Aller au contenu
+34 941 680 998
POUR COMPRENDRE VOS TRAVAUX

Dictionnaire du bâtiment

Le « chaînage » vous évoque une bijouterie ? La « semelle », une chaussure ? Retrouvez le mot de votre chantier et découvrez son sens, en termes simples.

Muestras de ladrillo, hormigón, madera y acero sobre una mesa de obra; imagen ilustrativa
2 147 termes de construction et de rénovation9 spécialitésDéfinitions faciles à comprendre

Les mots du chantier, en clair.

2 147 termes trouvés

Menuiserie et finitions

Finition brillante

Acabado brillante

Finition à forte réflexion spéculaire accentuant la lumière et les irrégularités du support.

Menuiserie et finitions

Finition brossée

Cepillado de piedra

Traitement par brosses abrasives adoucissant les reliefs et modifiant la texture de surface.

Menuiserie et finitions

Finition clivée naturelle

Lajado natural

Finition exploitant les plans naturels de séparation pour obtenir des surfaces de pierre irrégulières.

Isolation et humidité

Finition d’ITE sous enduit

Acabado del SATE

Couche extérieure du système définissant l’aspect et contribuant à la protection contre l’environnement extérieur.

Menuiserie et finitions

Finition ferrée

Bruñido

Finition par pression et lissage densifiant la surface et augmentant son brillant.

Menuiserie et finitions

Finition flammée

Flameado de piedra

Traitement thermique superficiel créant une texture rugueuse sur des pierres adaptées à ce procédé.

Menuiserie et finitions

Finition grattée

Acabado raspado

Texture granuleuse créée par enlèvement superficiel de matière sur un enduit adapté.

Menuiserie et finitions

Finition mate

Acabado mate

Finition présentant une faible réflexion spéculaire et un aspect peu brillant.

Menuiserie et finitions

Finition polie de pierre

Pulido de piedra

Finition par abrasion fine produisant une surface lisse avec un brillant perceptible.

Menuiserie et finitions

Finition sablée

Arenado de piedra

Finition par projection d'abrasif produisant une rugosité de surface relativement uniforme.

Menuiserie et finitions

Finition satinée

Acabado satinado

Finition de brillance modérée située entre les aspects mat et brillant.

Menuiserie et finitions

Finition sciée

Acabado serrado

Surface issue du sciage de la pierre, conservant les marques de l'équipement utilisé.

Menuiserie et finitions

Finition talochée

Fratasado

Finition obtenue par compactage et régularisation du mortier frais avec une taloche.

Menuiserie et finitions

Finition vieillie au tonneau

Envejecido por tambor

Traitement mécanique arrondissant les bords et usant les surfaces pour créer un aspect vieilli.

Menuiserie et finitions

Fixateur de surface

Fijador de superficie

Produit consolidant les particules superficielles fragiles pour améliorer la base avant peinture.

Fondations et structure

Flambement

Pandeo

Instabilité provoquant d'importantes déformations latérales d'un élément comprimé lorsque des conditions critiques sont atteintes.

Fondations et structure

Flèche

Flecha

Déplacement transversal d'un élément par rapport à une position ou ligne de référence.

Plomberie et assainissement

Flexible de raccordement

Latiguillo de fontanería

Élément de l'installation sanitaire dont la fonction est de raccorder appareils ou robinets par une courte section flexible.

Fondations et structure

Flexion

Flexión

Sollicitation courbant un élément et produisant généralement traction et compression dans différentes zones.

Fondations et structure

Fluage du béton

Fluencia del hormigón

Augmentation de la déformation du béton avec le temps sous une charge maintenue.

Fondations et structure

Fluage du bois

Fluencia de la madera

Augmentation des déformations du bois sous charges maintenues, influencée par la durée et l'humidité.

Isolation et humidité

Fluage en compression

Fluencia a compresión

Déformation progressive d’un matériau soumis pendant une longue durée à une charge de compression maintenue.

Électricité et génie climatique

Fluide caloporteur

Fluido caloportador

Liquide ou gaz employé pour transporter la chaleur entre composants d’une installation.

Électricité et génie climatique

Fluide frigorigène

Refrigerante

Fluide transportant la chaleur dans un circuit frigorifique grâce aux changements d’état.

Électricité et génie climatique

Flux lumineux

Flujo luminoso

Quantité totale de lumière visible émise par une source, exprimée en lumens.

Façades et toitures

Fond de gouttière

Tapón de canalón

Pièce fermant l’extrémité d’une gouttière et empêchant l’eau de sortir à cet endroit.

Menuiserie et finitions

Fond de joint

Fondo de junta

Cordon contrôlant la profondeur du mastic et empêchant l'adhérence au fond du joint.

Fondations et structure

Fondation

Cimentación

Partie de la construction transmettant le poids du bâtiment au terrain.

Fondations et structure

Fondation compensée

Cimentación compensada

Fondation dont le poids et les charges sont partiellement compensés par le poids du terrain excavé.

Fondations et structure

Fondation profonde

Cimentación profunda

Fondation transmettant les charges aux couches profondes par des éléments allongés ou d'autres appuis enterrés.

Fondations et structure

Fondation superficielle

Cimentación superficial

Fondation transmettant les charges au terrain par des appuis situés à une profondeur relativement faible.

Façades et toitures

Forme de pente

Formación de pendientes

Couche ou configuration du support créant l’inclinaison nécessaire vers les évacuations de toiture.

Façades et toitures

Fossé de drainage

Cuneta

Canal ouvert près des chaussées ou terrains recueillant le ruissellement et le conduisant selon son tracé.

Plomberie et assainissement

Fosse septique

Fosa séptica

Élément de l'installation sanitaire dont la fonction est de séparer les solides et traiter partiellement les eaux usées en cuve.

Fondations et structure

Fouille de reconnaissance

Calicata

Excavation exploratoire permettant d'observer directement les terrains proches de la surface.

Travaux et outils

Fourche à palettes

Horquilla de palés

Accessoire à fourches qui supporte des charges palettisées par des bras insérés sous leur base.

Plomberie et assainissement

Fourreau de canalisation

Vaina de tubería

Composant d'une installation d'eau dont la fonction est de protéger un tube ou permettre son mouvement indépendant.

Électricité et génie climatique

Fraction solaire thermique

Fracción solar térmica

Part des besoins de chaleur couverte par l’installation solaire pendant une période.

Fondations et structure

Fragilité

Fragilidad

Tendance d'un matériau à se rompre avec peu de déformation plastique préalable.

Projet et devis

Frais généraux

Gastos generales

Dépenses de fonctionnement de l'entreprise liées à son activité.

Comprendre les postes facilite la comparaison.

Consultez le dictionnaire en examinant les matériaux, les travaux et les conditions de votre devis.

Comparer les devis
Références techniques consultées

Définitions rédigées dans un langage simple à partir de documentation technique de référence.