Waschtrog
LavaderoBauteil der Sanitärinstallation mit der Aufgabe, Wäsche zu waschen oder Reinigungsarbeiten mit Wasser zu ermöglichen.
DEIN BAUPROJEKT VERSTEHEN
Bauwörterbuch
„Ringanker“ klingt für dich nach Bootszubehör? „Einzelfundament“ nach einem Soloprojekt? Such den Begriff von deiner Baustelle und erfahre in einfachen Worten, was er bedeutet.
2.147 Begriffe zum Bauen und Renovieren9 FachbereicheLeicht verständliche Erklärungen
Zum Beispiel:
Baubegriffe, verständlich erklärt.
2.147 Begriffe gefunden
Wasser-Wasser-Wärmepumpe
Bomba de calor agua-aguaGerät, das Wärme zwischen einer Wasserquelle und einem getrennten Wasserkreislauf austauscht.
Wasserabweisendes Fensterbankprofil
VierteaguasGeneigtes Bauteil, das Wasser von einer Öffnung oder Wandfläche nach außen ableitet.
Wasseransammlung auf dem Dach
Encharcamiento de cubiertaAnhaltende Ansammlung von Dachwasser durch ungünstige Geometrie, verstopfte Abläufe oder unzureichende Entwässerungsleistung des Systems.
Wasseraufnahme der Fliese
Absorción de agua de baldosaAufgenommene Wassermenge, bezogen auf die trockene Masse des geprüften keramischen Fliesenkörpers.
Wasseraufnahme des Dämmstoffs
Absorción de agua del aislanteWassermenge, die ein Dämmstoff unter festgelegten Bedingungen der Bewitterung oder eines Prüfverfahrens aufnimmt.
Wasserbehandlungsdosierer
Dosificador de tratamiento de aguaBauteil einer technischen Anlage, das dazu dient, kontrollierte Mengen eines Mittels zur Wasserbehandlung zuzuführen.
Wasserdampfdiffusion
Difusión de vaporBewegung von Wasserdampf durch Baustoffe, verursacht durch Unterschiede des vorhandenen Wasserdampfpartialdrucks zwischen beiden Seiten.
Wasserdampfdiffusionswiderstandszahl
Factor de resistencia a difusión de vaporVerhältnis des Diffusionswiderstands eines Materials zum Widerstand einer gleich dicken Schicht ruhender Luft.
Wasserdampfpartialdruck
Presión de vaporAnteil des Luftdrucks, der auf den in der vorhandenen Luftmischung enthaltenen Wasserdampf zurückzuführen ist.
Wasserdruck
Presión de aguaKraft je Fläche, die das Wasser auf Rohrleitungen und Geräte ausübt.
Wasserdurchlässiger Belag
Pavimento permeableBefestigte Oberfläche, die Wasser durch Material oder Fugen in die dafür vorgesehenen darunterliegenden Schichten gelangen lässt.
Wassereintritt
Filtración de aguaEindringen flüssigen Wassers durch Risse, Fugen, Anschlüsse oder mangelhafte Schichten eines Bauteils der Gebäudehülle.
Wasserenthärter
DescalcificadorBauteil einer technischen Anlage, das dazu dient, die Wasserhärte durch ein entsprechendes Behandlungsverfahren zu verringern.
Wasserfeuerlöscher
Extintor de aguaFeuerlöscher mit Wasser als Hauptlöschmittel und je nach Modell unterschiedlichen Ausbringungseigenschaften.
Wasserhärte
Dureza del aguaMineralgehalt, vor allem Calcium und Magnesium, der die Bildung von Ablagerungen beeinflusst.
Wasserkreislaufhygiene
Higiene del circuito de aguaZustand und Betrieb des Systems, die Verschmutzung und Vermehrung von Mikroorganismen begrenzen.
Wasserkühlsatz
Enfriadora de aguaBauteil einer Klimaanlage, dessen Aufgabe darin besteht, Kaltwasser zur Verteilung von Kühlung über einen Wasserkreislauf zu erzeugen.
Wasserleitfähigkeit
Conductividad del aguaFähigkeit des Wassers zur elektrischen Leitung, abhängig von den gelösten Salzen.
Wassermagnetventil
Electroválvula de aguaBauteil einer Wasserinstallation, dessen Aufgabe darin besteht, den Wasserstrom durch ein elektrisches Signal zu schalten.
Wassermanometer
Manómetro de aguaBauteil einer Wasserinstallation, dessen Aufgabe darin besteht, den vorhandenen Druck innerhalb einer Wasserleitung anzuzeigen.
