Spitzzange
Alicates de puntaWerkzeug mit schmalen Backen für kleine Teile und Bereiche mit eingeschränkter Zugänglichkeit.
DEIN BAUPROJEKT VERSTEHEN
Bauwörterbuch
„Ringanker“ klingt für dich nach Bootszubehör? „Einzelfundament“ nach einem Soloprojekt? Such den Begriff von deiner Baustelle und erfahre in einfachen Worten, was er bedeutet.
2.147 Begriffe zum Bauen und Renovieren9 FachbereicheLeicht verständliche Erklärungen
Zum Beispiel:
Baubegriffe, verständlich erklärt.
2.147 Begriffe gefunden
Splitanlage
Sistema splitKlimasystem mit getrennten Einheiten, die durch Leitungen für das Kältemittel miteinander verbunden sind.
Sprachalarmanlage
Megafonía de evacuaciónSystem aus Lautsprechern und Steuergeräten zur Übertragung von Durchsagen für die Evakuierung.
Sprachsteuerung
Control por vozSchnittstelle zur Interpretation gesprochener Befehle und Aktivierung von Funktionen kompatibler Geräte oder Systeme.
Sprinkleranlage
Sistema de rociadoresNetz aus Rohren und Auslässen zur Wasserverteilung für die Brandkontrolle in geschützten Bereichen.
Sprinklerkopf
Cabeza rociadoraAuslass zur Freigabe und Verteilung von Wasser bei Aktivierung seines vorgesehenen Öffnungsmechanismus.
Spritzbeton
Hormigón proyectadoBeton, der mit hoher Geschwindigkeit auf eine Fläche aufgebracht wird, für Auskleidungen oder Tragwerke.
Spritzbewurf
Salpicado de agarreLückenhafte aufgespritzte Mörtelschicht zur Erzeugung einer rauen Haftfläche für den folgenden Putz.
Spritzdämmung
Aislamiento proyectadoAuf eine Oberfläche gespritzter Dämmstoff, der eine an die Form des Untergrunds angepasste Schicht bildet.
Spritzstrukturfarbe
GoteléFarbbeschichtung mit kleinen Tropfen oder erhabenen Punkten, die über die Oberfläche verteilt sind.
Sprödigkeit
FragilidadNeigung eines Materials, nach nur geringer vorausgehender plastischer Verformung zu brechen.
Spundbohle
TablestacaLängliches Element mit verbindenden Schlössern zum Aufbau von Stütz- oder Dichtwänden.
Staberder
Pica de tierraLänglicher Erder im Boden, der den elektrischen Kontakt mit dem Erdreich herstellt.
Stahl-Beton-Verbund
Adherencia acero-hormigónKraftübertragung zwischen Bewehrung und Beton durch Haftung, Reibung und mechanische Oberflächenverzahnung.
Stahl-Beton-Verbundträger
Viga mixta acero-hormigónTräger aus verbundenem Stahl und Beton, die gemeinsam Tragwiderstand und Steifigkeit bereitstellen.
Stahlbeton
Hormigón armadoMaterial aus Beton und Stahlbewehrung, die im Tragwerk gemeinsam wirken.
Stahlkorrosion
Corrosión del aceroSchädigung von Stahl durch chemische oder elektrochemische Wechselwirkung mit der Umgebung, die den Querschnitt vermindern kann.
Stahlrelaxation
Relajación del aceroZeitabhängige Spannungsabnahme in Stahl bei annähernd konstant gehaltener Dehnung.
Stampflehm
TapialBauweise, bei der feuchte Erde in einer temporären Schalung zu Wänden verdichtet wird.
Standard-Penetrationstest
Ensayo SPTDynamischer Eindringversuch, der Schlagzahlen erfasst und Proben zur Beurteilung des Baugrunds gewinnt.
Ständige Einwirkung
Carga permanenteEinwirkung, die über lange Zeiträume besteht und gewöhnlich nur geringe Schwankungen aufweist.
Starrer Dämmstoff
Aislante rígidoFormstabiler Dämmstoff, der beim Handhaben seine Gestalt behält und als Platte eine feste Geometrie besitzt.
Starres Elektroinstallationsrohr
Tubo rígido eléctricoFormstabiles Rohr zur geschützten und geordneten Führung von elektrischen Kabeln.
