Verglasung
VitrificaciónBildung einer glasartigen Phase beim Brennen, die zur Verdichtung des keramischen Scherbens beiträgt.
DEIN BAUPROJEKT VERSTEHEN
Bauwörterbuch
„Ringanker“ klingt für dich nach Bootszubehör? „Einzelfundament“ nach einem Soloprojekt? Such den Begriff von deiner Baustelle und erfahre in einfachen Worten, was er bedeutet.
2.147 Begriffe zum Bauen und Renovieren9 FachbereicheLeicht verständliche Erklärungen
Zum Beispiel:
Baubegriffe, verständlich erklärt.
2.147 Begriffe gefunden
Verkabelungszertifizierung
Certificación de cableadoMesstechnische Prüfung installierter Verbindungen anhand der im Projekt festgelegten technischen Leistungskriterien.
Verkehrsfläche
Espacio de circulaciónRaum, der für die Bewegung von Personen zwischen Gebäudebereichen vorgesehen ist.
Verklebte Membran
Membrana adheridaMembran, die über ihre gesamte Fläche oder Teilflächen durch ein festgelegtes System am Untergrund haftet.
Vernetzter Thermostat
Termostato conectadoKommunikationsfähiger Thermostat zur Abfrage oder Anpassung der Temperatur über andere kompatible Geräte.
Verringertes Abrutschen des Klebstoffs
Deslizamiento reducido de adhesivoEigenschaft zur Begrenzung der Abwärtsbewegung einer Fliese nach ihrer Verlegung an vertikalen Flächen.
Verschnittfaktor
Coeficiente de desperdicioFaktor zur Erhöhung der vorgesehenen Menge zum Ausgleich von Verlusten.
Verseifung der Farbe
Saponificación de pinturaReaktion bestimmter fetthaltiger Bindemittel mit Alkalien, die eine Beschichtung schädigen kann.
Versickerungsfeld
Campo de infiltraciónBodenfläche, die vorbehandeltes Abwasser zur Verteilung in das umliegende Erdreich aufnimmt.
Versickerungsgraben
Zanja de infiltraciónLängliche mit porösem Material gefüllte Ausschachtung, die Wasser vorübergehend speichert und kontrolliert in den Boden abgibt.
Verstellbarer Strahler
Foco orientableLeuchte mit einstellbarer Richtung zur Beleuchtung eines bestimmten Bereichs, Objekts oder einer Fläche.
Verteilerflur
DistribuidorRaum, der mehrere Räume von einem gemeinsamen Bereich aus erschließt.
Verteilte Last
Carga repartidaÜber eine Länge oder Fläche verteilte Last mit gleichmäßiger oder veränderlicher Verteilung.
Verteilungsbewehrung
Armadura de repartoVerteilte Bewehrung zur Verteilung örtlicher Einwirkungen und Begrenzung bestimmter Verformungen oder Risse.
Vertikaler Erdwärmetauscher
Captador geotérmico verticalBauteil einer Klimaanlage, dessen Aufgabe darin besteht, Wärme über Rohre in tiefen Bohrungen mit dem Erdreich auszutauschen.
Vertikalschiebefenster
Ventana de guillotinaFenster, das durch senkrechtes Verschieben eines oder mehrerer geführter Flügel öffnet.
Verzahnte Mauerwerksverbindung
EnjarjeVerbund zwischen Mauerwerksteilen, bei dem sich ihre Steine am Anschluss gegenseitig verzahnen.
Verzahnungsrücksprung
AdarajaAussparung im Mauerwerk, die den Verband mit einem später anschließenden Mauerwerksteil ermöglicht.
Verzinken
GalvanizadoAufbringen einer Zinkschicht auf Stahl zum Schutz gegen bestimmte Korrosionsvorgänge.
Verzinktes Stahlrohr
Tubería de acero galvanizadoMit Zink geschütztes Stahlrohr, das häufig in älteren Installationen vorkommt.
Vibrationsstampfer
ApisonadorVerdichtungsgerät, das kleine Bereiche durch wiederholte Schläge einer Stampffläche verdichtet.
Video-Türsprechanlage
VideoporteroSystem für Sprach- und Bildkommunikation sowie Türöffnersteuerung zwischen Eingang und Wohnung.
Videoüberwachungsanlage
Circuito cerrado de televisiónSystem aus Kameras und zugehörigen Geräten zur Bildverteilung an festgelegte Nutzer oder Bildschirme.
