- Pilkington: float glass manufacturing
- Pilkington: toughened and heat-strengthened glass
- Autodesk: clash detection setup
- Autodesk: common data environment
- Bohle: suction lifters for glass
- ISO: air permeability test method
- Barcelona City Council: building works authorisation
- ChovA: roof drain outlets