Hydratationswärme
Calor de hidrataciónWärmeenergie, die bei den Reaktionen zwischen Zement und Wasser freigesetzt wird.
DEIN BAUPROJEKT VERSTEHEN
Bauwörterbuch
„Ringanker“ klingt für dich nach Bootszubehör? „Einzelfundament“ nach einem Soloprojekt? Such den Begriff von deiner Baustelle und erfahre in einfachen Worten, was er bedeutet.
2.147 Begriffe zum Bauen und Renovieren9 FachbereicheLeicht verständliche Erklärungen
Zum Beispiel:
Baubegriffe, verständlich erklärt.
2.147 Begriffe gefunden
Hydraulische Weiche
Separador hidráulicoBauteil einer Heizungsanlage, dessen Aufgabe darin besteht, Kreisläufe zu entkoppeln, damit ihre Pumpen einander weniger beeinflussen.
Hydraulischer Abgleich
Equilibrado hidráulicoEinstellung der Volumenströme zur Wasserverteilung entsprechend dem Bedarf jedes angeschlossenen Kreislaufs.
Hydraulischer Druckverlust
Pérdida de carga hidráulicaDruckabnahme durch Reibung und Hindernisse, während Wasser durch eine Rohrleitung strömt.
Hydraulischer Grundbruch
SifonamientoBodeninstabilität, wenn aufwärts gerichtete Wasserströmung die effektiven Spannungen ausreichend verringert.
Hydraulischer Kalk
Cal hidráulicaKalkbindemittel mit Bestandteilen, die eine Erhärtung durch Reaktion mit Wasser ermöglichen.
Hydraulisches Bindemittel
Ligante hidráulicoMaterial, das durch Reaktion mit Wasser abbindet und erhärtet und unter feuchten Bedingungen fest bleibt.
Hydrothermie
HidrotermiaThermische Nutzung von Wasser aus einer natürlichen Quelle mithilfe einer Wärmepumpe.
Hygroskopizität
HigroscopicidadFähigkeit eines Materials, in Abhängigkeit von den Umgebungsbedingungen Feuchtigkeit aus der umgebenden Luft aufzunehmen.
Hygrostat
HigrostatoBauteil einer Lüftungsanlage, dessen Aufgabe darin besteht, Geräte entsprechend gemessener Feuchte und eingestelltem Sollwert ein- oder auszuschalten.
IK-Schutzgrad
Grado de protección IKKennzeichnung der Widerstandsfähigkeit eines Gehäuses gegenüber mechanischen Schlägen mit festgelegten Energien.
Indirekt beheizter Warmwasserspeicher
InteracumuladorBauteil einer technischen Anlage, das dazu dient, Sanitärwasser zu speichern und durch einen inneren Wärmetauscher zu erwärmen.
Indirekte Beleuchtung
Iluminación indirectaLicht, das den Nutzbereich nach Reflexion an Wänden, Decken oder anderen Flächen erreicht.
Indirekte Kosten
Coste indirectoUnterstützungskosten, die keiner einzelnen Leistungsposition zugeordnet werden.
Indirektes elektrisches Berühren
Contacto indirecto eléctricoBerührung eines zugänglichen Metallteils, das durch einen Isolationsfehler unter Spannung geraten ist.
Informationsanfrage
Solicitud de informaciónDokument, das eine Anfrage zur Klärung von Projektangaben oder Widersprüchen festhält.
Infrarotheizung
Calefacción por infrarrojosWärmezufuhr durch Strahlung, die direkt die bestrahlten Oberflächen und Personen erwärmt.
Innendämmung
Aislamiento interiorDämmung auf der raumseitigen Oberfläche der Außenwand zur Verringerung des Wärmetransports aus dem Aufenthaltsraum.
Inneneckprofil
Rinconera de revestimientoProfil zur Ausbildung und Verstärkung innerer Anschlüsse zwischen benachbarten verputzten Flächen.
Innenentkernung
Vaciado interiorDas Entfernen von Trennwänden, Oberflächen und Installationen bei Erhalt vorgesehener Teile.
Innenhof
Patio interiorRaum, der von Bebauung umgeben ist und Licht oder Luft zuführt.
Innenraumluftgeschwindigkeit
Velocidad del aire interiorGeschwindigkeit der Luftbewegung, die deren Verteilung und das Komfortempfinden im Raum beeinflusst.
