Sockelleiste
RodapiéBauteil zum Abschluss und Schutz des unteren Wandbereichs direkt neben dem Fußboden.
DEIN BAUPROJEKT VERSTEHEN
Bauwörterbuch
„Ringanker“ klingt für dich nach Bootszubehör? „Einzelfundament“ nach einem Soloprojekt? Such den Begriff von deiner Baustelle und erfahre in einfachen Worten, was er bedeutet.
2.147 Begriffe zum Bauen und Renovieren9 FachbereicheLeicht verständliche Erklärungen
Zum Beispiel:
Baubegriffe, verständlich erklärt.
2.147 Begriffe gefunden
Sockelprofil
Perfil de arranqueUnteres Profil, das die Ausgangshöhe und erste Ausrichtung eines Systems der Außenbekleidung festlegt.
Solar-Drainback-System
Sistema solar drainbackAnlage, die Kollektoren bei Stillstand der Zirkulation in einen Behälter entleert.
Solare Absorption
Absortancia solarAnteil der auftreffenden Sonnenstrahlung, der von einer Oberfläche aufgenommen und überwiegend in Wärmeenergie umgewandelt wird.
Solare Bestrahlungsstärke
Irradiancia solarAuf eine Oberfläche treffende Leistung der Sonnenstrahlung bezogen auf deren Flächeneinheit.
Solare Reflexion
Reflectancia solarAnteil der Sonnenstrahlung, den eine Oberfläche zurückwirft, statt ihn zu absorbieren oder hindurchzulassen.
Solarer Deckungsanteil
Fracción solar térmicaAnteil des Wärmebedarfs, den die Solaranlage innerhalb eines bestimmten Zeitraums deckt.
Solarer Reflexionsindex
Índice de reflectancia solarKennwert aus Reflexion und Emissivität zum Vergleich der solaren Erwärmung von Oberflächen unter festgelegten Bedingungen.
Solarer Wärmegewinn
Ganancia solarWärmeenergie, die einem Gebäude durch Sonnenstrahlung auf seine Hüllflächen von außen zugeführt wird.
Solarkabel
Cable solarFür Photovoltaikanschlüsse und die typischen Umgebungsbedingungen solcher Anlagen ausgelegtes elektrisches Kabel.
Solarladeregler
Regulador de carga solarGerät zur Steuerung der Solarenergie aus Modulen für das Laden einer Batterie.
Solarthermischer Flachkollektor
Captador solar térmico planoBauteil einer Klimaanlage, dessen Aufgabe darin besteht, Sonnenstrahlung mithilfe einer ebenen Absorberfläche in Wärme umzuwandeln.
Solarthermischer Primärkreis
Circuito primario solar térmicoKreislauf, der Wärme von Sonnenkollektoren zu einem Wärmetauscher oder Speicher transportiert.
Solarzelle
Célula fotovoltaicaHalbleiterbauteil, das auftreffendes Licht unmittelbar in einen elektrischen Strom umwandelt.
Sole-Wasser-Wärmepumpe
Bomba de calor suelo-aguaGerät, das Bodenwärme über einen Kollektor aufnimmt und einen Wasserkreislauf erwärmt.
Sonnenschutz
Control solarMaßnahmen zur Regelung einfallender Sonnenstrahlung, um Tageslicht und thermische Belastungen im Gebäude zu beeinflussen.
Sonnenschutzglas
Vidrio de control solarGlas, dessen Zusammensetzung oder Beschichtung die durch die Verglasung des Gebäudes hindurchtretende Sonnenenergie begrenzt.
Sonnenschutzlamelle
Lama parasolLängliches Sonnenschutzbauteil, dessen Ausrichtung den direkten Einfall von Sonnenstrahlung auf das Gebäude begrenzt.
Sonnenschutzvordach
Voladizo de protección solarVorspringendes Element über einer Öffnung, das je nach Stellung der Sonne Schatten auf den Bereich wirft.
Souterrain
SemisótanoGeschoss, das ein Geschoss teilweise unter und teilweise über dem Gelände anordnet.
Spaltlüftungsstellung
MicroventilaciónGeringe Öffnungsstellung eines Fensters, die Luft durch einen kleinen Abstand am Fensterflügel hindurchtreten lässt.
Spannanker
Anclaje activo de pretensadoEnde eines nachträglichen Vorspannsystems, an dem gespannt und die eingebrachte Kraft verankert wird.
