WDVS-Oberputz
Acabado del SATEÄußere Schicht des Systems, die das Aussehen bestimmt und zum Schutz gegen Umwelteinflüsse beiträgt.
DEIN BAUPROJEKT VERSTEHEN
Bauwörterbuch
„Ringanker“ klingt für dich nach Bootszubehör? „Einzelfundament“ nach einem Soloprojekt? Such den Begriff von deiner Baustelle und erfahre in einfachen Worten, was er bedeutet.
2.147 Begriffe zum Bauen und Renovieren9 FachbereicheLeicht verständliche Erklärungen
Zum Beispiel:
Baubegriffe, verständlich erklärt.
2.147 Begriffe gefunden
Wechselrichter-Ladegerät
Inversor cargadorGerät, das Gleichstrom-Wechselstrom-Umwandlung mit Funktionen zum Laden von elektrischen Batterien kombiniert.
Wechselschalter
Conmutador de luzSchalter mit zwei wählbaren Verbindungen zur Steuerung eines Lichts von zwei Stellen.
Wechselstrom
Corriente alternaElektrischer Strom mit periodisch wechselnder Richtung, der üblicherweise zur Gebäudeversorgung dient.
Weißzement
Cemento blancoZement aus ausgewählten Rohstoffen, die dem fertigen Bindemittel eine helle Farbe verleihen.
Wellrohr
Tubo corrugadoRohr mit gewellter Oberfläche zum Schutz und zur Führung elektrischer Kabel.
Werkmörtel
Mortero industrialIm Werk dosierter Mörtel mit vom Hersteller angegebenen und definierten technischen Eigenschaften.
Werkstattzeichnung
Plano de tallerZeichnung, die die zur Herstellung von Bauteilen erforderlichen Maße und Details darstellt.
Wetterschenkel
Vierteaguas de carpinteríaUnteres Fensterprofil, das Wasser nach außen ableitet.
Widerstandsmoment
Módulo resistenteQuerschnittskennwert zur Verknüpfung von Biegemoment und Biegespannungen.
Windeinwirkung
Acción del vientoDurch Wind erzeugte Druck- und Sogwirkungen auf den Oberflächen eines Bauwerks.
Winkelprofil
Perfil angularOffenes Profil aus zwei Schenkeln, die in einem Winkel aufeinandertreffen.
Winkelschleifer
Amoladora angularMotorwerkzeug mit rotierender Scheibe zum Trennen, Schleifen oder Bearbeiten entsprechend dem verwendeten Zubehör.
Winkelstützwand
Muro en ménsulaStützwand, deren Wandstiel und Fundamentplatte Lasten durch Kragwirkung aufnehmen.
Witterungsgeführte Heizungsregelung
Compensación climática de calefacciónRegelung, die den Heizungsbetrieb an Änderungen der Witterung außerhalb des Gebäudes anpasst.
WLAN-Zugangspunkt
Punto de acceso wifiGerät, das drahtlosen Endgeräten die Verbindung mit einem lokalen Kommunikationsnetz ermöglicht.
Wohnungszuleitung
Derivación particular de aguaBauteil einer Wasserinstallation, dessen Aufgabe darin besteht, Wasser von der gemeinsamen Verteilung zur Wohnung zu führen.
Wurzelschutzbahn
Lámina antirraícesMembran, die das Eindringen von Pflanzenwurzeln in geschützte Schichten eines begrünten Dachaufbaus begrenzen soll.
XPS
Extrudiertes Polystyrol: Dämmstoff mit geschlossener Zellstruktur, der in verschiedenen baulichen Lösungen des Gebäudes eingesetzt wird.
Y-Schmutzfänger
Filtro en YBauteil einer Wasserinstallation, dessen Aufgabe darin besteht, feste Partikel in einem schräg angeordneten Gehäuse aufzufangen.
Zähigkeit
TenacidadFähigkeit eines Materials, während Verformung und Bruch Energie aufzunehmen.
Zahlenmaßstab
Escala numéricaAls Zahlenverhältnis angegebenes Verhältnis zwischen gezeichnetem und realem Maß.
Zahnkelle
Llana dentadaKelle mit gezahntem Rand zur Verteilung von Kleber in Stegen mit kontrollierter Form.