Start-Stopp-Zyklen
Ciclos de arranque y paradaAbfolge von Ein- und Ausschaltungen des Wärmeerzeugers während seines geregelten Betriebs.
Statisch bestimmtes System
Sistema isostáticoStabiles Tragwerk, dessen Kräfte und Auflagerreaktionen allein durch Gleichgewichtsbedingungen bestimmt werden können.
Statisch unbestimmtes System
Sistema hiperestáticoTragwerk, dessen Berechnung neben Gleichgewichtsbedingungen auch Verformungsverträglichkeit erfordert.
Steckdose
Base de enchufeFestes Installationsgerät zur Aufnahme eines Steckers und Versorgung eines angeschlossenen elektrischen Geräts.
Stehfalzdach
Cubierta de junta alzadaMetalldachdeckung, deren Bahnen durch erhöhte Falze oberhalb der wasserführenden Dachfläche miteinander verbunden sind.
Steife
RigidizadorZusätzliches Bauteil zur Erhöhung örtlicher Steifigkeit oder Übertragung konzentrierter Lasten.
Steildach
Cubierta inclinadaDach mit geneigten Flächen, die Regenwasser zu den unteren Dachrändern hin ableiten.
Steinabschieferung
Desplacado de piedraAblösung oberflächlicher Schichten oder dünner Platten infolge fortschreitender Schädigung eines Natursteins.
Steinader
Veta de piedraSichtbares Band oder Muster infolge unterschiedlicher mineralischer Zusammensetzung innerhalb des natürlichen Gesteins.
Steinfase
Bisel de piedraSchräge Fläche, die eine scharfe Kante entfernt und das Profil des Steinrands verändert.
Steingutwandfliese
AzulejoMeist glasierte und poröse keramische Fliese, die überwiegend zur Bekleidung von Wänden dient.
Steinporenfüllung
Relleno de poros de piedraFüllen von Hohlräumen mit geeignetem Material zur Veränderung der endgültigen Oberflächenausbildung des Steins.
Steinrückseitengewebe
Malla posterior de piedraAuf der Plattenrückseite befestigte Verstärkung zur Verbesserung der Stabilität bei Handhabung und Montage.
Steinversiegelung
Sellado de piedraOberflächlicher oder eindringender Schutz zur Verringerung der Aufnahme oder Erleichterung der Pflege je nach Rezeptur.
Steinwolle
Lana de rocaDämmstoff aus Mineralfasern, der zur Verbesserung des thermischen und akustischen Verhaltens von Bauteilen eingesetzt wird.
Steinzeugfliese
GresKeramische Fliese mit dichtem Scherben und geringer Wasseraufnahme für Boden- und Wandbeläge.
Stemmen von Zapfenlöchern
EscopleadoDas Herstellen von Ausnehmungen zur Aufnahme von Zapfen.
Wer die Positionen versteht, kann Angebote besser vergleichen.
Nutze das Wörterbuch, wenn du Materialien, Arbeiten und Bedingungen deines Angebots prüfst.
Verwendete technische Referenzen
Erklärungen in einfacher Sprache auf Grundlage technischer Referenzdokumente.
- Fundación MUSAAT · Zapata
- Fundación MUSAAT · Zuncho
- ANFAPA · SATE
- CTE: Documento Básico SE-C Cimientos
- CTE: Documento Básico SE-A Acero
- CTE: Documento Básico SE-F Fábrica
- CTE: Documento Básico SE-M Madera
- European Commission JRC: Eurocode 7 geotechnical design examples
- WoodWorks: What is mass timber?