Spannbeton
Hormigón pretensadoBeton mit eingeprägter Druckvorspannung zur Verminderung von Zugspannungen oder Verbesserung des Lastverhaltens.
Spannglied
Tendón de pretensadoSystem aus Drähten, Litzen oder Stäben, das die Vorspannkraft in ein Tragwerk einleitet.
Spanngliedhüllrohr
Vaina de pretensadoHüllrohr zur Aufnahme der Spannglieder und Festlegung ihres Verlaufs im nachträglich vorgespannten Bauteil.
Spanngliedverpressung
Inyección de vainasFüllen von Spanngliedkanälen zum Schutz der Spannglieder und gegebenenfalls zur Herstellung des Verbunds.
Spannkraftverluste
Pérdidas de pretensadoAbnahme der anfänglichen Vorspannkraft durch Reibung, Verformungen, Schwinden, Kriechen und Relaxation.
Spannungsfall
Caída de tensiónAbnahme der Spannung entlang eines Stromkreises durch den Stromfluss in seinen Leitern.
Spannungsprüfer
Comprobador de tensiónGerät zur Anzeige vorhandener Spannung oder ihres Wertes innerhalb seines vorgesehenen Betriebsbereichs.
Spannweite
Luz estructuralAbstand zwischen den Auflagern eines Tragglieds.
Spanplatte
Tablero aglomeradoPlatte aus gepressten und mit Harzen gebundenen Holzspänen.
Sparren
Cabio de cubiertaGeneigtes Bauteil, das Dachbereiche trägt und Lasten auf Pfetten oder andere Auflager überträgt.
SPC-Bodenbelag
Pavimento SPCVinylboden mit starrem Kern, der hauptsächlich aus Polymer und mineralischen Füllstoffen besteht.
Speckstein
EsteatitaTalkreiches Gestein mit weichem Griff für Arbeitsplatten und wärmebeanspruchte oder wärmespeichernde Bauteile.
Speicherheizwendel
Serpentín de acumuladorBauteil einer technischen Anlage, das dazu dient, Wärme innerhalb des Speichers durch ein gewendeltes Rohr zu übertragen.
Sperrbereich
Zona de exclusiónEin abgegrenzter Bereich zur Verhinderung des Zutritts bei gefährlichen Arbeiten.
Sperrholz
Tablero contrachapadoPlatte aus verleimten Holzfurnieren mit wechselnden Faserrichtungen.
Sperrwasser
Cierre hidráulicoIm Siphon zurückgehaltenes Wasser, das Gase aus dem Entwässerungsnetz am Eindringen hindert.
Spezifische Wärmekapazität
Calor específicoEnergie, die zur Erwärmung einer Masseneinheit eines Materials um ein Grad Temperaturunterschied erforderlich ist.
Spitzendruckpfahl
Pilote de puntaPfahl, der seine Last überwiegend über die untere Spitze in eine tragfähige Schicht überträgt.
Wer die Positionen versteht, kann Angebote besser vergleichen.
Nutze das Wörterbuch, wenn du Materialien, Arbeiten und Bedingungen deines Angebots prüfst.
Verwendete technische Referenzen
Erklärungen in einfacher Sprache auf Grundlage technischer Referenzdokumente.
- Fundación MUSAAT · Zapata
- Fundación MUSAAT · Zuncho
- ANFAPA · SATE
- CTE: Documento Básico SE-C Cimientos
- CTE: Documento Básico SE-A Acero
- CTE: Documento Básico SE-F Fábrica
- CTE: Documento Básico SE-M Madera
- European Commission JRC: Eurocode 7 geotechnical design examples
- WoodWorks: What is mass timber?