Zangenamperemeter
Pinza amperimétricaMessgerät zur Strommessung über eine einen Leiter umschließende Zange, abhängig von seiner Sensortechnik.
Zeitrelais
Relé temporizadoRelais, das einer elektrischen Steuerfunktion eine Verzögerung oder eine vorgegebene Dauer hinzufügt.
Zeitschaltuhr
Programador horarioGerät zum Ein- oder Ausschalten von Anlagen nach zuvor festgelegten Zeiten und Kalendern.
Zellulosedämmstoff
Celulosa aislanteBehandeltes faseriges Material auf Zellulosebasis für Dämmzwecke, häufig als Füllung von Hohlräumen im Bauwesen.
Zement
CementoBindemittel, das mit Wasser erhärtet und die Bestandteile von Mörtel und Beton verbindet.
Zementärer Fliesenkleber
Cemento colaZementgebundener Klebstoff zur Befestigung von Fliesen oder anderen Elementen auf geeigneten Untergründen.
Zementfliese
Baldosa hidráulicaUnter Druck geformte und ungebrannt erhärtete Zementfliese mit einer eingefärbten dekorativen Deckschicht.
Zementhydratation
Hidratación del cementoReaktionen zwischen Zement und Wasser, deren Produkte die Erhärtung bewirken.
Zementleim
Pasta de cementoGemisch aus Zement und Wasser, das die bindende Matrix des Betons bildet.
Zentrale Zähleranlage
Centralización de contadoresGeordnete Zusammenstellung von Zählern für die Verbrauchsmessung mehrerer Nutzer in einem Gebäude.
Zentraler Warmwassermischer
Mezclador central de agua calienteBauteil einer technischen Anlage, das dazu dient, kaltes und warmes Wasser vor der gemeinsamen Verteilung zu mischen.
Zentralheizung
Calefacción centralizadaGemeinsames System, das Wärme für mehrere Wohnungen oder Gebäudebereiche zentral erzeugt.
Zentralperspektive
Perspectiva cónicaZeichnung, die eine Ansicht mit zu Fluchtpunkten zusammenlaufenden Linien darstellt.
Ziegellänge
SogaLängste Abmessung des Ziegels; bezeichnet auch seine Längsausrichtung in der Wandfläche.
Ziegelmauerwerk auf Kante
PandereteAnordnung von Ziegeln auf ihrer schmalen Längsseite zur Bildung dünnen Mauerwerks.
Zinkdachblech
Chapa de zinc de cubiertaBlech aus Zink oder geeigneter Legierung für Metalldächer mit vorgesehenen Verbindungsdetails und Berücksichtigung von Bewegungen.
Zonenthermostat
Termostato de zonaBauteil einer Heizungsanlage, dessen Aufgabe darin besteht, die Temperatur eines unabhängig geregelten Gebäudebereichs zu steuern.
Wer die Positionen versteht, kann Angebote besser vergleichen.
Nutze das Wörterbuch, wenn du Materialien, Arbeiten und Bedingungen deines Angebots prüfst.
Verwendete technische Referenzen
Erklärungen in einfacher Sprache auf Grundlage technischer Referenzdokumente.
- Fundación MUSAAT · Zapata
- Fundación MUSAAT · Zuncho
- ANFAPA · SATE
- CTE: Documento Básico SE-C Cimientos
- CTE: Documento Básico SE-A Acero
- CTE: Documento Básico SE-F Fábrica
- CTE: Documento Básico SE-M Madera
- European Commission JRC: Eurocode 7 geotechnical design examples
- WoodWorks: What is mass timber?
