Sanitäres Kaltwasser
Agua fría sanitariaVersorgungswasser ohne vorherige Erwärmung, das für sanitäre Zwecke im Gebäude vorgesehen ist.
DEIN BAUPROJEKT VERSTEHEN
Bauwörterbuch
„Ringanker“ klingt für dich nach Bootszubehör? „Einzelfundament“ nach einem Soloprojekt? Such den Begriff von deiner Baustelle und erfahre in einfachen Worten, was er bedeutet.
2.147 Begriffe zum Bauen und Renovieren9 FachbereicheLeicht verständliche Erklärungen
Zum Beispiel:
Baubegriffe, verständlich erklärt.
2.147 Begriffe gefunden
Sanitärinstallation
FontaneríaInstallationen, die Wasser zu den einzelnen Verbrauchsstellen innerhalb eines Gebäudes verteilen.
Sanitärüberlauf
Rebosadero sanitarioBauteil der Sanitärinstallation mit der Aufgabe, Wasser bei hohem Füllstand des Beckens abzuleiten.
Sanitärwarmwasser
ACSSanitärwarmwasser: warmes Wasser für Anwendungen wie Duschen, Waschbecken oder Spülen im Haushalt.
Satteldach
Cubierta a dos aguasDach mit zwei geneigten Dachflächen, die an einem gemeinsamen oberen First zusammentreffen.
Sauberkeitsbeton
Hormigón de limpiezaBetonschicht, die eine saubere und ebene Unterlage unter einer Gründung schafft.
Saugfähigkeitsregulierender Grund
Sellador de fondoProdukt zur Regelung der Untergrundsaugfähigkeit vor dem Auftrag der nachfolgenden Oberflächenbeschichtungen.
SBS-modifiziertes Bitumen
Betún modificado SBSBitumen mit einem Styrol-Butadien-Styrol-Elastomer, das die physikalischen Eigenschaften des Bindemittels für Abdichtungsanwendungen verändert.
Schachtabdeckung
Tapa de registro de saneamientoBauteil der Sanitärinstallation mit der Aufgabe, einen unterirdischen Schacht unter Beibehaltung der Zugangsmöglichkeit abzudecken.
Schäftung
Empalme biseladoVerbindung langer schräger Endschnitte zur Verlängerung eines Teils.
Schafwolldämmstoff
Aislante de lana de ovejaDämmprodukt aus behandelten Wollfasern, das für den Einsatz in Bauteilen der Gebäudehülle hergestellt wird.
Schallabsorption
Absorción acústicaUmwandlung eines Teils der Schallenergie in andere Energieformen, wodurch der von Oberflächen reflektierte Schall abnimmt.
Schallabsorptionsgrad
Coeficiente de absorción acústicaVerhältnis der von einer Oberfläche absorbierten Schallenergie zur einfallenden Schallenergie unter festgelegten Bedingungen der Prüfung.
Schallbrücke
Puente acústicoStarre Verbindung oder Unterbrechung, die Schallübertragung begünstigt und die Wirksamkeit der akustischen Trennung verringert.
Schalldämmmaß
Índice de reducción sonoraGröße zur Beschreibung der Fähigkeit eines Bauteils, die Schallübertragung in jedem betrachteten Frequenzbereich zu reduzieren.
Schalldämmung
Aislamiento acústicoLösungen, die die Übertragung von Lärm zwischen Räumen oder aus dem Außenbereich in Innenräume verringern.
Schalldämpfer für Lüftungsöffnungen
Silenciador de aireadorBauteil, das Lärm an einer Lüftungsöffnung dämpft und gleichzeitig den vorgesehenen Luftdurchgang der Öffnung erhält.
Schallschutzverglasung
Acristalamiento acústicoZusammenstellung von Glasscheiben und Zwischenschichten zur Verringerung der Übertragung von Lärm durch eine Gebäudeöffnung.
Schallschutzvorsatzschale
Trasdosado acústicoZusätzliche Wandbekleidung mit Schichten und Anschlüssen, die zur Verbesserung der Schalldämmung der Wand dienen.
Schalung
EncofradoVorläufige oder dauerhafte Form, die Beton während Einbau und Erhärtung formt.
Schalungsträger
SopandaWaagerechter Hilfsträger, der Schalung stützt und deren Lasten auf Baustützen oder andere Auflager verteilt.
Schalungstrennmittel
DesmoldeanteProdukt zur Begrenzung der Haftung zwischen Beton und Schalung, um deren Trennung zu erleichtern.