Innenraumluftqualität
Calidad del aire interiorZustand der Luft hinsichtlich Schadstoffen und Bedingungen, die die Personen im Raum beeinflussen.
Innere Wandschale
Hoja interior de fachadaRaumseitige Wandschicht, die die Außenwand vervollständigt und die Oberflächen des bewohnbaren Innenraums trägt.
Innerer Reibungswinkel
Ángulo de rozamiento internoParameter, der die Zunahme der Scherfestigkeit mit der effektiven Normalspannung beschreibt.
Insektenschutzgitter
MosquiteraLuftdurchlässiges Gewebe über einer Öffnung zur Begrenzung eindringender Insekten.
Inselnetzerkennung
Protección antiislaSchutzfunktion gegen die weitere Versorgung eines Netzabschnitts bei Ausfall seiner äußeren Einspeisung.
Installationsschacht
Patinillo de instalacionesVertikaler Hohlraum im Gebäude für gebündelte Leitungswege von Kabeln, Rohren und Haustechnik.
Installationsschlitz
RozaKanal in einer Wand oder einem Boden zur Aufnahme von Leitungen der Gebäudetechnik.
Intensive Dachbegrünung
Cubierta intensivaBegrüntes Dach mit tieferem Substrataufbau, der eine größere Vielfalt an Gartenpflanzen ermöglicht.
Intumeszenzbeschichtung
Pintura intumescenteBeschichtung, die sich bei Hitze ausdehnt und zum Brandschutz eines Bauteils beiträgt.
Inverterverdichter
Compresor inverterVerdichter, dessen Drehzahl elektronisch verändert wird, um seine Leistung dem Bedarf anzupassen.
Ionenaustauscherharz
Resina de intercambio iónicoBauteil einer technischen Anlage, das dazu dient, bestimmte Wasserionen gegen in seiner Struktur gebundene Ionen auszutauschen.
IP-Kamera
Cámara IPKamera zur Übertragung von Bildern und Daten über Netzwerkprotokolle an kompatible Empfangsgeräte.
IP-Schutzart
Grado de protección IPKennzeichnung des Gehäuseschutzes gegen feste Fremdkörper und das Eindringen von Wasser.
Isolationsfehler
Defecto de aislamientoBeeinträchtigung der Isolierung, durch die Strom in nicht vorgesehene leitfähige Teile gelangen kann.
Isolationsmessgerät
MegóhmetroMessgerät zur Bewertung des Isolationswiderstands durch das Anlegen einer kontrollierten Prüfspannung.
Isolierglasabstandhalter
Intercalario de acristalamientoRandprofil, das den Abstand zwischen den Scheiben erhält und zum Randverschluss der Isolierglaseinheit gehört.
Isolierglasabstandhalter
Intercalario de vidrio aislanteAbstandhalter, der Glasscheiben entlang des Randes des Zwischenraums auseinanderhält.
Isolierglaseinheit
Unidad de vidrio aislanteVerglasungseinheit, die zwei oder mehr durch Luft- oder Gasräume getrennte Scheiben abdichtet.
Wer die Positionen versteht, kann Angebote besser vergleichen.
Nutze das Wörterbuch, wenn du Materialien, Arbeiten und Bedingungen deines Angebots prüfst.
Verwendete technische Referenzen
Erklärungen in einfacher Sprache auf Grundlage technischer Referenzdokumente.
- Fundación MUSAAT · Zapata
- Fundación MUSAAT · Zuncho
- ANFAPA · SATE
- CTE: Documento Básico SE-C Cimientos
- CTE: Documento Básico SE-A Acero
- CTE: Documento Básico SE-F Fábrica
- CTE: Documento Básico SE-M Madera
- European Commission JRC: Eurocode 7 geotechnical design examples
- WoodWorks: What is mass timber?