Vierwegeumkehrventil
Válvula inversora de cuatro víasBauteil einer Klimaanlage, dessen Aufgabe darin besteht, den Kältemittelweg zum Wechsel zwischen Heizen und Kühlen umzuschalten.
Vinylboden
Suelo vinílicoBodenbelag auf PVC-Basis, der als Bahnenware, Fliesen oder einzelne Dielen angeboten wird.
Vollspan-Tür
Puerta de núcleo macizoTür, die den größten Teil des Flügelinneren mit einem festen Material füllt.
Vollziegel
Ladrillo macizoZiegel mit geringem Lochanteil entsprechend seiner jeweiligen technischen Klassifizierung und Produktbeschreibung.
Vorbeugende Instandhaltung
Mantenimiento preventivoGeplante Kontrollen und Pflege vor dem Auftreten von Ausfällen.
Vorentwurf
AnteproyectoDokument, das einen ersten Vorschlag zu Raumaufteilung, Abmessungen und Lösungen festhält.
Vorgefertigte Fassade
Fachada prefabricadaFassade aus außerhalb der Baustelle gefertigten Elementen, die durch geplante Anschlüsse am Gebäude montiert werden.
Vorgefertigter Vertikaldrän
Dren vertical prefabricadoDurchlässiges Element in weichen Böden, das Entwässerungswege verkürzt und die Konsolidierung beschleunigt.
Vorgespannte Schraube
Tornillo pretensadoSchraube mit kontrollierter anfänglicher Zugkraft zum Zusammenpressen der verbundenen Bauteile.
Vorgesteuerte Sprinkleranlage
Sistema de preacciónSprinklersystem, bei dem eine vorherige Branderkennung den Wassereintritt in das Rohrnetz steuert.
Vorhangfassade
Muro cortinaLeichte nichttragende Fassade, die am Tragwerk befestigt wird und Rahmen, Ausfachungen sowie Fugen vereint.
Vorkommnisprotokoll
Registro de incidenciasDokument, das die festgestellten Probleme und den Verlauf ihrer Behebung festhält.
Vorkomprimiertes Dichtband
Cinta precomprimidaKomprimierter Schaumstoffstreifen, der sich in der Fuge ausdehnt und zum Abdichten des Anschlusses beiträgt.
Vorläufiger Kostenansatz
Suma provisionalAnsatz für Leistungen mit noch nicht festgelegtem Umfang.
Vorspannung mit sofortigem Verbund
PretesadoVorspannung, bei der Spannglieder vor dem Betonieren gespannt werden und Kräfte hauptsächlich durch Verbund übertragen.
Vorstehender Verzahnungsstein
EndejaAm Mauerwerksende vorstehender Stein zur Verbindung mit später anschließenden Mauerwerksteilen.
VRF-System
Sistema de caudal de refrigerante variableKlimasystem, das die Kältemittelzufuhr zu mehreren Einheiten abhängig von ihrem Bedarf anpasst.
Wer die Positionen versteht, kann Angebote besser vergleichen.
Nutze das Wörterbuch, wenn du Materialien, Arbeiten und Bedingungen deines Angebots prüfst.
Verwendete technische Referenzen
Erklärungen in einfacher Sprache auf Grundlage technischer Referenzdokumente.
- Fundación MUSAAT · Zapata
- Fundación MUSAAT · Zuncho
- ANFAPA · SATE
- CTE: Documento Básico SE-C Cimientos
- CTE: Documento Básico SE-A Acero
- CTE: Documento Básico SE-F Fábrica
- CTE: Documento Básico SE-M Madera
- European Commission JRC: Eurocode 7 geotechnical design examples
- WoodWorks: What is mass timber?