- Steel Construction Institute / BCSA: Member design
- American Concrete Institute: Self-consolidating concrete
- American Shotcrete Association: About shotcrete
- American Cement Association: types of cement
- NRMCA: Concrete in Practice technical topics
- FHWA: Alkali-silica reaction mechanisms
- American Concrete Institute: Chlorides and reinforcement corrosion
- Concrete Society: Carbonation of concrete
- American Concrete Institute: Guide to estimating prestress losses
- European Commission JRC: Major concepts of the EN Eurocodes
- CTE: Documento Básico SE Seguridad estructural
- CTE: Documento Básico SE-AE Acciones en la edificación
- Steel Construction Institute / BCSA: Composite construction
- Steel Construction Institute / BCSA: Welding
- Steel Construction Institute / BCSA: Steel construction products
- Steel Construction Institute / BCSA: Simple connections
- USDA Forest Products Laboratory: Wood handbook
- USDA Forest Products Laboratory: Wood composite materials
- WoodWorks: Index of mass timber connections
- Structural Timber Association: Timber systems
- Hispalyt: ejecución von fábricas von ladrillo, colocación
- American Cement Association: applications of cement
- ITeC: evaluación técnica von mortero von cal para revoco
- USG: joint compound technical data
- Sika: backer rod and sealant joint geometry
- Natural Stone Institute: varieties of stone
- Natural Stone Institute: technical bulletins
- Tikkurila: common painting problems
- Bona: recoating wood floors
- Placo: soluciones von yesos von terminación
- Kreidezeit: Tadelakt technical information
- Mapei: adhesive classification and selection
- Forbo: linoleum raw materials
- CTE DB-HS: Salubridad
- CTE DA DB-HE/1: Parámetros von la envolvente
- CTE DA DB-HE/2: Condensaciones
- CTE DA DB-HE/3: Puentes térmicos
- CTE DB-HR: Protección frente al ruido
- SOPREMA: Blue roofs and stormwater
- Building Science Corporation: Understanding Air Barriers
- Sika: Single-ply roof membranes
- SOPREMA: Tecnologías von impermeabilización
- Aliaxis: Akasison siphonic roof drainage systems
- ITeC: Evaluaciones DAU von sistemas von fachada
- CSTB: Laboratoire façades
- EOTA EAD 040083-01-0404: External thermal insulation composite systems with rendering system
- US Department of Energy: Guide to cool roofs
- Passive House Institute: Airtightness measurements
- Passive House Institute: Grundlagenwissen Luftdichtheit
- pro clima: Humidity-variable vapour control
- US EPA: Types of green infrastructure
- Saint-Gobain Glass: Acoustic laminated glass
- Saint-Gobain Glass: Solar control and low-emissivity coatings
- Saint-Gobain Glass: Glazing cavities and warm-edge spacers
- IDAE — La bomba von calor en la rehabilitación energética von edificios
- IDAE — Instalaciones von climatización con equipos autónomos
- IDAE — Instalaciones von climatización por agua
- IDAE — Sistemas von intercambio geotérmico von circuito cerrado
- U.S. Department of Energy — Whole-House Ventilation
- U.S. Department of Energy — Heat Pump Water Heaters
- U.S. EPA — Types of Septic Systems
- U.S. EPA — Point-of-Use Reverse Osmosis Systems
- U.S. EPA — Home Water Treatment Guide
- U.S. EPA — HEPA Filters
- Caleffi — Separation in Hydronic Systems
- Caleffi — Hydraulic Separators
- Grundfos — Non-return Valve
- Honeywell — SV2 Safety Shut-off Valves
- CDC — Legionella Control
- CDC — Carbon Monoxide Basics
- Schneider Electric — Electrical Installation Guide: Earthing schemes
- IET — Residual current devices
- Schneider Electric — Arc fault detection devices
- U.S. Department of Energy — Solar Photovoltaic Technology Basics
- Cisco — What is Power over Ethernet?
- INSST — Fichas von selección y uso von EPI
- INSST — Equipos von trabajo y máquinas: Listado von NTP
- Siemens — Aspirating smoke detectors
- DALI Alliance — Introducing DALI
- Schneider Electric — Types of RCDs
- KNX Association — What is KNX?
- U.S. Department of Energy — Solar Integration: Inverters and Grid Services Basics
- CharIN — Technical Details CCS (Basic)
- Televés — PAUs (Cajas), distribución von telefonía
- Fluke Networks — What parameters are tested with the CableIQ?
- Tyco Fire — Solenoid valves for deluge and preaction systems
- Autodesk: architectural drawings
- RICS: New Rules of Measurement
- National Park Service: Preservation Briefs
- HSE: demolition
- ASSA ABLOY: door controls
- EGGER: wood-based boards
- Pilkington: solar control glass
- Festool: circular saws for carpentry
- Pilkington: float glass manufacturing
- Pilkington: toughened and heat-strengthened glass
- Autodesk: clash detection setup
- Autodesk: common data environment
- Bohle: suction lifters for glass
- ISO: air permeability test method
- Barcelona City Council: building works authorisation
- ChovA: roof drain outlets