Aller au contenu
+34 941 680 998
POUR COMPRENDRE VOS TRAVAUX

Dictionnaire du bâtiment

Le « chaînage » vous évoque une bijouterie ? La « semelle », une chaussure ? Retrouvez le mot de votre chantier et découvrez son sens, en termes simples.

Muestras de ladrillo, hormigón, madera y acero sobre una mesa de obra; imagen ilustrativa
2 147 termes de construction et de rénovation9 spécialitésDéfinitions faciles à comprendre

Les mots du chantier, en clair.

2 147 termes trouvés

Électricité et génie climatique

Caméra de surveillance

Cámara de vigilancia

Équipement captant des images pour observer ou enregistrer les événements dans une zone.

Électricité et génie climatique

Caméra dôme

Cámara domo

Caméra logée dans un boîtier en forme de dôme, courante dans les installations de surveillance.

Électricité et génie climatique

Caméra IP

Cámara IP

Caméra transmettant images et données par des protocoles réseau vers des équipements compatibles.

Travaux et outils

Caméra thermique

Cámara termográfica

Équipement transformant le rayonnement infrarouge en images pour observer les différences de température des surfaces.

Électricité et génie climatique

Canalisation de départ chauffage

Tubería de impulsión de calefacción

Élément d'une installation de chauffage dont la fonction est de conduire l'eau chauffée du générateur vers les émetteurs.

Électricité et génie climatique

Canalisation de retour chauffage

Tubería de retorno de calefacción

Élément d'une installation de chauffage dont la fonction est de ramener au générateur l'eau ayant déjà cédé une partie de sa chaleur.

Façades et toitures

Caniveau de drainage linéaire

Canal de drenaje lineal

Élément allongé de collecte superficielle conduisant l’eau vers des sorties reliées au système d’évacuation.

Menuiserie et finitions

Capacité de mouvement du mastic

Capacidad de movimiento del sellador

Déformation admissible d'un joint étanché, exprimée selon la classification et les conditions d'essai.

Fondations et structure

Capacité portante du terrain

Capacidad portante del terreno

Résistance du sol permettant de supporter les charges sans rupture géotechnique sous l'appui.

Isolation et humidité

Capacité thermique

Capacidad calorífica

Énergie nécessaire pour élever d’un degré la température d’un corps ou d’un élément constructif.

Isolation et humidité

Capacité thermique massique

Calor específico

Énergie nécessaire pour augmenter d’un degré la température d’une unité de masse du matériau.

Isolation et humidité

Capillarité

Capilaridad

Mouvement de l’eau dans les petits pores d’un matériau ; il peut provoquer des remontées d’humidité depuis le terrain.

Fondations et structure

Capillarité du sol

Capilaridad del suelo

Déplacement de l'eau dans les petits pores du sol sous l'effet de la tension superficielle.

Électricité et génie climatique

Capteur d’humidité

Sensor de humedad

Élément d’une installation de ventilation dont la fonction est de mesurer l’humidité comme donnée destinée à la surveillance ou régulation.

Électricité et génie climatique

Capteur d'ouverture

Sensor de apertura

Dispositif indiquant l'état ouvert ou fermé d'une porte, fenêtre ou autre élément mobile.

Électricité et génie climatique

Capteur de luminosité

Sensor de luminosidad

Dispositif mesurant la lumière disponible et transmettant un signal pour gérer l'éclairage ou d'autres équipements.

Électricité et génie climatique

Capteur de température

Sensor de temperatura

Dispositif mesurant la température et transmettant sa valeur à un système de surveillance ou régulation.

Électricité et génie climatique

Capteur géothermique horizontal

Captador geotérmico horizontal

Composant d’une installation de climatisation dont la fonction est de échanger la chaleur avec le sol par des tubes enterrés peu profondément.

Électricité et génie climatique

Capteur géothermique vertical

Captador geotérmico vertical

Composant d’une installation de climatisation dont la fonction est de échanger la chaleur avec le sol par des tubes en forages profonds.

