Bodenplatte auf Erdreich
SoleraBetonschicht auf Boden oder vorbereitetem Unterbau, die als Bodenfläche oder Unterlage dient.
DEIN BAUPROJEKT VERSTEHEN
Bauwörterbuch
„Ringanker“ klingt für dich nach Bootszubehör? „Einzelfundament“ nach einem Soloprojekt? Such den Begriff von deiner Baustelle und erfahre in einfachen Worten, was er bedeutet.
2.147 Begriffe zum Bauen und Renovieren9 FachbereicheLeicht verständliche Erklärungen
Zum Beispiel:
Baubegriffe, verständlich erklärt.
2.147 Begriffe gefunden
Bodenporosität
Porosidad del sueloAnteil des gesamten Bodenvolumens, der von Hohlräumen zwischen den Körnern eingenommen wird.
Bodenscherfestigkeit
Resistencia al corte del sueloWiderstand des Bodens gegen das gegeneinander Gleiten von Teilen seiner Masse.
Bodentragfähigkeit
Capacidad portante del terrenoWiderstand des Baugrunds gegen Belastung ohne geotechnisches Versagen unter der Gründung.
Bodenübergangsprofil
Perfil de transición de sueloBauteil zur Ausbildung des Übergangs zwischen unterschiedlichen Bodenbelägen oder verschiedenen fertigen Bodenhöhen.
Bodenunterlage
Manta bajo pavimentoDünne Schicht unter schwimmenden Belägen für Trennung, Dämpfung oder weitere angegebene Eigenschaften.
Bodenverdichtung
Compactación del terrenoMechanische Erhöhung der Bodendichte durch Verringerung von Hohlräumen, vor allem durch Verdrängung von Luft.
Bodenverflüssigung
Licuefacción del sueloErheblicher Festigkeitsverlust gesättigter Böden durch steigenden Porenwasserdruck unter zyklischer Beanspruchung.
Bodenverlegung
SoladoEinbau des Bodenbelags, der die fertig nutzbare Oberfläche eines Fußbodens bildet.
Bodenvorbelastung
Precarga del terrenoZeitweilig aufgebrachte Last vor Baubeginn, die einen Teil erwarteter Setzungen vorwegnimmt.
Bodenwichte
Peso específico del sueloGewicht des Bodens je Volumeneinheit zur Ermittlung von Lasten und Erddrücken.
Bogenstein
DovelaBauteil einer gekrümmten Konstruktion, etwa eines Bogens oder Rings.
Bohrhammer
Martillo perforadorMotorwerkzeug mit Schlagwerk zum Bohren und je nach Ausführung für leichte Meißelarbeiten.
Bohrkern
Testigo geotécnicoBeim Bohren gewonnene zylindrische Probe zur Untersuchung von Materialien und geologischen Trennflächen.
Bohrpfahl
Pilote perforadoPfahl, der in einer zuvor hergestellten Bohrung im Boden ausgeführt wird.
Bohrschrauber
Taladro atornilladorRotierendes Werkzeug, das mit einer regelbaren drehenden Werkzeugaufnahme bohrt und schraubt.
Böschungsstabilität
Estabilidad de taludesFähigkeit einer Geländeneigung, gegenüber möglichen Rutschungen im Gleichgewicht zu bleiben.
Brandmelde-Ausgangsmodul
Módulo de salida de incendiosSchnittstelle zur Weitergabe zentraler Befehle an Hilfsgeräte innerhalb der installierten Brandschutzanlage.
Brandmelde-Eingangsmodul
Módulo de entrada de incendiosSchnittstelle zur Einbindung von Signalen anderer Geräte in eine zentrale Brandmeldeanlage.
Brandmeldebereich
Zona de detección de incendiosGekennzeichneter Bereich mit zusammengefassten Meldesignalen zur Lokalisierung des Ursprungs einer Warnmeldung.
Brandmelderzentrale
Central de detección de incendiosGerät zur Melderüberwachung, Signalauswertung und Koordination von Warnungen innerhalb einer Brandmeldeanlage.
Brandschutz
Protección contra incendiosGesamtheit von Maßnahmen und Systemen zur Begrenzung der Entstehung, Ausbreitung und Folgen eines Brandes.
Brandschutzklappe
Compuerta cortafuegoGerät zum Schließen eines Kanals und Begrenzen der Brandausbreitung zwischen getrennten Abschnitten.