- Steel Construction Institute / BCSA: Member design
- American Concrete Institute: Self-consolidating concrete
- American Shotcrete Association: About shotcrete
- American Cement Association: types of cement
- NRMCA: Concrete in Practice technical topics
- FHWA: Alkali-silica reaction mechanisms
- American Concrete Institute: Chlorides and reinforcement corrosion
- Concrete Society: Carbonation of concrete
- American Concrete Institute: Guide to estimating prestress losses
- European Commission JRC: Major concepts of the EN Eurocodes
- CTE: Documento Básico SE Seguridad estructural
- CTE: Documento Básico SE-AE Acciones en la edificación
- Steel Construction Institute / BCSA: Composite construction
- Steel Construction Institute / BCSA: Welding
- Steel Construction Institute / BCSA: Steel construction products
- Steel Construction Institute / BCSA: Simple connections
- USDA Forest Products Laboratory: Wood handbook
- USDA Forest Products Laboratory: Wood composite materials
- WoodWorks: Index of mass timber connections
- Structural Timber Association: Timber systems
- Hispalyt: ejecución von fábricas von ladrillo, colocación
- American Cement Association: applications of cement
- ITeC: evaluación técnica von mortero von cal para revoco
- USG: joint compound technical data
- Sika: backer rod and sealant joint geometry
- Natural Stone Institute: varieties of stone
- Natural Stone Institute: technical bulletins
- Tikkurila: common painting problems
- Bona: recoating wood floors
- Placo: soluciones von yesos von terminación
- Kreidezeit: Tadelakt technical information
- Mapei: adhesive classification and selection
- Forbo: linoleum raw materials
- CTE DB-HS: Salubridad
- CTE DA DB-HE/1: Parámetros von la envolvente
- CTE DA DB-HE/2: Condensaciones
- CTE DA DB-HE/3: Puentes térmicos
- CTE DB-HR: Protección frente al ruido
- SOPREMA: Blue roofs and stormwater
- Building Science Corporation: Understanding Air Barriers
- Sika: Single-ply roof membranes
- SOPREMA: Tecnologías von impermeabilización
- Aliaxis: Akasison siphonic roof drainage systems
- ITeC: Evaluaciones DAU von sistemas von fachada
- CSTB: Laboratoire façades
- EOTA EAD 040083-01-0404: External thermal insulation composite systems with rendering system
- US Department of Energy: Guide to cool roofs
- Passive House Institute: Airtightness measurements
- Passive House Institute: Grundlagenwissen Luftdichtheit
- pro clima: Humidity-variable vapour control
- US EPA: Types of green infrastructure
- Saint-Gobain Glass: Acoustic laminated glass
- Saint-Gobain Glass: Solar control and low-emissivity coatings
- Saint-Gobain Glass: Glazing cavities and warm-edge spacers
- IDAE — La bomba von calor en la rehabilitación energética von edificios
- IDAE — Instalaciones von climatización con equipos autónomos
- IDAE — Instalaciones von climatización por agua
- IDAE — Sistemas von intercambio geotérmico von circuito cerrado
- U.S. Department of Energy — Whole-House Ventilation
- U.S. Department of Energy — Heat Pump Water Heaters
- U.S. EPA — Types of Septic Systems
- U.S. EPA — Point-of-Use Reverse Osmosis Systems
- U.S. EPA — Home Water Treatment Guide
- U.S. EPA — HEPA Filters
- Caleffi — Separation in Hydronic Systems
- Caleffi — Hydraulic Separators
- Grundfos — Non-return Valve
- Honeywell — SV2 Safety Shut-off Valves
- CDC — Legionella Control
- CDC — Carbon Monoxide Basics
- Schneider Electric — Electrical Installation Guide: Earthing schemes
- IET — Residual current devices
- Schneider Electric — Arc fault detection devices
- U.S. Department of Energy — Solar Photovoltaic Technology Basics
- Cisco — What is Power over Ethernet?
- INSST — Fichas von selección y uso von EPI
- INSST — Equipos von trabajo y máquinas: Listado von NTP
- Siemens — Aspirating smoke detectors
- DALI Alliance — Introducing DALI
- Schneider Electric — Types of RCDs
- KNX Association — What is KNX?
- U.S. Department of Energy — Solar Integration: Inverters and Grid Services Basics
- CharIN — Technical Details CCS (Basic)
- Televés — PAUs (Cajas), distribución von telefonía
- Fluke Networks — What parameters are tested with the CableIQ?
- Tyco Fire — Solenoid valves for deluge and preaction systems
- Autodesk: architectural drawings
- RICS: New Rules of Measurement
- National Park Service: Preservation Briefs
- HSE: demolition
- ASSA ABLOY: door controls
- EGGER: wood-based boards
- Pilkington: solar control glass
- Festool: circular saws for carpentry
- Pilkington: float glass manufacturing
- Pilkington: toughened and heat-strengthened glass
- Autodesk: clash detection setup
- Autodesk: common data environment
- Bohle: suction lifters for glass
- ISO: air permeability test method
- Barcelona City Council: building works authorisation
- ChovA: roof drain outlets