Wassermelder
Sensor de inundaciónGerät zur Erkennung von Wasser in einem vorgesehenen Bereich mit Warn- oder Steuersignal.
Wassernebellöschanlage
Extinción por agua nebulizadaSystem mit sehr kleinen Wassertropfen zur Wirkung auf Wärmeentwicklung und Verbrennung.
Wasserrückhaltevermögen des Mörtels
Retención de agua del morteroFähigkeit frischen Mörtels, Wasser gegenüber der Saugwirkung des jeweiligen Untergrunds zurückzuhalten.
Wasserschlag
Golpe de arietePlötzlicher Druckanstieg, verursacht durch schnelle Änderungen der Wasserbewegung in einer Leitung.
Wassersicherheitsventil
Válvula de seguridad hidráulicaBauteil einer Wasserinstallation, dessen Aufgabe darin besteht, bei Überschreitung des eingestellten Schutzdrucks Wasser abzulassen.
Wasserspeier
GárgolaAuslauf oder Kanal, der Dachwasser über die Fassadenfläche hinaus vom Gebäude wegführt.
Wassersteigleitung
Montante de aguaBauteil einer Wasserinstallation, dessen Aufgabe darin besteht, Wasser senkrecht zwischen den Gebäudestockwerken zu verteilen.
Wassertankdämmung
Aislamiento de depósito de aguaSchicht, die den Wärmeverlust des gespeicherten Wassers an die Umgebung vermindert.
Wassertrübung
Turbidez del aguaVerlust der Klarheit, verursacht durch im Wasser schwebende feste Partikel.
Wasserverteiler
Colector de distribución de aguaBauteil einer Wasserinstallation, dessen Aufgabe darin besteht, einen Zulauf auf mehrere abgehende Rohrleitungen zu verteilen.
Wasservolumenstrom
Caudal de aguaWasservolumen, das einen Rohrquerschnitt innerhalb einer bestimmten Zeitspanne während des Betriebs durchströmt.
Wasserwaage oder Höhenniveau
NivelWerkzeug oder Bezugswert zur Prüfung waagerechter Lagen und Unterschiede in der Höhe.
Wasserzähler
Contador de aguaBauteil einer Wasserinstallation, dessen Aufgabe darin besteht, das verbrauchte Wasservolumen der angeschlossenen Installation zu erfassen.
Wasserzementwert
Relación agua-cementoMassenverhältnis von Wasser zu Zement, das Festigkeit, Porosität und Verarbeitbarkeit beeinflusst.
WC-Anschlussstutzen
Manguetón de inodoroBauteil der Sanitärinstallation mit der Aufgabe, den Ausgang des Toilettenbeckens an die Abwasserleitung anzuschließen.
WC-Becken
InodoroBauteil der Sanitärinstallation mit der Aufgabe, Ausscheidungen aufzunehmen und in die Entwässerung weiterzuleiten.
WC-Hebeanlage mit Zerkleinerer
Triturador sanitarioBauteil der Sanitärinstallation mit der Aufgabe, Toilettenabfälle vor ihrer Förderung durch eine Rohrleitung zu zerkleinern.
WC-Spülkasten
Cisterna de inodoroBauteil der Sanitärinstallation mit der Aufgabe, Wasser zu speichern und zum Spülen des Beckens freizugeben.
WDVS-Armierungsschicht
Capa base del SATEVerstärkte Beschichtung auf dem Dämmstoff, die den Oberputz trägt und Spannungen in der Oberfläche verteilt.
Wer die Positionen versteht, kann Angebote besser vergleichen.
Nutze das Wörterbuch, wenn du Materialien, Arbeiten und Bedingungen deines Angebots prüfst.
Verwendete technische Referenzen
Erklärungen in einfacher Sprache auf Grundlage technischer Referenzdokumente.
- Fundación MUSAAT · Zapata
- Fundación MUSAAT · Zuncho
- ANFAPA · SATE
- CTE: Documento Básico SE-C Cimientos
- CTE: Documento Básico SE-A Acero
- CTE: Documento Básico SE-F Fábrica
- CTE: Documento Básico SE-M Madera
- European Commission JRC: Eurocode 7 geotechnical design examples
- WoodWorks: What is mass timber?
