Сцепляющий слой
Capa de agarreСлой, обеспечивающий контакт и адгезию между основанием и его отделочным покрытием.
ЧТОБЫ ПОНИМАТЬ СВОЮ СТРОЙКУ
Строительный словарь
«Обвязочный пояс» звучит как предмет гардероба, а «подошва фундамента» — как обувь? Найдите слово, которое встретилось вам на стройке, и узнайте его значение простым языком.
2 147 терминов о строительстве и ремонте9 направленийПонятные определения
Попробуйте:
Строительные термины понятным языком.
Найдено терминов: 2 147
Счетчик воды
Contador de aguaЭлемент системы водоснабжения, предназначенный для измерения объема воды, потребленной через подключенную систему.
Счётчик отдельной линии
Contador de energía parcialИзмеритель, регистрирующий потребление определённой цепи или зоны внутри более крупной электрической установки.
Съёмная петля
PernioФурнитура, позволяющая снять полотно подъёмом со штифта, если это предусмотрено её конструкцией.
Тавровый профиль
Perfil en TПрофиль с полкой и стенкой, образующими приблизительно Т-образное сечение.
Таделакт
TadelaktУплотнённое известковое покрытие, обработанное мылом для получения водоотталкивающей поверхности.
Такелажная скоба
Grillete de izadoТакелажное соединение, которое соединяет подъёмные элементы металлической дугой и пальцем.
Таль
PolipastoПодъёмный механизм, который поднимает грузы с использованием блоков, цепи или каната.
Талькохлорит
EsteatitaПорода с высоким содержанием талька, мягкая на ощупь, для столешниц и тепловых элементов.
Твердение
EndurecimientoПостепенное развитие прочности после схватывания вяжущего вещества или строительной смеси.
Твердение бетона
Endurecimiento del hormigónПостепенное развитие прочности бетона, связанное преимущественно с реакциями гидратации.
Текстура древесины
Veta de maderaВидимый рисунок древесных волокон и годичных колец.
Телевизионная антенна
Antena de televisiónУстройство, принимающее сигналы вещания для их последующего распределения между телевизионными приёмниками.
Телевизионный делитель
Distribuidor de televisiónКомпонент, разделяющий телевизионный сигнал между несколькими выходами согласно предусмотренному распределению уровня.
Телевизионный ответвитель
Derivador de televisiónКомпонент, отводящий часть сигнала в ответвления и сохраняющий выход для продолжения линии.
Телекоммуникационный шкаф
Armario rackШкаф со стандартными опорами для размещения сетевого оборудования, панелей и кабельных принадлежностей.
Телескопический погрузчик
Manipulador telescópicoМашина, которая перемещает грузы выдвижной стрелой со сменным навесным оборудованием.
Телефонная розетка
Roseta telefónicaСтационарная розетка, соединяющая телефонный аппарат с внутренней кабельной системой связи здания.
Температура влажного термометра
Temperatura de bulbo húmedoТемпература, измеренная увлажненным датчиком и отражающая охлаждение в результате испарения воды.
Температура поверхности
Temperatura superficialТемпература стороны ограждения, важная для комфорта, теплообмена и оценки риска образования конденсата.
Температура подачи отопления
Temperatura de impulsión de calefacciónТемпература воды, выходящей от теплогенератора к распределительной сети отопительных приборов.
Температурное расслоение бака
Estratificación térmica de depósitoРаспределение по слоям, при котором более горячая вода обычно находится сверху.
Температурный коэффициент поверхности
Factor de temperatura superficialБезразмерный показатель, связывающий температуру внутренней поверхности с температурами внутреннего и наружного воздуха.
Температурный перепад отопления
Salto térmico de calefacciónРазность температур подачи и возврата воды в рассматриваемом водяном отопительном контуре.
Температуропроводность
Difusividad térmicaОтношение теплопроводности к объёмной теплоёмкости, описывающее скорость распространения изменений температуры внутри материала.
