Перейти к содержимому
+34 941 680 998
ЧТОБЫ ПОНИМАТЬ СВОЮ СТРОЙКУ

Строительный словарь

«Обвязочный пояс» звучит как предмет гардероба, а «подошва фундамента» — как обувь? Найдите слово, которое встретилось вам на стройке, и узнайте его значение простым языком.

Muestras de ladrillo, hormigón, madera y acero sobre una mesa de obra; imagen ilustrativa
2 147 терминов о строительстве и ремонте9 направленийПонятные определения

Строительные термины понятным языком.

Найдено терминов: 2 147

Работы и инструменты

Мультиметр

Multímetro

Прибор, объединяющий измерение электрических величин, например напряжения, тока и сопротивления, в одном устройстве.

Электрика и климатические системы

Мультисплит-система

Sistema multisplit

Комплекс, в котором один наружный блок обслуживает несколько внутренних климатических блоков.

Водоснабжение и канализация

Мутность воды

Turbidez del agua

Снижение прозрачности, вызванное присутствием частиц, находящихся во взвешенном состоянии внутри воды.

Электрика и климатические системы

Муфта электротехнической трубы

Manguito de tubo eléctrico

Деталь, соединяющая два участка канала и обеспечивающая непрерывность его кабельного маршрута.

Кладка и материалы

Мытый песок

Arena lavada

Песок, подвергнутый промывке для уменьшения нежелательных мелких частиц и других примесей.

Фундаменты и конструкции

Набухающий глинистый грунт

Arcilla expansiva

Глинистый грунт, способный значительно увеличивать объём при повышении влажности.

Изоляция и влажность

Навесная фасадная стена

Muro cortina

Лёгкий ненесущий фасад, закрепляемый к каркасу здания и объединяющий профили, панели заполнения и стыки.

Электрика и климатические системы

Нагревательная пленка

Película calefactora

Элемент отопительной системы, предназначенный для получения электрического тепла тонким листовым элементом большой площади.

Электрика и климатические системы

Нагревательный кабель

Cable calefactor

Элемент отопительной системы, предназначенный для производства тепла электрическим сопротивлением вдоль специального проводящего элемента.

Электрика и климатические системы

Нагрузка охлаждения

Carga de refrigeración

Мощность, необходимая для компенсации поступлений тепла и поддержания заданных условий внутри помещения.

Столярные работы и отделка

Нажимная дверная ручка

Manilla

Рычаг, который приводит механизм в действие рычагом, поворачивающимся при нажатии.

Столярные работы и отделка

Накладка замка

Escudo de cerradura

Планка, которая окружает замочную скважину или цилиндр для защиты и оформления.

Столярные работы и отделка

Накладка на край ступени

Mamperlán

Отделочный элемент, защищающий и оформляющий переднюю кромку лестничной ступени.

Электрика и климатические системы

Накладная монтажная коробка

Caja de superficie

Коробка, закреплённая на поверхности и содержащая изделия или соединения без встраивания в стену.

Столярные работы и отделка

Накладной замок

Cerradura de sobreponer

Замок, который крепит корпус механизма на поверхности полотна.

Водоснабжение и канализация

Накопительный бак горячей воды

Acumulador de agua caliente

Элемент инженерной установки, предназначенный для хранения уже нагретой воды для последующего бытового использования.

Столярные работы и отделка

Наличник

Tapajuntas

Профиль, закрывающий стык между рамой двери или окна и стеной.

Столярные работы и отделка

Намеренная разнотонность

Destonificación

Предусмотренные различия оттенков или рисунка между плитками одной керамической коллекции.

Столярные работы и отделка

Напольное покрытие

Pavimento

Поверхностный слой или система, образующие пригодную для ходьбы отделку пола.

Фундаменты и конструкции

Направление волокон

Dirección de la fibra

Преобладающая продольная ориентация клеток древесины, существенно влияющая на механические свойства.

Фундаменты и конструкции

Напрягаемый арматурный элемент

Tendón de pretensado

Система проволок, прядей или стержней, вводящая усилие предварительного напряжения в конструкцию.

Электрика и климатические системы

Напряжение холостого хода

Tensión de circuito abierto

Напряжение на выводах генератора, когда он не отдаёт электрический ток подключённой нагрузке.

Изоляция и влажность

Напыляемая теплоизоляция

Aislamiento proyectado

Теплоизоляционный материал, напыляемый на поверхность и образующий слой, повторяющий форму соответствующего основания.

Изоляция и влажность

Наружная рольставня

Persiana exterior

Закрытие из ламелей перед проёмом для регулирования света, приватности и воздействия солнечного излучения.

Изоляция и влажность

Наружная рулонная штора

Estor exterior

Сворачиваемый текстильный экран снаружи остекления для регулирования солнечного излучения и видимости через окно.

Изоляция и влажность

Наружное утепление

Aislamiento exterior

Теплоизоляция с наружной стороны конструкции или стены, ограничивающей внутреннее пространство самого здания.

Электрика и климатические системы

Наружный вентиляционный воздух

Aire exterior de ventilación

Воздух, забираемый снаружи здания для обновления или дополнения внутреннего воздуха помещений.

Электрика и климатические системы

Наружный климатический блок

Unidad exterior de climatización

Элемент климатической установки, предназначенный для обмена теплом с наружным воздухом около обслуживаемого здания.

Электрика и климатические системы

Наружный светильник

Luminaria exterior

Светильник для открытых пространств с защитой, соответствующей условиям воздействия окружающей среды.

Изоляция и влажность

Наружный слой стены

Hoja exterior de fachada

Слой стены со стороны улицы, участвующий в защите и наружной отделке ограждающей конструкции.

Водоснабжение и канализация

Насосный приямок

Pozo de bombeo

Элемент санитарной системы, предназначенный для сбора воды в камере для последующей подачи насосом.

Электрика и климатические системы

Настенная зарядная станция

Wallbox

Компактное устройство зарядки автомобиля, обычно настенное, со встроенным управлением подаваемым электрическим питанием.

Электрика и климатические системы

Настенный светильник

Aplique de pared

Светильник, закреплённый на стене для общего, фонового или акцентного освещения помещения.

Изоляция и влажность

Насыпной утеплитель

Aislante a granel

Свободный материал из волокон или частиц, заполняющий пространство без жёстких предварительно сформованных изделий.

Понимание позиций сметы помогает сравнивать предложения.

Пользуйтесь словарём, проверяя материалы, работы и условия в своей смете.

Сравнить сметы
Использованные технические источники

Определения изложены простым языком на основе технической справочной документации.