Aller au contenu
+34 941 680 998
POUR COMPRENDRE VOS TRAVAUX

Dictionnaire du bâtiment

Le « chaînage » vous évoque une bijouterie ? La « semelle », une chaussure ? Retrouvez le mot de votre chantier et découvrez son sens, en termes simples.

Muestras de ladrillo, hormigón, madera y acero sobre una mesa de obra; imagen ilustrativa
2 147 termes de construction et de rénovation9 spécialitésDéfinitions faciles à comprendre

Les mots du chantier, en clair.

2 147 termes trouvés

Façades et toitures

Toiture végétalisée

Cubierta ajardinada

Toiture intégrant de la végétation et des couches spécifiques de substrat, drainage et protection étanche.

Façades et toitures

Toiture végétalisée extensive

Cubierta extensiva

Toiture végétalisée à substrat relativement léger, destinée à des plantes demandant peu d’entretien.

Façades et toitures

Toiture végétalisée intensive

Cubierta intensiva

Toiture végétalisée à substrat plus profond, permettant des jardins présentant une plus grande diversité.

Façades et toitures

Toiture voûtée

Cubierta abovedada

Toiture à surface courbe prenant la forme d’une voûte au-dessus de l’espace intérieur.

Isolation et humidité

Tôle perforée de façade

Chapa perforada de fachada

Feuille métallique à ouvertures régulières utilisée en façade pour filtrer vues, air ou rayonnement solaire.

Façades et toitures

Tôle profilée

Chapa perfilada

Feuille métallique à plis longitudinaux apportant la rigidité nécessaire à son emploi en couverture.

Projet et devis

Tolérance dimensionnelle

Tolerancia dimensional

Variation admise par rapport à une dimension prévue de fabrication ou pose.

Travaux et outils

Tombereau de chantier

Dúmper de obra

Véhicule qui transporte des matériaux en vrac dans une benne basculante sur roues.

Fondations et structure

Torsion

Torsión

Sollicitation tendant à faire tourner les sections d'un élément entre elles autour de son axe.

Menuiserie et finitions

Tourillon de bois

Tarugo de madera

Cheville cylindrique en bois insérée dans des trous correspondants pour unir et aligner deux pièces.

Travaux et outils

Tournevis isolé

Destornillador aislado

Tournevis à isolation conçue pour les applications électriques selon les caractéristiques déclarées par le fabricant.

Fondations et structure

Traction

Tracción

Sollicitation tendant à allonger un élément en éloignant ses parties les unes des autres.

Menuiserie et finitions

Trame arrière de pierre

Malla posterior de piedra

Renfort collé au dos d'une plaque pour améliorer sa stabilité pendant manutention et pose.

Menuiserie et finitions

Trame de mosaïque

Malla de mosaico

Support en filet maintenant les tesselles groupées en plaques pour leur pose.

Menuiserie et finitions

Tranche de pierre

Tabla de piedra

Grande plaque obtenue par sciage d'un bloc, servant à fabriquer des éléments dimensionnés.

Façades et toitures

Tranchée d’infiltration

Zanja de infiltración

Excavation longitudinale à matériau poreux stockant temporairement l’eau et permettant son passage contrôlé dans le terrain.

Électricité et génie climatique

Transformateur électrique

Transformador eléctrico

Équipement modifiant les niveaux de tension alternative par couplage magnétique entre ses enroulements.

Travaux et outils

Transformation

Reforma

Modifier distribution, finitions ou installations pour adapter une construction existante.

Isolation et humidité

Transmission latérale

Transmisión por flancos

Passage du son entre espaces par les éléments adjacents, contournant la séparation principale directe.

Isolation et humidité

Transmittance thermique

Transmitancia térmica

Mesure de la chaleur traversant une paroi. Une valeur plus faible indique une meilleure capacité d’isolation.

Isolation et humidité

Transmittance thermique linéique

Transmitancia térmica lineal

Coefficient quantifiant le flux thermique supplémentaire par unité de longueur associé à un pont thermique linéique.

Isolation et humidité

Transmittance thermique ponctuelle

Transmitancia térmica puntual

Coefficient quantifiant le flux de chaleur supplémentaire associé à un pont thermique localisé ponctuellement.

Électricité et génie climatique

Trappe de nettoyage de conduit

Registro de limpieza de conducto

Élément d’une installation de ventilation dont la fonction est de donner accès à l’intérieur du conduit pour inspection et nettoyage.

Travaux et outils

Travée

Crujía

Espace qui forme une bande entre deux lignes parallèles d'appuis ou murs.

Isolation et humidité

Traverse de façade

Perfil travesaño de fachada

Profilé horizontal reliant les montants et pouvant soutenir les bords des remplissages de façade.

Menuiserie et finitions

Traverse de vantail

Travesaño de hoja

Pièce horizontale reliant les montants de l'ossature d'un vantail.

Menuiserie et finitions

Traverse intermédiaire

Peinazo

Traverse intermédiaire divisant un vantail en plusieurs panneaux.

Plomberie et assainissement

Traversée de paroi

Pasamuros de tubería

Composant d'une installation d'eau dont la fonction est de protéger ou étancher un tube traversant un mur.

Façades et toitures

Traversée de toiture pour tuyau

Pasatubos de cubierta

Élément permettant le passage d’un tuyau à travers la toiture tout en maintenant l’étanchéité.

Menuiserie et finitions

Travertin

Travertino

Roche carbonatée de précipitation présentant des cavités caractéristiques, laissées ouvertes ou remplies.

Menuiserie et finitions

Treillis de renfort d'enduit

Malla de refuerzo de revoco

Tissu noyé dans le mortier pour répartir les contraintes et limiter les fissures.

Isolation et humidité

Treillis de renfort de façade

Malla de refuerzo de fachada

Tissu intégré au revêtement pour répartir les contraintes et contribuer au contrôle des fissures.

Menuiserie et finitions

Treillis résistant aux alcalis

Malla resistente a los álcalis

Treillis formulé ou traité pour conserver ses performances dans des mortiers fortement alcalins.

Fondations et structure

Treillis soudé

Malla electrosoldada

Quadrillage de barres d'acier soudées, utilisé comme armature ou renforcement.

Projet et devis

Trésorerie du chantier

Flujo de caja de obra

Entrées et sorties monétaires prévues ou constatées pendant les travaux.

Travaux et outils

Treuil

Cabrestante

Tambour de traction qui tire une charge en enroulant un câble ou une corde sur un tambour.

Travaux et outils

Tri des déchets

Segregación de residuos

Séparer les matériaux rejetés par types pour faciliter leur traitement.

Isolation et humidité

Triple vitrage

Triple acristalamiento

Unité à trois verres et deux lames scellées conçue pour limiter les échanges thermiques de la baie.

Façades et toitures

Trop-plein

Rebosadero

Sortie auxiliaire évacuant l’eau lorsque son niveau dépasse une hauteur prévue sur la toiture.

Plomberie et assainissement

Trop-plein sanitaire

Rebosadero sanitario

Élément de l'installation sanitaire dont la fonction est de évacuer l'eau atteignant un niveau élevé dans la cuvette.

Comprendre les postes facilite la comparaison.

Consultez le dictionnaire en examinant les matériaux, les travaux et les conditions de votre devis.

Comparer les devis
Références techniques consultées

Définitions rédigées dans un langage simple à partir de documentation technique de référence.