Schamottstein
Ladrillo refractarioKeramischer Stein, der hohe Temperaturen in Feuerstätten und anderen thermisch belasteten Räumen verträgt.
Scharnier
BisagraGelenk, das die relative Drehung zwischen einem Flügel und seiner Befestigung ermöglicht.
Schaumglas
Vidrio celularDämmstoff aus aufgeschäumtem Glas mit geschlossenen Zellen für Anwendungen mit Anforderungen an Stabilität und Feuchteschutz.
Scheibenzwischenraum
Cámara de acristalamientoAbgedichteter Raum zwischen den Scheiben einer Isolierglaseinheit, gefüllt mit Luft oder einem anderen vorgesehenen Gas.
Schiebefenster
Ventana correderaFenster, das die Öffnung durch paralleles Verschieben der Flügel auf waagerechten Schienen freigibt.
Schiebetür
Puerta correderaTür, die den Flügel waagerecht auf einer Schiene ohne vorderen Schwenkbereich bewegt.
Schiefer
PizarraFeinkörniges metamorphes Gestein, das sich entlang seiner Struktur in relativ ebene Platten spaltet.
Schimmel auf Hüllbauteilen
Moho en cerramientosPilzwachstum auf Baustoffen bei geeigneten Bedingungen hinsichtlich Feuchtigkeit, Temperatur und vorhandener Nährstoffe auf der Oberfläche.
Schlagbohrmaschine
Taladro percutorWerkzeug mit Drehbewegung und schnellen Schlägen zum Bohren von dafür geeigneten Materialien.
Schlammabscheider
DesfangadorBauteil einer Heizungsanlage, dessen Aufgabe darin besteht, vom Kreislaufwasser mitgeführte Partikel und Schlämme abzutrennen.
Schlankheit
EsbeltezMaß der relativen Länge eines Bauteils gegenüber seinen tragenden Querschnittsabmessungen.
Schleifenkurzschlussisolator
Aislador de cortocircuito del lazoGerät zur Begrenzung der Kurzschlussfolgen auf einen Teil des angeschlossenen Meldestromkreises.
Schließblech
CerraderoPlatte, die die Falle oder den Riegel im Rahmen aufnimmt.
Schließfolgeregler
Selector de cierreMechanismus, der die Schließreihenfolge zweier Flügel für korrektes Zusammenpassen steuert.
Schließzylinder
Cilindro de cerraduraMechanismus, der den Schlüssel aufnimmt und seine Drehung an den Schließmechanismus überträgt.
Schlitz-und-Zapfen-Verbindung
Caja y espigaVerbindung, bei der ein vorstehender Teil eines Bauteils in eine passende Öffnung eines anderen greift.
Schlitzwand
Pantalla continuaIn einzelnen Abschnitten hergestellte unterirdische Wand zur Erdrückhaltung, die Bestandteil des Bauwerks sein kann.
Schlossfalle
ResbalónRiegel, der federnd einrastet und beim Betätigen der Klinke zurückweicht.
Wer die Positionen versteht, kann Angebote besser vergleichen.
Nutze das Wörterbuch, wenn du Materialien, Arbeiten und Bedingungen deines Angebots prüfst.
Verwendete technische Referenzen
Erklärungen in einfacher Sprache auf Grundlage technischer Referenzdokumente.
- Fundación MUSAAT · Zapata
- Fundación MUSAAT · Zuncho
- ANFAPA · SATE
- CTE: Documento Básico SE-C Cimientos
- CTE: Documento Básico SE-A Acero
- CTE: Documento Básico SE-F Fábrica
- CTE: Documento Básico SE-M Madera
- European Commission JRC: Eurocode 7 geotechnical design examples
- WoodWorks: What is mass timber?