Brandverhalten
Reacción al fuegoVerhalten eines Produkts bei Einwirkung von Feuer unter Berücksichtigung seines Beitrags zur Entwicklung des Brandes.
Branntkalk
Cal vivaDurch Brennen gewonnenes Calciumoxid, das als Ausgangsstoff für gelöschten Kalk dient.
Brauchwassernetz für aufbereitetes Wasser
Red de agua regeneradaLeitungen zur Verteilung aufbereiteten Wassers für andere Zwecke als den Trinkwasserverbrauch.
Brauseumsteller
Inversor de duchaBauteil der Sanitärinstallation mit der Aufgabe, Wasser zu verschiedenen Auslässen derselben Armatur umzuleiten.
Brechsand
Arena trituradaDurch Zerkleinern von Gestein hergestellter Sand, dessen Körner meist eine kantige Form besitzen.
Brenngasdetektor
Detector de gas combustibleBauteil einer technischen Anlage, das dazu dient, vorhandenes Gas zu erkennen und ein Alarmsignal auszugeben.
Brennkammer
Cámara de combustiónBauteil einer technischen Anlage, das dazu dient, den Bereich der Verbrennung des Gerätebrennstoffes zu umschließen.
Brennwertkessel
Caldera de condensaciónBauteil einer Heizungsanlage, dessen Aufgabe darin besteht, zusätzliche Wärme durch Kondensation von Wasserdampf im Abgas zurückzugewinnen.
Brettschichtholz
Madera laminada encoladaBauteil aus verleimten Holzlamellen mit überwiegend längsgerichteten Fasern.
Brettsperrholz
Madera contralaminadaPlatte aus verleimten Holzlagen mit gekreuzten Faserrichtungen aufeinanderfolgender Schichten.
Brettstapel mit Nagelverbindung
Madera laminada clavadaPlatte aus hochkant angeordneten Brettern, die durch Nägel zum gemeinsamen Tragen verbunden sind.
Brise-Soleil
Brise-soleilÄußere Anordnung von Verschattungselementen, deren Planung auf die Orientierung zur Verringerung der Fassadenbesonnung abgestimmt ist.
Bruchsteinmauerwerk
MamposteríaMauerwerk aus unregelmäßigen oder grob bearbeiteten Steinen als tragfähiges Gefüge.
Bruttoaufmaß
Medición brutaGesamtmenge vor Abzug von Öffnungen oder anderen Abzügen.
Bruttogrundfläche
Superficie construidaFläche, die gemäß dem jeweils angewendeten Messverfahren auch die Bauteile mit einschließt.
Bügel
EstriboQuerbewehrung, die zur Querkrafttragfähigkeit beiträgt und Längsstäbe in ihrer Lage hält.
Bündige Fuge
Junta enrasadaMörtelfuge, deren Oberfläche in derselben Ebene wie die sichtbaren Steinflächen endet.
Wer die Positionen versteht, kann Angebote besser vergleichen.
Nutze das Wörterbuch, wenn du Materialien, Arbeiten und Bedingungen deines Angebots prüfst.
Verwendete technische Referenzen
Erklärungen in einfacher Sprache auf Grundlage technischer Referenzdokumente.
- Fundación MUSAAT · Zapata
- Fundación MUSAAT · Zuncho
- ANFAPA · SATE
- CTE: Documento Básico SE-C Cimientos
- CTE: Documento Básico SE-A Acero
- CTE: Documento Básico SE-F Fábrica
- CTE: Documento Básico SE-M Madera
- European Commission JRC: Eurocode 7 geotechnical design examples
- WoodWorks: What is mass timber?
