Zum Inhalt springen
+34 941 680 998
DEIN BAUPROJEKT VERSTEHEN

Bauwörterbuch

„Ringanker“ klingt für dich nach Bootszubehör? „Einzelfundament“ nach einem Soloprojekt? Such den Begriff von deiner Baustelle und erfahre in einfachen Worten, was er bedeutet.

Muestras de ladrillo, hormigón, madera y acero sobre una mesa de obra; imagen ilustrativa
2.147 Begriffe zum Bauen und Renovieren9 FachbereicheLeicht verständliche Erklärungen

Baubegriffe, verständlich erklärt.

2.147 Begriffe gefunden

Mauerwerk und Materialien

Hochlochziegel

Ladrillo perforado

Ziegel mit durchgehenden Löchern, die senkrecht zur größten Lagerfläche des Steins verlaufen.

Tischlerarbeiten und Oberflächen

Hochverformbarer S2-Kleber

Adhesivo altamente deformable S2

Klebstoff mit Querverformbarkeit der Klasse S2, die über dem Verformungsbereich von S1 liegt.

Projekt und Angebot

Höhenkote

Cota de nivel

Höhe eines Punktes gegenüber einem festgelegten Bezug.

Arbeiten und Werkzeuge

Höhenvermessung

Nivelación topográfica

Messung zur Bestimmung von Höhenunterschieden zwischen Punkten und ihrem Bezug auf eine gemeinsame Referenz.

Tischlerarbeiten und Oberflächen

Hohlkehlenprofil

Escocia

Konkave Profilierung für dekorative Abschlüsse an Naturstein und anderen hierfür geeigneten Baumaterialien.

Mauerwerk und Materialien

Hohlkehlfuge

Junta cóncava

Mörtelfuge mit einer konkav zur Innenseite der Wand zurückweichenden Oberflächenform.

Gründung und Tragwerk

Hohlplattendecke

Losa alveolar

Fertigteilelement mit Längshohlräumen, die das Gewicht mindern und einen tragenden Deckenquerschnitt erhalten.

Gründung und Tragwerk

Hohlprofil

Perfil tubular

Geschlossenes hohles Profil mit rundem, quadratischem, rechteckigem oder anderem Querschnitt.

Dämmung und Feuchtigkeit

Hohlraumbrandsperre

Barrera cortafuego de cámara

Bauteil, das einen Fassadenhohlraum unterteilt, um die Ausbreitung von Feuer innerhalb des Systems zu begrenzen.

Fassaden und Dächer

Hohlziegel

Teja curva

Gekrümmter Dachziegel, der in wasserführenden Rinnen und Abdeckungen auf der Dachfläche angeordnet wird.

Gründung und Tragwerk

Holz-I-Träger

Viga en I de madera

Zusammengesetzter Träger mit Gurten aus Holz oder Holzwerkstoffen und einem Plattensteg.

Gründung und Tragwerk

Holzbauschraube

Tornillo estructural para madera

Gewindebefestigung zur Lastübertragung in Verbindungen zwischen Holzbauteilen.

Gründung und Tragwerk

Holzbauverbinder

Herraje estructural

Metallteil zum Verbinden, Auflagern oder Verankern von Bauteilen eines Holztragwerks.

Dämmung und Feuchtigkeit

Holzbekleidung

Revestimiento de madera

Äußere Haut aus Holzbrettern oder Holzpaneelen mit geeigneten Details für Befestigung und Feuchtigkeitsbeanspruchung.

Tischlerarbeiten und Oberflächen

Holzdübel

Tarugo de madera

Zylindrischer Holzstift, der in passende Bohrungen eingesetzt wird, um zwei Teile zu verbinden und auszurichten.

Tischlerarbeiten und Oberflächen

Holzeckleiste

Cantonera de madera

Holzprofil zum Schutz und Abschluss der Ecke zwischen zwei Flächen.

Dämmung und Feuchtigkeit

Holzfaserdämmstoff

Fibra de madera aislante

Dämmstoff aus Holzfasern, der in Produkten mit unterschiedlichen Steifigkeiten und verschiedenen baulichen Formaten erhältlich ist.

Gründung und Tragwerk

Holzfestigkeitsklasse

Clase resistente de madera

Holzgruppe mit festgelegten charakteristischen Werten für Festigkeit, Steifigkeit und weitere maßgebende Eigenschaften.

Gründung und Tragwerk

Holzfeuchte

Humedad de la madera

Verhältnis der enthaltenen Wassermasse zur Bezugsmasse des trockenen Holzes.