- Steel Construction Institute / BCSA: Member design
- American Concrete Institute: Self-consolidating concrete
- American Shotcrete Association: About shotcrete
- American Cement Association: types of cement
- NRMCA: Concrete in Practice technical topics
- FHWA: Alkali-silica reaction mechanisms
- American Concrete Institute: Chlorides and reinforcement corrosion
- Concrete Society: Carbonation of concrete
- American Concrete Institute: Guide to estimating prestress losses
- European Commission JRC: Major concepts of the EN Eurocodes
- CTE: Documento Básico SE Seguridad estructural
- CTE: Documento Básico SE-AE Acciones en la edificación
- Steel Construction Institute / BCSA: Composite construction
- Steel Construction Institute / BCSA: Welding
- Steel Construction Institute / BCSA: Steel construction products
- Steel Construction Institute / BCSA: Simple connections
- USDA Forest Products Laboratory: Wood handbook
- USDA Forest Products Laboratory: Wood composite materials
- WoodWorks: Index of mass timber connections
- Structural Timber Association: Timber systems
- Hispalyt: ejecución von fábricas von ladrillo, colocación
- American Cement Association: applications of cement
- ITeC: evaluación técnica von mortero von cal para revoco
- USG: joint compound technical data
- Sika: backer rod and sealant joint geometry
- Natural Stone Institute: varieties of stone
- Natural Stone Institute: technical bulletins
- Tikkurila: common painting problems
- Bona: recoating wood floors
- Placo: soluciones von yesos von terminación
- Kreidezeit: Tadelakt technical information
- Mapei: adhesive classification and selection
- Forbo: linoleum raw materials
- CTE DB-HS: Salubridad
- CTE DA DB-HE/1: Parámetros von la envolvente
- CTE DA DB-HE/2: Condensaciones
- CTE DA DB-HE/3: Puentes térmicos
- CTE DB-HR: Protección frente al ruido
- SOPREMA: Blue roofs and stormwater
- Building Science Corporation: Understanding Air Barriers
- Sika: Single-ply roof membranes
- SOPREMA: Tecnologías von impermeabilización
- Aliaxis: Akasison siphonic roof drainage systems
- ITeC: Evaluaciones DAU von sistemas von fachada
- CSTB: Laboratoire façades
- EOTA EAD 040083-01-0404: External thermal insulation composite systems with rendering system
- US Department of Energy: Guide to cool roofs
- Passive House Institute: Airtightness measurements
- Passive House Institute: Grundlagenwissen Luftdichtheit
- pro clima: Humidity-variable vapour control
- US EPA: Types of green infrastructure
- Saint-Gobain Glass: Acoustic laminated glass
- Saint-Gobain Glass: Solar control and low-emissivity coatings
- Saint-Gobain Glass: Glazing cavities and warm-edge spacers
- IDAE — La bomba von calor en la rehabilitación energética von edificios
- IDAE — Instalaciones von climatización con equipos autónomos
- IDAE — Instalaciones von climatización por agua
- IDAE — Sistemas von intercambio geotérmico von circuito cerrado
- U.S. Department of Energy — Whole-House Ventilation
- U.S. Department of Energy — Heat Pump Water Heaters
- U.S. EPA — Types of Septic Systems
- U.S. EPA — Point-of-Use Reverse Osmosis Systems
- U.S. EPA — Home Water Treatment Guide
- U.S. EPA — HEPA Filters
- Caleffi — Separation in Hydronic Systems
- Caleffi — Hydraulic Separators
- Grundfos — Non-return Valve
- Honeywell — SV2 Safety Shut-off Valves
- CDC — Legionella Control
- CDC — Carbon Monoxide Basics
- Schneider Electric — Electrical Installation Guide: Earthing schemes
- IET — Residual current devices
- Schneider Electric — Arc fault detection devices
- U.S. Department of Energy — Solar Photovoltaic Technology Basics
- Cisco — What is Power over Ethernet?
- INSST — Fichas von selección y uso von EPI
- INSST — Equipos von trabajo y máquinas: Listado von NTP
- Siemens — Aspirating smoke detectors
- DALI Alliance — Introducing DALI
- Schneider Electric — Types of RCDs
- KNX Association — What is KNX?
- U.S. Department of Energy — Solar Integration: Inverters and Grid Services Basics
- CharIN — Technical Details CCS (Basic)
- Televés — PAUs (Cajas), distribución von telefonía
- Fluke Networks — What parameters are tested with the CableIQ?
- Tyco Fire — Solenoid valves for deluge and preaction systems
- Autodesk: architectural drawings
- RICS: New Rules of Measurement
- National Park Service: Preservation Briefs
- HSE: demolition
- ASSA ABLOY: door controls
- EGGER: wood-based boards
- Pilkington: solar control glass
- Festool: circular saws for carpentry
- Pilkington: float glass manufacturing
- Pilkington: toughened and heat-strengthened glass
- Autodesk: clash detection setup
- Autodesk: common data environment
- Bohle: suction lifters for glass
- ISO: air permeability test method
- Barcelona City Council: building works authorisation
- ChovA: roof drain outlets