- Steel Construction Institute / BCSA: Member design
- American Concrete Institute: Self-consolidating concrete
- American Shotcrete Association: About shotcrete
- American Cement Association: types of cement
- NRMCA: Concrete in Practice technical topics
- FHWA: Alkali-silica reaction mechanisms
- American Concrete Institute: Chlorides and reinforcement corrosion
- Concrete Society: Carbonation of concrete
- American Concrete Institute: Guide to estimating prestress losses
- European Commission JRC: Major concepts of the EN Eurocodes
- CTE: Documento Básico SE Seguridad estructural
- CTE: Documento Básico SE-AE Acciones en la edificación
- Steel Construction Institute / BCSA: Composite construction
- Steel Construction Institute / BCSA: Welding
- Steel Construction Institute / BCSA: Steel construction products
- Steel Construction Institute / BCSA: Simple connections
- USDA Forest Products Laboratory: Wood handbook
- USDA Forest Products Laboratory: Wood composite materials
- WoodWorks: Index of mass timber connections
- Structural Timber Association: Timber systems
- Hispalyt: ejecución de fábricas de ladrillo, colocación
- American Cement Association: applications of cement
- ITeC: evaluación técnica de mortero de cal para revoco
- USG: joint compound technical data
- Sika: backer rod and sealant joint geometry
- Natural Stone Institute: varieties of stone
- Natural Stone Institute: technical bulletins
- Tikkurila: common painting problems
- Bona: recoating wood floors
- Placo: soluciones de yesos de terminación
- Kreidezeit: Tadelakt technical information
- Mapei: adhesive classification and selection
- Forbo: linoleum raw materials
- CTE DB-HS: Salubridad
- CTE DA DB-HE/1: Parámetros de la envolvente
- CTE DA DB-HE/2: Condensaciones
- CTE DA DB-HE/3: Puentes térmicos
- CTE DB-HR: Protección frente al ruido
- SOPREMA: Blue roofs and stormwater
- Building Science Corporation: Understanding Air Barriers
- Sika: Single-ply roof membranes
- SOPREMA: Tecnologías de impermeabilización
- Aliaxis: Akasison siphonic roof drainage systems
- ITeC: Evaluaciones DAU de sistemas de fachada
- CSTB: Laboratoire façades
- EOTA EAD 040083-01-0404: External thermal insulation composite systems with rendering system
- US Department of Energy: Guide to cool roofs
- Passive House Institute: Airtightness measurements
- Passive House Institute: Grundlagenwissen Luftdichtheit
- pro clima: Humidity-variable vapour control
- US EPA: Types of green infrastructure
- Saint-Gobain Glass: Acoustic laminated glass
- Saint-Gobain Glass: Solar control and low-emissivity coatings
- Saint-Gobain Glass: Glazing cavities and warm-edge spacers
- IDAE — La bomba de calor en la rehabilitación energética de edificios
- IDAE — Instalaciones de climatización con equipos autónomos
- IDAE — Instalaciones de climatización por agua
- IDAE — Sistemas de intercambio geotérmico de circuito cerrado
- U.S. Department of Energy — Whole-House Ventilation
- U.S. Department of Energy — Heat Pump Water Heaters
- U.S. EPA — Types of Septic Systems
- U.S. EPA — Point-of-Use Reverse Osmosis Systems
- U.S. EPA — Home Water Treatment Guide
- U.S. EPA — HEPA Filters
- Caleffi — Separation in Hydronic Systems
- Caleffi — Hydraulic Separators
- Grundfos — Non-return Valve
- Honeywell — SV2 Safety Shut-off Valves
- CDC — Legionella Control
- CDC — Carbon Monoxide Basics
- Schneider Electric — Electrical Installation Guide: Earthing schemes
- IET — Residual current devices
- Schneider Electric — Arc fault detection devices
- U.S. Department of Energy — Solar Photovoltaic Technology Basics
- Cisco — What is Power over Ethernet?
- INSST — Fichas de selección y uso de EPI
- INSST — Equipos de trabajo y máquinas: Listado de NTP
- Siemens — Aspirating smoke detectors
- DALI Alliance — Introducing DALI
- Schneider Electric — Types of RCDs
- KNX Association — What is KNX?
- U.S. Department of Energy — Solar Integration: Inverters and Grid Services Basics
- CharIN — Technical Details CCS (Basic)
- Televés — PAUs (Cajas), distribución de telefonía
- Fluke Networks — What parameters are tested with the CableIQ?
- Tyco Fire — Solenoid valves for deluge and preaction systems
- Autodesk: architectural drawings
- RICS: New Rules of Measurement
- National Park Service: Preservation Briefs
- HSE: demolition
- ASSA ABLOY: door controls
- EGGER: wood-based boards
- Pilkington: solar control glass
- Festool: circular saws for carpentry
- Pilkington: float glass manufacturing
- Pilkington: toughened and heat-strengthened glass
- Autodesk: clash detection setup
- Autodesk: common data environment
- Bohle: suction lifters for glass
- ISO: air permeability test method
- Barcelona City Council: building works authorisation
- ChovA: roof drain outlets