- Steel Construction Institute / BCSA: Member design
- American Concrete Institute: Self-consolidating concrete
- American Shotcrete Association: About shotcrete
- American Cement Association: types of cement
- NRMCA: Concrete in Practice technical topics
- FHWA: Alkali-silica reaction mechanisms
- American Concrete Institute: Chlorides and reinforcement corrosion
- Concrete Society: Carbonation of concrete
- American Concrete Institute: Guide to estimating prestress losses
- European Commission JRC: Major concepts of the EN Eurocodes
- CTE: Documento Básico SE Seguridad estructural
- CTE: Documento Básico SE-AE Acciones en la edificación
- Steel Construction Institute / BCSA: Composite construction
- Steel Construction Institute / BCSA: Welding
- Steel Construction Institute / BCSA: Steel construction products
- Steel Construction Institute / BCSA: Simple connections
- USDA Forest Products Laboratory: Wood handbook
- USDA Forest Products Laboratory: Wood composite materials
- WoodWorks: Index of mass timber connections
- Structural Timber Association: Timber systems
- Hispalyt: ejecución de fábricas de ladrillo, colocación
- American Cement Association: applications of cement
- ITeC: evaluación técnica de mortero de cal para revoco
- USG: joint compound technical data
- Sika: backer rod and sealant joint geometry
- Natural Stone Institute: varieties of stone
- Natural Stone Institute: technical bulletins
- Tikkurila: common painting problems
- Bona: recoating wood floors
- Placo: soluciones de yesos de terminación
- Kreidezeit: Tadelakt technical information
- Mapei: adhesive classification and selection
- Forbo: linoleum raw materials
- CTE DB-HS: Salubridad
- CTE DA DB-HE/1: Parámetros de la envolvente
- CTE DA DB-HE/2: Condensaciones
- CTE DA DB-HE/3: Puentes térmicos
- CTE DB-HR: Protección frente al ruido
- SOPREMA: Blue roofs and stormwater
- Building Science Corporation: Understanding Air Barriers
- Sika: Single-ply roof membranes
- SOPREMA: Tecnologías de impermeabilización
- Aliaxis: Akasison siphonic roof drainage systems
- ITeC: Evaluaciones DAU de sistemas de fachada
- CSTB: Laboratoire façades
- EOTA EAD 040083-01-0404: External thermal insulation composite systems with rendering system
- US Department of Energy: Guide to cool roofs
- Passive House Institute: Airtightness measurements
- Passive House Institute: Grundlagenwissen Luftdichtheit
- pro clima: Humidity-variable vapour control
- US EPA: Types of green infrastructure
- Saint-Gobain Glass: Acoustic laminated glass
- Saint-Gobain Glass: Solar control and low-emissivity coatings
- Saint-Gobain Glass: Glazing cavities and warm-edge spacers
- IDAE — La bomba de calor en la rehabilitación energética de edificios
- IDAE — Instalaciones de climatización con equipos autónomos
- IDAE — Instalaciones de climatización por agua
- IDAE — Sistemas de intercambio geotérmico de circuito cerrado
- U.S. Department of Energy — Whole-House Ventilation
- U.S. Department of Energy — Heat Pump Water Heaters
- U.S. EPA — Types of Septic Systems
- U.S. EPA — Point-of-Use Reverse Osmosis Systems
- U.S. EPA — Home Water Treatment Guide
- U.S. EPA — HEPA Filters
- Caleffi — Separation in Hydronic Systems
- Caleffi — Hydraulic Separators
- Grundfos — Non-return Valve
- Honeywell — SV2 Safety Shut-off Valves
- CDC — Legionella Control
- CDC — Carbon Monoxide Basics
- Schneider Electric — Electrical Installation Guide: Earthing schemes
- IET — Residual current devices
- Schneider Electric — Arc fault detection devices
- U.S. Department of Energy — Solar Photovoltaic Technology Basics
- Cisco — What is Power over Ethernet?
- INSST — Fichas de selección y uso de EPI
- INSST — Equipos de trabajo y máquinas: Listado de NTP
- Siemens — Aspirating smoke detectors
- DALI Alliance — Introducing DALI
- Schneider Electric — Types of RCDs
- KNX Association — What is KNX?
- U.S. Department of Energy — Solar Integration: Inverters and Grid Services Basics
- CharIN — Technical Details CCS (Basic)
- Televés — PAUs (Cajas), distribución de telefonía
- Fluke Networks — What parameters are tested with the CableIQ?
- Tyco Fire — Solenoid valves for deluge and preaction systems
- Autodesk: architectural drawings
- RICS: New Rules of Measurement
- National Park Service: Preservation Briefs
- HSE: demolition
- ASSA ABLOY: door controls
- EGGER: wood-based boards
- Pilkington: solar control glass
- Festool: circular saws for carpentry
- Pilkington: float glass manufacturing
- Pilkington: toughened and heat-strengthened glass
- Autodesk: clash detection setup
- Autodesk: common data environment
- Bohle: suction lifters for glass
- ISO: air permeability test method
- Barcelona City Council: building works authorisation
- ChovA: roof drain outlets