Steuerungs-Touchscreen
Pantalla táctil de controlInteraktives Bedienfeld zur Statusanzeige und Betätigung von Funktionen einer automatisierten Anlage.
DEIN BAUPROJEKT VERSTEHEN
Bauwörterbuch
„Ringanker“ klingt für dich nach Bootszubehör? „Einzelfundament“ nach einem Soloprojekt? Such den Begriff von deiner Baustelle und erfahre in einfachen Worten, was er bedeutet.
2.147 Begriffe zum Bauen und Renovieren9 FachbereicheLeicht verständliche Erklärungen
Zum Beispiel:
Baubegriffe, verständlich erklärt.
2.147 Begriffe gefunden
Stichsäge
Sierra de calarSäge, die gerade oder gekrümmte Linien mit einem schmalen Hubblatt sägt.
Stirnseite des Ziegels
Testa del ladrilloKurze Endfläche eines Ziegels, deren Abmessungen durch Breite und Dicke bestimmt werden.
Stoßfuge
LlagaMeist senkrechte Fuge zwischen benachbarten Steinen derselben Mauerwerksschicht.
Strahlregler
Aireador de grifoBauteil der Sanitärinstallation mit der Aufgabe, Luft mit Wasser zu mischen und den Austrittsstrahl zu formen.
Strahlungsdecke
Techo radianteSystem, das Wärme mit dem Raum über eine obenliegende Abgabefläche austauscht.
Strahlungsheizplatte
Panel radiante de calefacciónBauteil einer Heizungsanlage, dessen Aufgabe darin besteht, Wärme von einer großen Fläche zu Personen und Gegenständen abzugeben.
Strangregulierventil
Válvula de equilibradoBauteil einer Heizungsanlage, dessen Aufgabe darin besteht, den Volumenstrom eines Zweiges zum Abgleich der Verteilung einzustellen.
Stratigraphie
EstratigrafíaBeschreibung der Abfolge und Anordnung geologischer Schichten im Untergrund.
Strebepfeiler
ContrafuerteAn eine Wand angefügtes Bauteil zur Verbesserung ihrer Stabilität gegen Schub oder seitliche Einwirkungen.
Streckgrenze
Límite elásticoSpannung, ab der nach dem festgelegten Materialkriterium bleibende Verformungen auftreten.
Streifenfundament
Zapata corridaDurchgehendes Fundament, das eine Wand oder eine Stützenreihe trägt.
Strombelastbarkeit
Intensidad admisibleStrom, den ein Leiter unter bestimmten Bedingungen ohne Überschreitung seiner Temperaturgrenze führen kann.
Stromhausanschluss
Acometida eléctricaVerbindung, die Strom vom äußeren Versorgungsnetz zum Einspeisepunkt des Gebäudes führt.
Stromkreis
Circuito eléctricoGesamtheit von Leitern und Bauteilen zur Versorgung bestimmter Geräte oder Nutzungsanschlüsse.
Stromspeicherung
Almacenamiento eléctricoSystem zur Speicherung von Energie für die spätere Versorgung von Verbrauchern oder einem Netz.
Stromstoßschalter
TelerruptorRelais mit wechselndem Schaltzustand bei Impulsen, geeignet zur Lichtsteuerung über mehrere Taster.
Stromüberschuss
Excedente eléctricoErzeugter Strom, der nicht unmittelbar von den der Erzeugungsanlage zugeordneten Verbrauchern genutzt wird.
Stromzähler
Contador eléctricoGerät, das verbrauchte oder ausgetauschte elektrische Energie an einem Versorgungspunkt erfasst.
Strukturelle Hysterese
Histéresis estructuralVom Belastungsverlauf abhängige Reaktion, die bei Verformungszyklen Energie dissipieren kann.
Strukturelles Dämm-Sandwichelement
Panel estructural aislanteSandwichplatte mit tragenden Deckschichten und Dämmkern, die gemeinsam Lasten aufnehmen.
Strukturierte Verkabelung
Cableado estructuradoGeordnetes System aus Kabeln, Anschlüssen und Verteilern zur Verbindung von Kommunikationsgeräten im Gebäude.
Stufenkantenprofil
MamperlánAbschlussbauteil zum Schutz und zur Ausbildung der vorderen Kante einer Treppenstufe.