Тёплая дистанционная рамка
Intercalario de borde cálidoРазделитель стекла с меньшей теплопроводностью по краю, чем обычная металлическая рамка стеклопакета.
Тёплая крыша
Cubierta calienteНевентилируемая крыша с непрерывным слоем теплоизоляции, расположенным над несущим кровельным основанием.
Тепловая инерция
Inercia térmicaСпособность здания или элемента накапливать тепло и смягчать изменения температуры с течением времени.
Тепловая инерция отопления
Inercia térmica de calefacciónСпособность системы накапливать тепло и задерживать изменение ее температуры со временем.
Тепловая масса
Masa térmicaМатериалы здания, накапливающие тепловую энергию и обменивающиеся ею с окружающей средой помещения.
Тепловая мощность
Potencia térmicaКоличество тепла, которое устройство подает или удаляет за единицу рабочего времени.
Тепловая нагрузка
Carga térmicaМощность тепла, которое необходимо добавить или удалить для поддержания внутренних условий в определённый момент.
Тепловая оболочка
Envolvente térmicaСовокупность элементов, отделяющая кондиционируемые помещения от улицы или других помещений без кондиционирования.
Тепловая сеть
Red de calorСеть труб, доставляющая тепло от центральной установки к нескольким подключенным зданиям.
Тепловизор
Cámara termográficaУстройство, преобразующее инфракрасное излучение в изображения для наблюдения различий температуры на поверхностях.
Тепловое реле
Relé térmicoЗащита, реагирующая на нагрев при перегрузке и часто применяемая совместно с контакторами.
Тепловой баланс
Balance térmicoСравнение поступления, потерь и накопления тепла в пространстве или элементе за некоторый период.
Тепловой временной сдвиг
Desfase térmicoЗадержка во времени между наружным изменением температуры и его действием через ограждающую конструкцию.
Тепловой мост
Puente térmicoУчасток оболочки здания, через который тепло проходит легче, чем через расположенные рядом участки.
Тепловой насос
Bomba de calorОборудование, передающее тепло между средами для нагрева или охлаждения с использованием энергии.
Понимание позиций сметы помогает сравнивать предложения.
Пользуйтесь словарём, проверяя материалы, работы и условия в своей смете.
Использованные технические источники
Определения изложены простым языком на основе технической справочной документации.
- Fundación MUSAAT · Zapata
- Fundación MUSAAT · Zuncho
- ANFAPA · SATE
- CTE: Documento Básico SE-C Cimientos
- CTE: Documento Básico SE-A Acero
- CTE: Documento Básico SE-F Fábrica
- CTE: Documento Básico SE-M Madera
- European Commission JRC: Eurocode 7 geotechnical design examples
- WoodWorks: What is mass timber?
- Steel Construction Institute / BCSA: Member design
- American Concrete Institute: Self-consolidating concrete
- American Shotcrete Association: About shotcrete
- American Cement Association: types of cement
- NRMCA: Concrete in Practice technical topics
- FHWA: Alkali-silica reaction mechanisms
- American Concrete Institute: Chlorides and reinforcement corrosion
- Concrete Society: Carbonation of concrete
- American Concrete Institute: Guide to estimating prestress losses
- European Commission JRC: Major concepts of the EN Eurocodes
- CTE: Documento Básico SE Seguridad estructural
- CTE: Documento Básico SE-AE Acciones en la edificación
- Steel Construction Institute / BCSA: Composite construction
- Steel Construction Institute / BCSA: Welding
- Steel Construction Institute / BCSA: Steel construction products
- Steel Construction Institute / BCSA: Simple connections
- USDA Forest Products Laboratory: Wood handbook
- USDA Forest Products Laboratory: Wood composite materials
- WoodWorks: Index of mass timber connections
- Structural Timber Association: Timber systems
