Zum Inhalt springen
+34 941 680 998
DEIN BAUPROJEKT VERSTEHEN

Bauwörterbuch

„Ringanker“ klingt für dich nach Bootszubehör? „Einzelfundament“ nach einem Soloprojekt? Such den Begriff von deiner Baustelle und erfahre in einfachen Worten, was er bedeutet.

Muestras de ladrillo, hormigón, madera y acero sobre una mesa de obra; imagen ilustrativa
2.147 Begriffe zum Bauen und Renovieren9 FachbereicheLeicht verständliche Erklärungen

Baubegriffe, verständlich erklärt.

2.147 Begriffe gefunden

Elektrik und Klimatechnik

Klima-Inneneinheit

Unidad interior de climatización

Bauteil einer Klimaanlage, dessen Aufgabe darin besteht, Wärme mit der Luft innerhalb eines Raumes auszutauschen.

Elektrik und Klimatechnik

Klimatisierung mit Kühlung

Aire acondicionado

Gerät oder System, das Luft kühlt und dabei ihre Feuchtigkeit verringern kann.

Gründung und Tragwerk

Klinker

Clínker

Durch Brennen von Rohstoffen gewonnenes mineralisches Produkt als Hauptbestandteil vieler Zemente.

Gründung und Tragwerk

Knicken

Pandeo

Instabilität eines gedrückten Bauteils mit erheblichen seitlichen Verformungen beim Erreichen kritischer Bedingungen.

Gründung und Tragwerk

Knicklänge

Longitud de pandeo

Ersatzlänge zur Beschreibung der Lagerungs- und Stabilitätsbedingungen eines gedrückten Bauteils.

Gründung und Tragwerk

Knotenblech

Cartela de unión

Blech zur Verbindung von Stäben oder anderen Bauteilen und zur Kraftverteilung im Anschluss.

Elektrik und Klimatechnik

KNX

Kommunikationstechnik zur Integration kompatibler Sensoren und Aktoren für die Steuerung von Gebäudefunktionen.

Elektrik und Klimatechnik

Koaxialkabel

Cable coaxial

Kabel mit Innenleiter und konzentrischem Außenschirm für die Übertragung von Radio- und Fernsehsignalen.

Tischlerarbeiten und Oberflächen

Kohäsionsbruch

Fallo cohesivo

Bruch innerhalb eines Materials statt einer Trennung entlang der verbundenen Kontaktfläche.

Elektrik und Klimatechnik

Kohlendioxid im Innenraum

Dióxido de carbono interior

Unter anderem durch Atmung erzeugtes Gas, dessen Konzentration die Beurteilung der Lüftung unterstützt.

Elektrik und Klimatechnik

Kohlendioxidfeuerlöscher

Extintor de dióxido de carbono

Feuerlöscher mit Kohlendioxid als Löschmittel, das keine festen Rückstände des Mittels hinterlässt.

Elektrik und Klimatechnik

Kohlendioxidsensor

Sonda de dióxido de carbono

Bauteil einer Lüftungsanlage, dessen Aufgabe darin besteht, die CO2-Konzentration als Eingangswert für die Lüftungsregelung zu messen.

Elektrik und Klimatechnik

Kohlenmonoxid

Monóxido de carbono

Farbloses, geruchloses giftiges Gas, das bei unvollständiger Verbrennung entstehen kann.

Gründung und Tragwerk

Kollapsgefährdeter Boden

Suelo colapsable

Boden, der bei Durchfeuchtung unter bestimmten Lastbedingungen plötzlich an Volumen verlieren kann.

Arbeiten und Werkzeuge

Kollisionsprüfung

Detección de interferencias

Digitale Prüfung auf geometrische Überschneidungen oder unzureichende Abstände zwischen Bauteilen in Projektmodellen.

Sanitärtechnik und Entwässerung

Kombiheizkessel

Caldera mixta

Bauteil einer technischen Anlage, das dazu dient, Raumwärme und warmes Sanitärwasser mit einem einzigen Gerät zu erzeugen.

Gründung und Tragwerk

Kombiniertes Fundament

Zapata combinada

Gemeinsamer Gründungskörper, der die Lasten von zwei oder mehr Stützen aufnimmt.

Tischlerarbeiten und Oberflächen

Kombiniertes Verlegeverfahren

Doble encolado

Auftragen von Kleber auf Untergrund und Fliesenrückseite zur Verbesserung des durchgehenden Kontakts.

Arbeiten und Werkzeuge

Kombizange

Alicates universales

Werkzeug mit Backen zum Greifen, Biegen und Schneiden geeigneter Teile bei Montagearbeiten.