Stumpfnaht
Soldadura a topeSchweißnaht an gegenüberliegenden Bauteilkanten mit Vorbereitung und Einbrand entsprechend der Planung.
Stumpfstoß
Unión a topeVerbindung von Enden oder Flächen ohne Überlappung oder Verzahnung.
Sturz
DintelBauteil über einer Tür oder einem Fenster, das den darüberliegenden Wandteil trägt.
Sturz
Dintel de huecoOberes waagerechtes Bauteil über einer Öffnung, das die darüberliegenden Baustoffe der Wand trägt.
Stütze
PilarSenkrechtes Auflager, das Tragwerkslasten aufnimmt und zur Gründung weiterleitet.
Stützwand
Muro de contenciónBauwerk, das seitliche Drücke aus zurückgehaltenem Erdreich oder anderen Materialien aufnimmt.
Systemtrenner
Desconector hidráulicoBauteil einer Wasserinstallation, dessen Aufgabe darin besteht, den Rückfluss möglicherweise verunreinigten Wassers zur Versorgung zu verhindern.
T-Profil
Perfil en TProfil mit einem Flansch und einem Steg, die einen ungefähr T-förmigen Querschnitt bilden.
Tadelakt
Verdichtete Kalkoberfläche, die durch Behandlung mit Seife eine wasserabweisende Oberflächeneigenschaft erhält.
Tageslichtnutzung
Aprovechamiento de luz naturalStrategie zur Anpassung künstlicher Beleuchtung an das in einem Raum verfügbare Tageslicht.
Tageslohn
JornalVergütung für einen Arbeitstag.
Tauchhülse
Vaina termométricaBauteil einer technischen Anlage, das dazu dient, eine Messsonde vom Fluid zu trennen und dennoch dessen Temperatur zu erfassen.
Tauchpumpe
Bomba sumergiblePumpe, die für den Betrieb innerhalb der zu fördernden Flüssigkeit ausgelegt ist.
Tauchthermometer
Termómetro de inmersiónBauteil einer technischen Anlage, das dazu dient, die Temperatur mit einem in die Flüssigkeit eingeführten Sensor zu messen.
Taupunkt
Punto de rocíoTemperatur, bei der Luft beim Abkühlen mit unverändertem Wasserdampfgehalt den Zustand der Sättigung erreicht.
Tauwasserbildung im Bauteil
Condensación intersticialBildung flüssigen Wassers innerhalb der Schichten eines Hüllbauteils infolge ihrer örtlichen Temperatur- und Feuchtebedingungen.
Technische Ausführungskontrolle
Dirección de ejecuciónTechnische Funktion zur Kontrolle der tatsächlichen Ausführung und Qualität der Bauarbeiten.
Wer die Positionen versteht, kann Angebote besser vergleichen.
Nutze das Wörterbuch, wenn du Materialien, Arbeiten und Bedingungen deines Angebots prüfst.
Verwendete technische Referenzen
Erklärungen in einfacher Sprache auf Grundlage technischer Referenzdokumente.
- Fundación MUSAAT · Zapata
- Fundación MUSAAT · Zuncho
- ANFAPA · SATE
- CTE: Documento Básico SE-C Cimientos
- CTE: Documento Básico SE-A Acero
- CTE: Documento Básico SE-F Fábrica
- CTE: Documento Básico SE-M Madera
- European Commission JRC: Eurocode 7 geotechnical design examples
- WoodWorks: What is mass timber?
