Перейти к содержимому
+34 941 680 998
ЧТОБЫ ПОНИМАТЬ СВОЮ СТРОЙКУ

Строительный словарь

«Обвязочный пояс» звучит как предмет гардероба, а «подошва фундамента» — как обувь? Найдите слово, которое встретилось вам на стройке, и узнайте его значение простым языком.

Muestras de ladrillo, hormigón, madera y acero sobre una mesa de obra; imagen ilustrativa
2 147 терминов о строительстве и ремонте9 направленийПонятные определения

Строительные термины понятным языком.

Найдено терминов: 2 147

Электрика и климатические системы

Холодильный цикл

Ciclo frigorífico

Последовательность сжатия, конденсации, расширения и испарения, обеспечивающая перенос тепла между средами.

Водоснабжение и канализация

Холодная вода для бытовых нужд

Agua fría sanitaria

Вода без предварительного нагрева, предназначенная для санитарных нужд внутри обслуживаемого здания.

Фасады и крыши

Холодная крыша

Cubierta fría

Крыша с вентилируемым зазором между теплоизоляцией и наружными слоями кровельной конструкции.

Фундаменты и конструкции

Холодногнутый профиль

Perfil conformado en frío

Профиль, изготовленный гибкой или профилированием листа без нагрева до температур горячей прокатки.

Электрика и климатические системы

Холодопроизводительность

Potencia frigorífica

Количество тепла, которое оборудование может удалить за единицу своего рабочего времени.

Фундаменты и конструкции

Хомут

Estribo

Поперечная арматура, участвующая в восприятии сдвига и удерживающая положение продольных стержней.

Фасады и крыши

Хомут водосточной трубы

Abrazadera de bajante

Крепёжный элемент, удерживающий водосточную трубу на фасаде или на другой устойчивой опоре.

Водоснабжение и канализация

Хомут крепления трубы

Abrazadera de tubería

Элемент системы водоснабжения, предназначенный для закрепления трубопровода и передачи его веса зданию.

Электрика и климатические системы

Хранение электроэнергии

Almacenamiento eléctrico

Система, сохраняющая энергию для её последующей передачи потребителям или в электрическую сеть.

Фундаменты и конструкции

Хрупкость

Fragilidad

Склонность материала разрушаться при небольшой предшествующей пластической деформации.

Столярные работы и отделка

Царапанная фактура штукатурки

Acabado raspado

Зернистая текстура, создаваемая поверхностным снятием материала с подходящего штукатурного покрытия.

Электрика и климатические системы

Цветовая температура

Temperatura de color

Значение в кельвинах, описывающее более тёплый или холодный оттенок белого света.

Изоляция и влажность

Целлюлозный утеплитель

Celulosa aislante

Волокнистый материал на целлюлозной основе, обработанный для утепления и обычно заполняющий строительные полости.

Кладка и материалы

Цемент

Cemento

Вяжущее, твердеющее при смешивании с водой и связывающее компоненты растворов и бетонов.

Столярные работы и отделка

Цементная узорная плитка

Baldosa hidráulica

Цементная плитка, формуемая давлением и твердеющая без обжига, с окрашенным декоративным слоем.

Фундаменты и конструкции

Цементное тесто

Pasta de cemento

Смесь цемента и воды, образующая связующую матрицу бетона.

Столярные работы и отделка

Цементный плиточный клей

Cemento cola

Цементный клеевой состав для крепления плиток или других изделий на совместимых основаниях.

Фундаменты и конструкции

Центр тяжести сечения

Centro de gravedad de sección

Точка, характеризующая распределение площади сечения при равномерной плотности.

Электрика и климатические системы

Центробежный вентилятор

Ventilador centrífugo

Элемент вентиляционной установки, предназначенный для перемещения воздуха рабочим колесом, выбрасывающим его в радиальном направлении.

Водоснабжение и канализация

Центробежный насос

Bomba centrífuga

Элемент системы водоснабжения, предназначенный для перемещения воды рабочим колесом, вращающимся внутри корпуса.

Электрика и климатические системы

Цикл батареи

Ciclo de batería

Последовательность зарядки и разрядки, используемая для описания эксплуатации и старения аккумуляторной батареи.

Электрика и климатические системы

Циклы пуска и остановки

Ciclos de arranque y parada

Последовательность включений и отключений теплогенератора в ходе его регулируемой обычной работы.

Столярные работы и отделка

Цилиндр замка

Cilindro de cerradura

Механизм, который принимает ключ и передаёт его поворот запирающему механизму.

Фундаменты и конструкции

Цинкование

Galvanizado

Нанесение цинкового покрытия на сталь для защиты от определённых процессов коррозии.

Фасады и крыши

Цинковый кровельный лист

Chapa de zinc de cubierta

Лист цинка или подходящего сплава для металлической кровли с предусмотренными соединениями и перемещениями.

Работы и инструменты

Циркулярная пила

Sierra circular

Пила, которая выполняет резы вращающимся круглым зубчатым полотном.

Электрика и климатические системы

Циркуляционный насос отопления

Bomba circuladora de calefacción

Элемент отопительной системы, предназначенный для поддержания движения воды по распределительному контуру системы отопления.

Водоснабжение и канализация

Циркуляция горячей воды

Recirculación de agua caliente

Возвращение воды к нагревателю для поддержания тепла в распределительной сети.

Изоляция и влажность

Цоколь фасада

Zócalo de fachada

Нижняя полоса наружной отделки, рассчитанная на контакт, брызги воды и влагу у земли.

Фундаменты и конструкции

Частный коэффициент надёжности

Coeficiente parcial de seguridad

Коэффициент для нагрузок или сопротивлений, учитывающий неопределённости при проверке конструкции.

Водоснабжение и канализация

Черные сточные воды

Aguas negras

Сточная вода из туалетов, содержащая мочу и человеческие фекальные вещества.

Работы и инструменты

Чертёж раскроя

Plano de despiece

Чертёж, показывающий отдельные детали и требуемые размеры сборного изделия.

Работы и инструменты

Чертёж фасада

Plano de alzado

Чертёж, показывающий внешний вид одной вертикальной стороны здания.

Кладка и материалы

Четверть проёма

Mocheta

Боковой уступ проёма, образующий сопряжение с оконной или дверной коробкой.

Электрика и климатические системы

Четырехходовой реверсивный клапан

Válvula inversora de cuatro vías

Элемент климатической установки, предназначенный для изменения пути хладагента для переключения отопления и охлаждения.

Понимание позиций сметы помогает сравнивать предложения.

Пользуйтесь словарём, проверяя материалы, работы и условия в своей смете.

Сравнить сметы
Использованные технические источники

Определения изложены простым языком на основе технической справочной документации.