- Steel Construction Institute / BCSA: Member design
- American Concrete Institute: Self-consolidating concrete
- American Shotcrete Association: About shotcrete
- American Cement Association: types of cement
- NRMCA: Concrete in Practice technical topics
- FHWA: Alkali-silica reaction mechanisms
- American Concrete Institute: Chlorides and reinforcement corrosion
- Concrete Society: Carbonation of concrete
- American Concrete Institute: Guide to estimating prestress losses
- European Commission JRC: Major concepts of the EN Eurocodes
- CTE: Documento Básico SE Seguridad estructural
- CTE: Documento Básico SE-AE Acciones en la edificación
- Steel Construction Institute / BCSA: Composite construction
- Steel Construction Institute / BCSA: Welding
- Steel Construction Institute / BCSA: Steel construction products
- Steel Construction Institute / BCSA: Simple connections
- USDA Forest Products Laboratory: Wood handbook
- USDA Forest Products Laboratory: Wood composite materials
- WoodWorks: Index of mass timber connections
- Structural Timber Association: Timber systems
- Hispalyt: ejecución von fábricas von ladrillo, colocación
- American Cement Association: applications of cement
- ITeC: evaluación técnica von mortero von cal para revoco
- USG: joint compound technical data
- Sika: backer rod and sealant joint geometry
- Natural Stone Institute: varieties of stone
- Natural Stone Institute: technical bulletins
- Tikkurila: common painting problems
- Bona: recoating wood floors
- Placo: soluciones von yesos von terminación
- Kreidezeit: Tadelakt technical information
- Mapei: adhesive classification and selection
- Forbo: linoleum raw materials
- CTE DB-HS: Salubridad
- CTE DA DB-HE/1: Parámetros von la envolvente
- CTE DA DB-HE/2: Condensaciones
- CTE DA DB-HE/3: Puentes térmicos
- CTE DB-HR: Protección frente al ruido
- SOPREMA: Blue roofs and stormwater
- Building Science Corporation: Understanding Air Barriers
- Sika: Single-ply roof membranes
- SOPREMA: Tecnologías von impermeabilización
- Aliaxis: Akasison siphonic roof drainage systems
- ITeC: Evaluaciones DAU von sistemas von fachada
- CSTB: Laboratoire façades
- EOTA EAD 040083-01-0404: External thermal insulation composite systems with rendering system
- US Department of Energy: Guide to cool roofs
- Passive House Institute: Airtightness measurements
- Passive House Institute: Grundlagenwissen Luftdichtheit
- pro clima: Humidity-variable vapour control
- US EPA: Types of green infrastructure
- Saint-Gobain Glass: Acoustic laminated glass
- Saint-Gobain Glass: Solar control and low-emissivity coatings
- Saint-Gobain Glass: Glazing cavities and warm-edge spacers
- IDAE — La bomba von calor en la rehabilitación energética von edificios
- IDAE — Instalaciones von climatización con equipos autónomos
- IDAE — Instalaciones von climatización por agua
- IDAE — Sistemas von intercambio geotérmico von circuito cerrado
- U.S. Department of Energy — Whole-House Ventilation
- U.S. Department of Energy — Heat Pump Water Heaters
- U.S. EPA — Types of Septic Systems
- U.S. EPA — Point-of-Use Reverse Osmosis Systems
- U.S. EPA — Home Water Treatment Guide
- U.S. EPA — HEPA Filters
- Caleffi — Separation in Hydronic Systems
- Caleffi — Hydraulic Separators
- Grundfos — Non-return Valve
- Honeywell — SV2 Safety Shut-off Valves
- CDC — Legionella Control
- CDC — Carbon Monoxide Basics
- Schneider Electric — Electrical Installation Guide: Earthing schemes
- IET — Residual current devices
- Schneider Electric — Arc fault detection devices
- U.S. Department of Energy — Solar Photovoltaic Technology Basics
- Cisco — What is Power over Ethernet?
- INSST — Fichas von selección y uso von EPI
- INSST — Equipos von trabajo y máquinas: Listado von NTP
- Siemens — Aspirating smoke detectors
- DALI Alliance — Introducing DALI
- Schneider Electric — Types of RCDs
- KNX Association — What is KNX?
- U.S. Department of Energy — Solar Integration: Inverters and Grid Services Basics
- CharIN — Technical Details CCS (Basic)
- Televés — PAUs (Cajas), distribución von telefonía
- Fluke Networks — What parameters are tested with the CableIQ?
- Tyco Fire — Solenoid valves for deluge and preaction systems
- Autodesk: architectural drawings
- RICS: New Rules of Measurement
- National Park Service: Preservation Briefs
- HSE: demolition
- ASSA ABLOY: door controls
- EGGER: wood-based boards
- Pilkington: solar control glass
- Festool: circular saws for carpentry
- Pilkington: float glass manufacturing
- Pilkington: toughened and heat-strengthened glass
- Autodesk: clash detection setup
- Autodesk: common data environment
- Bohle: suction lifters for glass
- ISO: air permeability test method
- Barcelona City Council: building works authorisation
- ChovA: roof drain outlets