Arbeiten und Werkzeuge

Kompaktlader

Minicargadora

Lader, der Materialien mit einer kompakten Maschine und wechselbaren Frontanbaugeräten bewegt.

Gründung und Tragwerk

Kompensierte Gründung

Cimentación compensada

Gründung, deren Gewicht und Lasten teilweise durch das Gewicht des ausgehobenen Bodens ausgeglichen werden.

Elektrik und Klimatechnik

Kondensatablauf

Drenaje de condensados

Bauteil einer Klimaanlage, dessen Aufgabe darin besteht, beim Abkühlen feuchter Luft im Gerät entstehendes Wasser abzuleiten.

Dämmung und Feuchtigkeit

Kondensation

Condensación

Bildung von flüssigem Wasser, wenn Wasserdampf unter bestimmten Bedingungen der Umgebung abgekühlt wird.

Elektrik und Klimatechnik

Kondensatwanne

Bandeja de condensados

Bauteil einer Klimaanlage, dessen Aufgabe darin besteht, Wasser unter dem Wärmetauscher vor der Ableitung aufzufangen.

Sanitärtechnik und Entwässerung

Konisches Rohrgewinde

Rosca cónica de tubería

Gewinde mit sich verjüngendem Durchmesser, das zum festen Sitz der Verbindung beiträgt.

Gründung und Tragwerk

Konsole

Ménsula

Auskragendes Auflagerelement, das Lasten aufnimmt und in die Hauptkonstruktion weiterleitet.

Elektrik und Klimatechnik

Konstantspannungs-LED-Treiber

Driver de tensión constante

LED-Versorgungsgerät, das innerhalb seines Betriebsbereichs eine festgelegte Ausgangsspannung aufrechterhält.

Elektrik und Klimatechnik

Konstantstrom-LED-Treiber

Driver de corriente constante

LED-Versorgungsgerät, das innerhalb seines Betriebsbereichs einen festgelegten Ausgangsstrom aufrechterhält.

Arbeiten und Werkzeuge

Konstruktionsdetail

Detalle constructivo

Zeichnung, die einen vergrößerten Anschluss bestimmter Bauteile, Schichten oder Materialien darstellt.

Fassaden und Dächer

Konterlatte

Contrarastrel

Leiste unter den Dachlatten, die Schichten trennt und einen durchgehenden Lüftungsweg bilden kann.

Dämmung und Feuchtigkeit

Kontrollfuge

Junta de control

Geplante Unterbrechung in Beschichtungen oder Mauerwerk, um die Bildung von Rissen zu lenken oder begrenzen.

Sanitärtechnik und Entwässerung

Kontrollschacht

Arqueta

Kleine, gewöhnlich zugängliche Kammer, in der Leitungen angeschlossen oder kontrolliert werden können.

Elektrik und Klimatechnik

Konvektor

Convector

Bauteil einer Heizungsanlage, dessen Aufgabe darin besteht, um eine Heizfläche herum zirkulierende Luft zu erwärmen.

Elektrik und Klimatechnik

Konzentrisches Luft-Abgas-System

Conducto concéntrico de combustión

Bauteil einer technischen Anlage, das dazu dient, Luftzufuhr und Abgasabführung durch getrennte konzentrische Rohre zu verbinden.

Tischlerarbeiten und Oberflächen

Korkboden

Pavimento de corcho

Bodenbelag aus natürlichem oder agglomeriertem Kork, der gewöhnlich einen schützenden Oberflächenabschluss besitzt.

Mauerwerk und Materialien

Korngrößenverteilung

Granulometría

Verteilung der Partikelgrößen innerhalb einer Gesteinskörnung oder eines anderen körnigen Baustoffgemisches.

Arbeiten und Werkzeuge

Korrektive Instandhaltung

Mantenimiento correctivo

Maßnahmen nach Erkennung einer Störung zur Wiederherstellung der Funktion.

Projekt und Angebot

Kosten je Quadratmeter

Coste por metro cuadrado

Kennwert aus der Teilung angesetzter Kosten durch die für den Vergleich verwendete Bezugsfläche.

Projekt und Angebot

Kostenanschlagskapitel

Capítulo de presupuesto

Gruppe von Kostenanschlagspositionen nach Gewerk oder Leistungsart.

Projekt und Angebot

Kostenreserve

Contingencia presupuestaria

Für Unsicherheiten und unvorhergesehene Arbeiten vorgesehene finanzielle Reserve.

Wer die Positionen versteht, kann Angebote besser vergleichen.

Nutze das Wörterbuch, wenn du Materialien, Arbeiten und Bedingungen deines Angebots prüfst.

Angebote vergleichen
Verwendete technische Referenzen

Erklärungen in einfacher Sprache auf Grundlage technischer Referenzdokumente.