- Steel Construction Institute / BCSA: Member design
- American Concrete Institute: Self-consolidating concrete
- American Shotcrete Association: About shotcrete
- American Cement Association: types of cement
- NRMCA: Concrete in Practice technical topics
- FHWA: Alkali-silica reaction mechanisms
- American Concrete Institute: Chlorides and reinforcement corrosion
- Concrete Society: Carbonation of concrete
- American Concrete Institute: Guide to estimating prestress losses
- European Commission JRC: Major concepts of the EN Eurocodes
- CTE: Documento Básico SE Seguridad estructural
- CTE: Documento Básico SE-AE Acciones en la edificación
- Steel Construction Institute / BCSA: Composite construction
- Steel Construction Institute / BCSA: Welding
- Steel Construction Institute / BCSA: Steel construction products
- Steel Construction Institute / BCSA: Simple connections
- USDA Forest Products Laboratory: Wood handbook
- USDA Forest Products Laboratory: Wood composite materials
- WoodWorks: Index of mass timber connections
- Structural Timber Association: Timber systems
- Hispalyt: ejecución von fábricas von ladrillo, colocación
- American Cement Association: applications of cement
- ITeC: evaluación técnica von mortero von cal para revoco
- USG: joint compound technical data
- Sika: backer rod and sealant joint geometry
- Natural Stone Institute: varieties of stone
- Natural Stone Institute: technical bulletins
- Tikkurila: common painting problems
- Bona: recoating wood floors
- Placo: soluciones von yesos von terminación
- Kreidezeit: Tadelakt technical information
- Mapei: adhesive classification and selection
- Forbo: linoleum raw materials
- CTE DB-HS: Salubridad
- CTE DA DB-HE/1: Parámetros von la envolvente
- CTE DA DB-HE/2: Condensaciones
- CTE DA DB-HE/3: Puentes térmicos
- CTE DB-HR: Protección frente al ruido
- SOPREMA: Blue roofs and stormwater
- Building Science Corporation: Understanding Air Barriers
- Sika: Single-ply roof membranes
- SOPREMA: Tecnologías von impermeabilización
- Aliaxis: Akasison siphonic roof drainage systems
- ITeC: Evaluaciones DAU von sistemas von fachada
- CSTB: Laboratoire façades
- EOTA EAD 040083-01-0404: External thermal insulation composite systems with rendering system
- US Department of Energy: Guide to cool roofs
- Passive House Institute: Airtightness measurements
- Passive House Institute: Grundlagenwissen Luftdichtheit
- pro clima: Humidity-variable vapour control
- US EPA: Types of green infrastructure
- Saint-Gobain Glass: Acoustic laminated glass
- Saint-Gobain Glass: Solar control and low-emissivity coatings
- Saint-Gobain Glass: Glazing cavities and warm-edge spacers
- IDAE — La bomba von calor en la rehabilitación energética von edificios
- IDAE — Instalaciones von climatización con equipos autónomos
- IDAE — Instalaciones von climatización por agua
- IDAE — Sistemas von intercambio geotérmico von circuito cerrado
- U.S. Department of Energy — Whole-House Ventilation
- U.S. Department of Energy — Heat Pump Water Heaters
- U.S. EPA — Types of Septic Systems
- U.S. EPA — Point-of-Use Reverse Osmosis Systems
- U.S. EPA — Home Water Treatment Guide
- U.S. EPA — HEPA Filters
- Caleffi — Separation in Hydronic Systems
- Caleffi — Hydraulic Separators
- Grundfos — Non-return Valve
- Honeywell — SV2 Safety Shut-off Valves
- CDC — Legionella Control
- CDC — Carbon Monoxide Basics
- Schneider Electric — Electrical Installation Guide: Earthing schemes
- IET — Residual current devices
- Schneider Electric — Arc fault detection devices
- U.S. Department of Energy — Solar Photovoltaic Technology Basics
- Cisco — What is Power over Ethernet?
- INSST — Fichas von selección y uso von EPI
- INSST — Equipos von trabajo y máquinas: Listado von NTP
- Siemens — Aspirating smoke detectors
- DALI Alliance — Introducing DALI
- Schneider Electric — Types of RCDs
- KNX Association — What is KNX?
- U.S. Department of Energy — Solar Integration: Inverters and Grid Services Basics
- CharIN — Technical Details CCS (Basic)
- Televés — PAUs (Cajas), distribución von telefonía
- Fluke Networks — What parameters are tested with the CableIQ?
- Tyco Fire — Solenoid valves for deluge and preaction systems
- Autodesk: architectural drawings
- RICS: New Rules of Measurement
- National Park Service: Preservation Briefs
- HSE: demolition
- ASSA ABLOY: door controls
- EGGER: wood-based boards
- Pilkington: solar control glass
- Festool: circular saws for carpentry
- Pilkington: float glass manufacturing
- Pilkington: toughened and heat-strengthened glass
- Autodesk: clash detection setup
- Autodesk: common data environment
- Bohle: suction lifters for glass
- ISO: air permeability test method
- Barcelona City Council: building works authorisation
- ChovA: roof drain outlets