Zum Inhalt springen
+34 941 680 998
DEIN BAUPROJEKT VERSTEHEN

Bauwörterbuch

„Ringanker“ klingt für dich nach Bootszubehör? „Einzelfundament“ nach einem Soloprojekt? Such den Begriff von deiner Baustelle und erfahre in einfachen Worten, was er bedeutet.

Muestras de ladrillo, hormigón, madera y acero sobre una mesa de obra; imagen ilustrativa
2.147 Begriffe zum Bauen und Renovieren9 FachbereicheLeicht verständliche Erklärungen

Baubegriffe, verständlich erklärt.

2.147 Begriffe gefunden

Arbeiten und Werkzeuge

Isolierter Schraubendreher

Destornillador aislado

Schraubendreher mit Isolierung für elektrische Anwendungen innerhalb der vom Hersteller angegebenen Eigenschaften.

Elektrik und Klimatechnik

IT-System

Esquema IT

System mit isolierter oder über Impedanz geerdeter Versorgung und geerdeten berührbaren leitfähigen Teilen.

Elektrik und Klimatechnik

Jahreszeitliche Kühlleistungszahl

Eficiencia estacional de refrigeración

Saisonales Verhältnis von erzeugter Nutzkälte zu verbrauchtem Strom unter festgelegten Referenzbedingungen.

Elektrik und Klimatechnik

Jahreszeitliche Wärmepumpenleistungszahl

Rendimiento estacional de bomba de calor

Saisonales Verhältnis von gelieferter Wärme zu verbrauchtem Strom unter festgelegten Referenzbedingungen.

Elektrik und Klimatechnik

Jahreszeitlicher Heizungswirkungsgrad

Rendimiento estacional de calefacción

Verhältnis zwischen nutzbarer Wärme und verbrauchter Energie über eine gesamte Heizperiode.

Elektrik und Klimatechnik

Kabelbinder

Brida de cable

Verstellbares Band zum Bündeln von Kabeln oder Befestigen leichter Teile bei Installationsarbeiten.

Arbeiten und Werkzeuge

Kabeleinziehhilfe

Guía pasacables

Flexibles Hilfsmittel zur erleichterten Führung von Kabeln durch das Innere eines Installationsrohrs.

Elektrik und Klimatechnik

Kabelkanal

Canaleta eléctrica

Abgedeckter Kanal zur geordneten und geschützten Kabelführung an Wänden oder anderen Flächen.

Elektrik und Klimatechnik

Kabelleiter

Escalerilla portacables

Kabelträger mit Längsholmen und Querstreben für Leitungswege mit guter Belüftung.

Elektrik und Klimatechnik

Kabelmantel

Cubierta de cable

Äußere Schicht zum Schutz der Kabelbestandteile gegen Einflüsse aus der Umgebung.

Elektrik und Klimatechnik

Kabelrinne

Bandeja portacables

Durchgehender offener oder gelochter Träger, der Kabel entlang ihres Leitungswegs unterstützt.

Elektrik und Klimatechnik

Kabelschelle

Abrazadera de cable

Befestigungselement, das ein Kabel oder eine Kabelgruppe an einem Träger festhält.

Arbeiten und Werkzeuge

Kabelschneider

Cortacables

Werkzeug mit Schneiden oder Backen zum Trennen von Kabeln innerhalb seiner vorgesehenen Schnittkapazität.

Elektrik und Klimatechnik

Kabelschuh

Terminal de cable

Leitfähiges Anschlussstück am Kabelende zur leichteren Verbindung mit einem anderen elektrischen Bauteil.

Elektrik und Klimatechnik

Kabelverschraubung

Prensaestopas

Zubehör zur Befestigung und Abdichtung einer Kabeleinführung in ein Gehäuse oder Gerät.

Mauerwerk und Materialien

Kalk

Cal

Bindemittel für bestimmte Mörtel und Beschichtungen; seine Eigenschaften hängen von der Kalkart ab.

Sanitärtechnik und Entwässerung

Kalkablagerung

Incrustación calcárea

An Rohren oder Geräten haftende mineralische Ablagerung, die deren Funktion beeinträchtigt.

Tischlerarbeiten und Oberflächen

Kalkanstrich

Pintura a la cal

Weißer oder pigmentierter Anstrich mit Kalk als hauptsächlichem Bindemittel, der durch Carbonatisierung erhärtet.

Mauerwerk und Materialien

Kalkhydrat

Cal apagada

Calciumhydroxid, das durch kontrollierte Hydratation von Branntkalk für Bauzwecke hergestellt wird.

Mauerwerk und Materialien

Kalkmörtel

Mortero de cal

Mörtel mit Luftkalk oder hydraulischem Kalk als hauptsächlichem Bindemittel gemäß seiner Rezeptur.