- Steel Construction Institute / BCSA: Member design
- American Concrete Institute: Self-consolidating concrete
- American Shotcrete Association: About shotcrete
- American Cement Association: types of cement
- NRMCA: Concrete in Practice technical topics
- FHWA: Alkali-silica reaction mechanisms
- American Concrete Institute: Chlorides and reinforcement corrosion
- Concrete Society: Carbonation of concrete
- American Concrete Institute: Guide to estimating prestress losses
- European Commission JRC: Major concepts of the EN Eurocodes
- CTE: Documento Básico SE Seguridad estructural
- CTE: Documento Básico SE-AE Acciones en la edificación
- Steel Construction Institute / BCSA: Composite construction
- Steel Construction Institute / BCSA: Welding
- Steel Construction Institute / BCSA: Steel construction products
- Steel Construction Institute / BCSA: Simple connections
- USDA Forest Products Laboratory: Wood handbook
- USDA Forest Products Laboratory: Wood composite materials
- WoodWorks: Index of mass timber connections
- Structural Timber Association: Timber systems
- Hispalyt: ejecución von fábricas von ladrillo, colocación
- American Cement Association: applications of cement
- ITeC: evaluación técnica von mortero von cal para revoco
- USG: joint compound technical data
- Sika: backer rod and sealant joint geometry
- Natural Stone Institute: varieties of stone
- Natural Stone Institute: technical bulletins
- Tikkurila: common painting problems
- Bona: recoating wood floors
- Placo: soluciones von yesos von terminación
- Kreidezeit: Tadelakt technical information
- Mapei: adhesive classification and selection
- Forbo: linoleum raw materials
- CTE DB-HS: Salubridad
- CTE DA DB-HE/1: Parámetros von la envolvente
- CTE DA DB-HE/2: Condensaciones
- CTE DA DB-HE/3: Puentes térmicos
- CTE DB-HR: Protección frente al ruido
- SOPREMA: Blue roofs and stormwater
- Building Science Corporation: Understanding Air Barriers
- Sika: Single-ply roof membranes
- SOPREMA: Tecnologías von impermeabilización
- Aliaxis: Akasison siphonic roof drainage systems
- ITeC: Evaluaciones DAU von sistemas von fachada
- CSTB: Laboratoire façades
- EOTA EAD 040083-01-0404: External thermal insulation composite systems with rendering system
- US Department of Energy: Guide to cool roofs
- Passive House Institute: Airtightness measurements
- Passive House Institute: Grundlagenwissen Luftdichtheit
- pro clima: Humidity-variable vapour control
- US EPA: Types of green infrastructure
- Saint-Gobain Glass: Acoustic laminated glass
- Saint-Gobain Glass: Solar control and low-emissivity coatings
- Saint-Gobain Glass: Glazing cavities and warm-edge spacers
- IDAE — La bomba von calor en la rehabilitación energética von edificios
- IDAE — Instalaciones von climatización con equipos autónomos
- IDAE — Instalaciones von climatización por agua
- IDAE — Sistemas von intercambio geotérmico von circuito cerrado
- U.S. Department of Energy — Whole-House Ventilation
- U.S. Department of Energy — Heat Pump Water Heaters
- U.S. EPA — Types of Septic Systems
- U.S. EPA — Point-of-Use Reverse Osmosis Systems
- U.S. EPA — Home Water Treatment Guide
- U.S. EPA — HEPA Filters
- Caleffi — Separation in Hydronic Systems
- Caleffi — Hydraulic Separators
- Grundfos — Non-return Valve
- Honeywell — SV2 Safety Shut-off Valves
- CDC — Legionella Control
- CDC — Carbon Monoxide Basics
- Schneider Electric — Electrical Installation Guide: Earthing schemes
- IET — Residual current devices
- Schneider Electric — Arc fault detection devices
- U.S. Department of Energy — Solar Photovoltaic Technology Basics
- Cisco — What is Power over Ethernet?
- INSST — Fichas von selección y uso von EPI
- INSST — Equipos von trabajo y máquinas: Listado von NTP
- Siemens — Aspirating smoke detectors
- DALI Alliance — Introducing DALI
- Schneider Electric — Types of RCDs
- KNX Association — What is KNX?
- U.S. Department of Energy — Solar Integration: Inverters and Grid Services Basics
- CharIN — Technical Details CCS (Basic)
- Televés — PAUs (Cajas), distribución von telefonía
- Fluke Networks — What parameters are tested with the CableIQ?
- Tyco Fire — Solenoid valves for deluge and preaction systems
- Autodesk: architectural drawings
- RICS: New Rules of Measurement
- National Park Service: Preservation Briefs
- HSE: demolition
- ASSA ABLOY: door controls
- EGGER: wood-based boards
- Pilkington: solar control glass
- Festool: circular saws for carpentry
- Pilkington: float glass manufacturing
- Pilkington: toughened and heat-strengthened glass
- Autodesk: clash detection setup
- Autodesk: common data environment
- Bohle: suction lifters for glass
- ISO: air permeability test method
- Barcelona City Council: building works authorisation
- ChovA: roof drain outlets