Aller au contenu
+34 941 680 998
POUR COMPRENDRE VOS TRAVAUX

Dictionnaire du bâtiment

Le « chaînage » vous évoque une bijouterie ? La « semelle », une chaussure ? Retrouvez le mot de votre chantier et découvrez son sens, en termes simples.

Muestras de ladrillo, hormigón, madera y acero sobre una mesa de obra; imagen ilustrativa
2 147 termes de construction et de rénovation9 spécialitésDéfinitions faciles à comprendre

Les mots du chantier, en clair.

2 147 termes trouvés

Électricité et génie climatique

Tension à vide

Tensión de circuito abierto

Tension mesurée aux bornes d'un générateur lorsqu'il ne fournit aucun courant à une charge.

Électricité et génie climatique

Tension électrique

Tensión eléctrica

Différence de potentiel entre deux points qui fait circuler le courant dans un circuit.

Électricité et génie climatique

Terminal de réseau optique

Terminal de red óptica

Équipement terminant une connexion fibre et fournissant des interfaces utilisables par le réseau de l'utilisateur.

Façades et toitures

Terrasse

Terraza

Espace extérieur utilisable dont la surface peut également constituer une partie de la toiture.

Façades et toitures

Terrasse de toiture

Azotea

Surface extérieure supérieure d’un bâtiment, généralement plate et délimitée par des éléments périphériques.

Menuiserie et finitions

Terrazzo

Terrazo

Matériau de granulats de pierre liés au ciment ou à la résine, généralement poli en sol.

Menuiserie et finitions

Terre cuite

Terracota

Céramique d'argile cuite, généralement poreuse et non émaillée, présentant un aspect terreux.

Menuiserie et finitions

Tesselle

Tesela

Petit élément individuel de céramique, verre, pierre ou autre matériau utilisé en mosaïque.

Isolation et humidité

Test d’infiltrométrie

Ensayo de puerta soplante

Essai utilisant un ventilateur pour mesurer les fuites d’air du bâtiment sous des différences de pression contrôlées.

Travaux et outils

Testeur de différentiels

Comprobador de diferenciales

Instrument évaluant le fonctionnement des dispositifs différentiels au moyen de courants d'essai contrôlés.

Travaux et outils

Testeur de tension

Comprobador de tensión

Équipement indiquant la présence ou la valeur d'une tension dans sa plage de fonctionnement.

Électricité et génie climatique

Tête de sprinkleur

Cabeza rociadora

Émetteur libérant et distribuant l'eau lorsque son mécanisme d'ouverture prévu est activé.

Électricité et génie climatique

Tête thermostatique

Cabezal termostático

Élément d'une installation de chauffage dont la fonction est de actionner le robinet du radiateur selon température ambiante et consigne.

Électricité et génie climatique

Thermocouple de sécurité de flamme

Termopar de seguridad de llama

Composant d'une installation technique dont la fonction est de détecter la chaleur de flamme dans le contrôle de sécurité.

Plomberie et assainissement

Thermofusion des tubes

Termofusión de tuberías

Assemblage d'éléments plastiques par chauffage et fusion de leurs surfaces compatibles.

Isolation et humidité

Thermographie

Termografía

Observation du rayonnement infrarouge pour représenter les températures superficielles et aider à identifier des différences thermiques.

Plomberie et assainissement

Thermomètre à immersion

Termómetro de inmersión

Composant d'une installation technique dont la fonction est de mesurer la température avec une sonde introduite dans le fluide.

Électricité et génie climatique

Thermosiphon

Termosifón

Circulation naturelle provoquée par des différences de densité entre zones de températures différentes.

Électricité et génie climatique

Thermostat

Termostato

Dispositif contrôlant la température et réglant le fonctionnement d’un système de climatisation.

Électricité et génie climatique

Thermostat connecté

Termostato conectado

Thermostat communicant permettant de consulter ou régler la température via d'autres dispositifs compatibles.

Électricité et génie climatique

Thermostat de zone

Termostato de zona

Élément d'une installation de chauffage dont la fonction est de contrôler la température d'une partie indépendante du bâtiment.

Menuiserie et finitions

Thixotropie

Tixotropía

Comportement où la viscosité diminue sous agitation puis se rétablit au repos.

Fondations et structure

Tige d'ancrage

Perno de anclaje

Élément fixant une pièce à son support et transmettant les efforts prévus de la liaison.

Fondations et structure

Tirant structurel

Tirante estructural

Élément travaillant principalement en traction pour relier les appuis ou limiter leur écartement.

Façades et toitures

Toiture

Cubierta

Partie supérieure du bâtiment qui protège les espaces intérieurs contre les intempéries.

Façades et toitures

Toiture à deux pans

Cubierta a dos aguas

Toiture comportant deux versants inclinés qui se rejoignent sur un faîtage supérieur.

Façades et toitures

Toiture à quatre pans

Cubierta a cuatro aguas

Toiture dont les quatre versants inclinés évacuent l’eau vers les côtés du bâtiment.

Façades et toitures

Toiture accessible

Cubierta transitable

Toiture dont le revêtement et la structure permettent l’usage prévu par des personnes.

Façades et toitures

Toiture biosolaire

Cubierta biosolar

Toiture associant végétation et panneaux solaires grâce à une conception coordonnée des deux systèmes.

Façades et toitures

Toiture bleue

Cubierta azul

Toiture conçue pour retenir temporairement l’eau de pluie et la rejeter de manière contrôlée.

Façades et toitures

Toiture chaude

Cubierta caliente

Toiture sans lame d’air ventilée, avec une isolation continue placée sur le support.

Façades et toitures

Toiture en sheds

Cubierta en diente de sierra

Toiture à modules répétés de pentes alternées, souvent utilisée pour apporter la lumière naturelle.

Façades et toitures

Toiture froide

Cubierta fría

Toiture comportant une lame d’air ventilée entre l’isolation et les couches extérieures.

Façades et toitures

Toiture inclinée

Cubierta inclinada

Toiture composée de surfaces inclinées qui dirigent l’eau vers leurs bords inférieurs.

Façades et toitures

Toiture inversée

Cubierta invertida

Toiture dans laquelle l’isolation thermique se trouve au-dessus de la membrane d’étanchéité.

Façades et toitures

Toiture mansardée

Cubierta mansarda

Toiture aux versants de pentes différentes qui agrandit l’espace utilisable sous le toit.

Façades et toitures

Toiture monopente

Cubierta a un agua

Toiture à un seul versant incliné présentant une direction principale d’évacuation d’eau.

Façades et toitures

Toiture non accessible

Cubierta no transitable

Toiture principalement destinée à protéger le bâtiment, avec un accès limité aux opérations d’entretien.

Façades et toitures

Toiture plate

Cubierta plana

Toiture à faible pente conçue pour diriger l’eau vers les points d’évacuation.

Façades et toitures

Toiture réfléchissante

Cubierta reflectante

Toiture à surface réfléchissant une part importante du rayonnement solaire et limitant son échauffement extérieur.

Comprendre les postes facilite la comparaison.

Consultez le dictionnaire en examinant les matériaux, les travaux et les conditions de votre devis.

Comparer les devis
Références techniques consultées

Définitions rédigées dans un langage simple à partir de documentation technique de référence.