Tischlerarbeiten und Oberflächen

Kalkonyx

Ónix calcáreo

Gebänderter karbonatischer Dekorstein, oft durchscheinend und mineralogisch vom kieselsäurehaltigen Onyx zu unterscheiden.

Mauerwerk und Materialien

Kalksandstein

Ladrillo silicocalcáreo

Mauerstein aus Sand, Kalk und Wasser, der unter Dampfdruck gehärtet wird.

Tischlerarbeiten und Oberflächen

Kalkstein

Caliza

Sedimentgestein überwiegend aus Calciumcarbonat, verwendet für Bausteine, Platten und Bekleidungen im Bauwesen.

Tischlerarbeiten und Oberflächen

Kalkstuck

Estuco de cal

Dekorative Oberfläche aus Kalk und feinen Füllstoffen, die geglättet oder poliert werden kann.

Mauerwerk und Materialien

Kalkteig

Pasta de cal

Dickflüssige Suspension von gelöschtem Kalk in Wasser für Mörtel und mineralische Oberflächen.

Mauerwerk und Materialien

Kalkzementmörtel

Mortero bastardo

Mörtel, der Kalk und Zement als Bindemittel mit Sand und Wasser kombiniert.

Fassaden und Dächer

Kaltdach

Cubierta fría

Dach mit einer belüfteten Luftschicht zwischen der Wärmedämmung und den äußeren Dachschichten.

Elektrik und Klimatechnik

Kälteexpansionsventil

Válvula de expansión frigorífica

Bauteil einer Klimaanlage, dessen Aufgabe darin besteht, den Druck zu vermindern und die Kältemittelzufuhr zum Verdampfer zu regeln.

Elektrik und Klimatechnik

Kältekondensator

Condensador frigorífico

Bauteil einer Klimaanlage, dessen Aufgabe darin besteht, Wärme abzugeben, während gasförmiges Kältemittel wieder flüssig wird.

Elektrik und Klimatechnik

Kältekreislauf

Ciclo frigorífico

Abfolge aus Verdichtung, Kondensation, Expansion und Verdampfung, die den Wärmetransport ermöglicht.

Elektrik und Klimatechnik

Kälteleistung

Potencia frigorífica

Wärmemenge, die ein Gerät während des Betriebs je Zeiteinheit maximal entziehen kann.

Elektrik und Klimatechnik

Kältemittel

Refrigerante

Fluid, das durch Änderungen seines Aggregatzustandes Wärme innerhalb eines Kältekreislaufs transportiert.

Elektrik und Klimatechnik

Kältemittelflüssigkeitsleitung

Línea de líquido frigorífica

Bauteil einer Klimaanlage, dessen Aufgabe darin besteht, flüssiges Kältemittel vom Kondensator zum Expansionsbauteil zu führen.

Elektrik und Klimatechnik

Kältemittelfüllung

Carga de refrigerante

Menge des Kältemittels, die sich innerhalb des Kältekreislaufs eines bestimmten Gerätes befindet.

Elektrik und Klimatechnik

Kältemittelsaugleitung

Línea de aspiración frigorífica

Bauteil einer Klimaanlage, dessen Aufgabe darin besteht, gasförmiges Kältemittel vom Verdampfer zum Verdichter zu führen.

Elektrik und Klimatechnik

Kältemittelüberhitzung

Sobrecalentamiento frigorífico

Differenz zwischen Dampftemperatur und Sättigungstemperatur des Kältemittels bei dem gleichen Druck.

Elektrik und Klimatechnik

Kältemittelunterkühlung

Subenfriamiento frigorífico

Differenz zwischen Sättigungstemperatur und Flüssigkeitstemperatur des Kältemittels bei dem gleichen Druck.

Elektrik und Klimatechnik

Kälteverdampfer

Evaporador frigorífico

Bauteil einer Klimaanlage, dessen Aufgabe darin besteht, Wärme aufzunehmen, während das Kältemittel von Flüssigkeit zu Dampf wird.

Elektrik und Klimatechnik

Kälteverdichter

Compresor frigorífico

Bauteil einer Klimaanlage, dessen Aufgabe darin besteht, den Druck des gasförmigen Kältemittels innerhalb des Kreislaufs zu erhöhen.

Gründung und Tragwerk

Kaltgeformtes Profil

Perfil conformado en frío

Profil aus gebogenem oder profiliertem Blech ohne Erwärmung auf Warmwalztemperaturen.

Wer die Positionen versteht, kann Angebote besser vergleichen.

Nutze das Wörterbuch, wenn du Materialien, Arbeiten und Bedingungen deines Angebots prüfst.

Angebote vergleichen
Verwendete technische Referenzen

Erklärungen in einfacher Sprache auf Grundlage technischer Referenzdokumente.