- Steel Construction Institute / BCSA: Member design
- American Concrete Institute: Self-consolidating concrete
- American Shotcrete Association: About shotcrete
- American Cement Association: types of cement
- NRMCA: Concrete in Practice technical topics
- FHWA: Alkali-silica reaction mechanisms
- American Concrete Institute: Chlorides and reinforcement corrosion
- Concrete Society: Carbonation of concrete
- American Concrete Institute: Guide to estimating prestress losses
- European Commission JRC: Major concepts of the EN Eurocodes
- CTE: Documento Básico SE Seguridad estructural
- CTE: Documento Básico SE-AE Acciones en la edificación
- Steel Construction Institute / BCSA: Composite construction
- Steel Construction Institute / BCSA: Welding
- Steel Construction Institute / BCSA: Steel construction products
- Steel Construction Institute / BCSA: Simple connections
- USDA Forest Products Laboratory: Wood handbook
- USDA Forest Products Laboratory: Wood composite materials
- WoodWorks: Index of mass timber connections
- Structural Timber Association: Timber systems
- Hispalyt: ejecución de fábricas de ladrillo, colocación
- American Cement Association: applications of cement
- ITeC: evaluación técnica de mortero de cal para revoco
- USG: joint compound technical data
- Sika: backer rod and sealant joint geometry
- Natural Stone Institute: varieties of stone
- Natural Stone Institute: technical bulletins
- Tikkurila: common painting problems
- Bona: recoating wood floors
- Placo: soluciones de yesos de terminación
- Kreidezeit: Tadelakt technical information
- Mapei: adhesive classification and selection
- Forbo: linoleum raw materials
- CTE DB-HS: Salubridad
- CTE DA DB-HE/1: Parámetros de la envolvente
- CTE DA DB-HE/2: Condensaciones
- CTE DA DB-HE/3: Puentes térmicos
- CTE DB-HR: Protección frente al ruido
- SOPREMA: Blue roofs and stormwater
- Building Science Corporation: Understanding Air Barriers
- Sika: Single-ply roof membranes
- SOPREMA: Tecnologías de impermeabilización
- Aliaxis: Akasison siphonic roof drainage systems
- ITeC: Evaluaciones DAU de sistemas de fachada
- CSTB: Laboratoire façades
- EOTA EAD 040083-01-0404: External thermal insulation composite systems with rendering system
- US Department of Energy: Guide to cool roofs
- Passive House Institute: Airtightness measurements
- Passive House Institute: Grundlagenwissen Luftdichtheit
- pro clima: Humidity-variable vapour control
- US EPA: Types of green infrastructure
- Saint-Gobain Glass: Acoustic laminated glass
- Saint-Gobain Glass: Solar control and low-emissivity coatings
- Saint-Gobain Glass: Glazing cavities and warm-edge spacers
- IDAE — La bomba de calor en la rehabilitación energética de edificios
- IDAE — Instalaciones de climatización con equipos autónomos
- IDAE — Instalaciones de climatización por agua
- IDAE — Sistemas de intercambio geotérmico de circuito cerrado
- U.S. Department of Energy — Whole-House Ventilation
- U.S. Department of Energy — Heat Pump Water Heaters
- U.S. EPA — Types of Septic Systems
- U.S. EPA — Point-of-Use Reverse Osmosis Systems
- U.S. EPA — Home Water Treatment Guide
- U.S. EPA — HEPA Filters
- Caleffi — Separation in Hydronic Systems
- Caleffi — Hydraulic Separators
- Grundfos — Non-return Valve
- Honeywell — SV2 Safety Shut-off Valves
- CDC — Legionella Control
- CDC — Carbon Monoxide Basics
- Schneider Electric — Electrical Installation Guide: Earthing schemes
- IET — Residual current devices
- Schneider Electric — Arc fault detection devices
- U.S. Department of Energy — Solar Photovoltaic Technology Basics
- Cisco — What is Power over Ethernet?
- INSST — Fichas de selección y uso de EPI
- INSST — Equipos de trabajo y máquinas: Listado de NTP
- Siemens — Aspirating smoke detectors
- DALI Alliance — Introducing DALI
- Schneider Electric — Types of RCDs
- KNX Association — What is KNX?
- U.S. Department of Energy — Solar Integration: Inverters and Grid Services Basics
- CharIN — Technical Details CCS (Basic)
- Televés — PAUs (Cajas), distribución de telefonía
- Fluke Networks — What parameters are tested with the CableIQ?
- Tyco Fire — Solenoid valves for deluge and preaction systems
- Autodesk: architectural drawings
- RICS: New Rules of Measurement
- National Park Service: Preservation Briefs
- HSE: demolition
- ASSA ABLOY: door controls
- EGGER: wood-based boards
- Pilkington: solar control glass
- Festool: circular saws for carpentry
- Pilkington: float glass manufacturing
- Pilkington: toughened and heat-strengthened glass
- Autodesk: clash detection setup
- Autodesk: common data environment
- Bohle: suction lifters for glass
- ISO: air permeability test method
- Barcelona City Council: building works authorisation
- ChovA: roof drain outlets