Électricité et génie climatique

Capteur infrarouge passif

Sensor infrarrojo pasivo

Détecteur reconnaissant les variations de rayonnement thermique, couramment utilisé pour repérer les mouvements de personnes.

Électricité et génie climatique

Capteur solaire à tubes sous vide

Captador solar de tubos de vacío

Composant d’une installation de climatisation dont la fonction est de recueillir la chaleur solaire par des tubes isolés par un espace sous vide.

Électricité et génie climatique

Capteur solaire thermique plan

Captador solar térmico plano

Composant d’une installation de climatisation dont la fonction est de convertir le rayonnement solaire en chaleur par une surface absorbante plane.

Fondations et structure

Carbonatation du béton

Carbonatación del hormigón

Réaction avec le dioxyde de carbone réduisant l'alcalinité et pouvant affecter la protection des armatures.

Fondations et structure

Carbonisation du bois

Carbonización de la madera

Transformation thermique du bois en une couche carbonisée modifiant la section résistante pendant un incendie.

Fondations et structure

Carotte de béton

Testigo de hormigón

Échantillon prélevé dans un élément durci pour étudier ses propriétés ou son état.

Fondations et structure

Carotte de sondage

Testigo geotécnico

Échantillon cylindrique extrait par forage pour examiner les matériaux et leurs discontinuités.

Menuiserie et finitions

Carreau céramique

Baldosa cerámica

Élément plat d'argile ou autres matières minérales façonnées et cuites pour revêtir des surfaces.

Menuiserie et finitions

Carreau de ciment

Baldosa hidráulica

Carreau cimentaire moulé sous pression et durci sans cuisson, avec une couche décorative pigmentée.

Menuiserie et finitions

Carreau émaillé

Baldosa esmaltada

Carreau doté d'une couche vitreuse de surface apportant couleur, texture et propriétés de finition.

Menuiserie et finitions

Carreau rectifié

Baldosa rectificada

Carreau dont les bords sont usinés après cuisson pour ajuster dimensions et équerrage.

Maçonnerie et matériaux

Carrelage mural

Alicatado

Revêtement des murs avec des carreaux ou autres éléments céramiques.

Travaux et outils

Casque de protection

Casco de protección

Équipement protégeant la tête contre certains impacts et risques selon sa conception.

Électricité et génie climatique

Cellule photovoltaïque

Célula fotovoltaica

Dispositif semi-conducteur transformant directement la lumière reçue en un courant électrique.

Maçonnerie et matériaux

Cendres volantes

Ceniza volante

Poudre récupérée dans les gaz de combustion, dont certaines qualités servent d'ajout cimentaire.

Électricité et génie climatique

Centrale d'alarme

Central de alarma

Équipement recevant les signaux des détecteurs et gérant alertes, états et actions du système de sécurité.

Électricité et génie climatique

Centrale de détection incendie

Central de detección de incendios

Équipement surveillant les détecteurs, interprétant les signaux et coordonnant les alertes d'une installation incendie.

Électricité et génie climatique

Centrale de traitement d’air

Unidad de tratamiento de aire

Élément d’une installation de ventilation dont la fonction est de filtrer et conditionner l’air avant sa distribution par conduits.

Électricité et génie climatique

Centrale domotique

Central domótica

Équipement organisant les règles, recevant les signaux et coordonnant les actions d'un système d'automatisation.

Fondations et structure

Centre de gravité de section

Centro de gravedad de sección

Point représentatif de la répartition de l'aire d'une section de densité uniforme.

Électricité et génie climatique

Certificat d'installation électrique

Boletín eléctrico

Nom courant du certificat d'installation électrique documentant ses caractéristiques et les vérifications réalisées.

Comprendre les postes facilite la comparaison.

Consultez le dictionnaire en examinant les matériaux, les travaux et les conditions de votre devis.

Comparer les devis
Références techniques consultées

Définitions rédigées dans un langage simple à partir de documentation technique de référence.