Tischlerarbeiten und Oberflächen

Holzfräsen

Fresado de madera

Das Bearbeiten von Profilen oder Vertiefungen mit einem rotierenden Schneidwerkzeug.

Tischlerarbeiten und Oberflächen

Holzhobeln

Cepillado de madera

Das Abtragen von Spänen mit Messern zur Einebnung einer Oberfläche.

Gründung und Tragwerk

Holzkriechen

Fluencia de la madera

Zunahme von Holzverformungen unter Dauerlast, beeinflusst durch Belastungsdauer und Feuchtebedingungen.

Tischlerarbeiten und Oberflächen

Holzleiste

Listón de madera

Schlankes Holzteil mit kleinem Querschnitt für Unterstützung oder Abschluss.

Tischlerarbeiten und Oberflächen

Holzmaserung

Veta de madera

Sichtbare Zeichnung der Holzfasern und Jahresringe.

Elektrik und Klimatechnik

Holzpellet

Pellet de madera

Kleiner Zylinder aus verdichtetem Holz, der in geeigneten Heizgeräten als Brennstoff dient.

Tischlerarbeiten und Oberflächen

Holzprofil

Moldura de madera

Bearbeitetes Holzprofil zur Gestaltung oder zum Abschluss von Flächen.

Gründung und Tragwerk

Holzrahmenbau

Entramado ligero

Tragsystem aus zahlreichen schlanken Bauteilen, gewöhnlich mit tragenden Beplankungsplatten verbunden.

Arbeiten und Werkzeuge

Holzschädlingsbefall

Ataque de xilófagos

Holzschädigung durch Insekten, die Holz fressen oder innere Fraßgänge anlegen.

Tischlerarbeiten und Oberflächen

Holzschleifen

Lijado de madera

Das Glätten einer Oberfläche mit Schleifmitteln vor oder zwischen Beschichtungen.

Gründung und Tragwerk

Holzschwelle

Durmiente de madera

Waagerechtes Auflagerholz, das andere Bauteile aufnimmt und deren Lasten auf den Untergrund verteilt.

Gründung und Tragwerk

Holzskelettbau

Entramado pesado

System aus kräftigen Stützen und Balken, das das primäre Holztragwerk bildet.

Gründung und Tragwerk

Holzverbindung

Ensamble de madera

Verbindung von Holzteilen durch passende Formen und gegebenenfalls zusätzliche Befestigungselemente.

Gründung und Tragwerk

Holzverkohlung

Carbonización de la madera

Thermische Umwandlung von Holz in eine Kohleschicht, die den tragenden Querschnitt im Brandfall verändert.

Elektrik und Klimatechnik

Horizontaler Erdwärmetauscher

Captador geotérmico horizontal

Bauteil einer Klimaanlage, dessen Aufgabe darin besteht, Wärme über flach verlegte Rohre mit dem Erdreich auszutauschen.

Mauerwerk und Materialien

Horizontalsperre

Barrera antihumedad en fábrica

Schicht zur Unterbrechung des kapillaren Wasseraufstiegs innerhalb einer gemauerten Wand oder Konstruktion.

Dämmung und Feuchtigkeit

HPL-Fassadenplatte

Placa HPL de fachada

Hochdrucklaminatplatte mit einer für Außenanwendungen ausgelegten Zusammensetzung, die als Bekleidung an Fassaden verwendet wird.

Arbeiten und Werkzeuge

Hubarbeitsbühne

Plataforma elevadora

Hebegerät, das eine Plattform mit Personen in eine Arbeitsposition hebt.

Elektrik und Klimatechnik

Hybride Lüftung

Ventilación híbrida

System, das natürliche Antriebskräfte und mechanische Unterstützung abhängig von verfügbaren Bedingungen kombiniert.

Gründung und Tragwerk

Hybridtragwerk

Estructura híbrida

Tragwerk aus unterschiedlichen Systemen oder Materialien zur Nutzung ihrer jeweiligen Tragfunktionen.

Elektrik und Klimatechnik

Hybridwechselrichter

Inversor híbrido

Wechselrichter mit Funktionen zur Solarstromumwandlung und Steuerung eines dazu kompatiblen Batteriesystems.

Wer die Positionen versteht, kann Angebote besser vergleichen.

Nutze das Wörterbuch, wenn du Materialien, Arbeiten und Bedingungen deines Angebots prüfst.

Angebote vergleichen
Verwendete technische Referenzen

Erklärungen in einfacher Sprache auf Grundlage technischer Referenzdokumente.