- Hispalyt: ejecución из fábricas из ladrillo, colocación
- American Cement Association: applications of cement
- ITeC: evaluación técnica из mortero из cal para revoco
- USG: joint compound technical data
- Sika: backer rod and sealant joint geometry
- Natural Stone Institute: varieties of stone
- Natural Stone Institute: technical bulletins
- Tikkurila: common painting problems
- Bona: recoating wood floors
- Placo: soluciones из yesos из terminación
- Kreidezeit: Tadelakt technical information
- Mapei: adhesive classification and selection
- Forbo: linoleum raw materials
- CTE DB-HS: Salubridad
- CTE DA DB-HE/1: Parámetros из la envolvente
- CTE DA DB-HE/2: Condensaciones
- CTE DA DB-HE/3: Puentes térmicos
- CTE DB-HR: Protección frente al ruido
- SOPREMA: Blue roofs and stormwater
- Building Science Corporation: Understanding Air Barriers
- Sika: Single-ply roof membranes
- SOPREMA: Tecnologías из impermeabilización
- Aliaxis: Akasison siphonic roof drainage systems
- ITeC: Evaluaciones DAU из sistemas из fachada
- CSTB: Laboratoire façades
- EOTA EAD 040083-01-0404: External thermal insulation composite systems with rendering system
- US Department of Energy: Guide to cool roofs
- Passive House Institute: Airtightness measurements
- Passive House Institute: Grundlagenwissen Luftdichtheit
- pro clima: Humidity-variable vapour control
- US EPA: Types of green infrastructure
- Saint-Gobain Glass: Acoustic laminated glass
- Saint-Gobain Glass: Solar control and low-emissivity coatings
- Saint-Gobain Glass: Glazing cavities and warm-edge spacers
- IDAE — La bomba из calor en la rehabilitación energética из edificios
- IDAE — Instalaciones из climatización con equipos autónomos
- IDAE — Instalaciones из climatización por agua
- IDAE — Sistemas из intercambio geotérmico из circuito cerrado
- U.S. Department of Energy — Whole-House Ventilation
- U.S. Department of Energy — Heat Pump Water Heaters
- U.S. EPA — Types of Septic Systems
- U.S. EPA — Point-of-Use Reverse Osmosis Systems
- U.S. EPA — Home Water Treatment Guide
- U.S. EPA — HEPA Filters
- Caleffi — Separation in Hydronic Systems
- Caleffi — Hydraulic Separators
- Grundfos — Non-return Valve
- Honeywell — SV2 Safety Shut-off Valves
- CDC — Legionella Control
- CDC — Carbon Monoxide Basics
- Schneider Electric — Electrical Installation Guide: Earthing schemes
- IET — Residual current devices
- Schneider Electric — Arc fault detection devices
- U.S. Department of Energy — Solar Photovoltaic Technology Basics
- Cisco — What is Power over Ethernet?
- INSST — Fichas из selección y uso из EPI
- INSST — Equipos из trabajo y máquinas: Listado из NTP
- Siemens — Aspirating smoke detectors
- DALI Alliance — Introducing DALI
- Schneider Electric — Types of RCDs
- KNX Association — What is KNX?
- U.S. Department of Energy — Solar Integration: Inverters and Grid Services Basics
- CharIN — Technical Details CCS (Basic)
- Televés — PAUs (Cajas), distribución из telefonía
- Fluke Networks — What parameters are tested with the CableIQ?
- Tyco Fire — Solenoid valves for deluge and preaction systems
- Autodesk: architectural drawings
- RICS: New Rules of Measurement
- National Park Service: Preservation Briefs
- HSE: demolition
- ASSA ABLOY: door controls
- EGGER: wood-based boards
- Pilkington: solar control glass
- Festool: circular saws for carpentry
- Pilkington: float glass manufacturing
- Pilkington: toughened and heat-strengthened glass
- Autodesk: clash detection setup
- Autodesk: common data environment
- Bohle: suction lifters for glass
- ISO: air permeability test method
- Barcelona City Council: building works authorisation
- ChovA: roof drain outlets