Rohplatte aus Naturstein
Tabla de piedraGroße aus einem Block gesägte Platte als Ausgangsmaterial für maßgefertigte Natursteinbauteile.
DEIN BAUPROJEKT VERSTEHEN
Bauwörterbuch
„Ringanker“ klingt für dich nach Bootszubehör? „Einzelfundament“ nach einem Soloprojekt? Such den Begriff von deiner Baustelle und erfahre in einfachen Worten, was er bedeutet.
2.147 Begriffe zum Bauen und Renovieren9 FachbereicheLeicht verständliche Erklärungen
Zum Beispiel:
Baubegriffe, verständlich erklärt.
2.147 Begriffe gefunden
Rohr aus chloriertem PVC
Tubería de PVC cloradoKunststoffrohr mit einer für bestimmte Wasserinstallationen geeigneten Beständigkeit gegenüber Wärme.
Rohr aus vernetztem Polyethylen
PEXVernetztes Polyethylen: Rohrmaterial, das in bestimmten Wasserinstallationen und Heizungsanlagen zum Einsatz kommt.
Rohr-T-Stück
Te de fontaneríaBauteil einer Wasserinstallation, dessen Aufgabe darin besteht, mit seinen drei Rohranschlüssen eine Abzweigung herzustellen.
Rohrabdichtungsmanschette
Manguito de estanqueidadBauteil zur Einbindung einer Rohrdurchführung in die durchgehende Ebene eines Abdichtungssystems.
Rohrbogen
Codo de tuberíaBauteil einer Wasserinstallation, dessen Aufgabe darin besteht, die Leitungsrichtung mithilfe eines gebogenen Formstücks zu ändern.
Rohrflansch
Brida de tuberíaBauteil einer Wasserinstallation, dessen Aufgabe darin besteht, Rohre oder Geräte durch verschraubte Verbindungsscheiben miteinander zu verbinden.
Rohrgerüst
Andamio tubularGerüst, das aus Rohren und Verbindungen zum Tragen von Arbeitsbühnen aufgebaut wird.
Rohrinnendurchmesser
Diámetro interior de tuberíaFreie innere Breite eines Rohres, die seine hydraulische Förderkapazität wesentlich beeinflusst.
Rohrkompensator
Compensador de dilatación de tuberíaBauteil einer Wasserinstallation, dessen Aufgabe darin besteht, durch Temperaturänderungen verursachte Bewegungen innerhalb der Rohrleitung aufzunehmen.
Rohrmuffe
Manguito de tuberíaBauteil einer Wasserinstallation, dessen Aufgabe darin besteht, zwei Rohrabschnitte in derselben Längsrichtung miteinander zu verbinden.
Rohrmuffe für Elektroinstallation
Manguito de tubo eléctricoVerbindungsstück zwischen zwei Rohrabschnitten zur Fortführung des durchgehenden Leitungswegs.
Rohrnennweite
Diámetro nominal de tuberíaNormierte Größenbezeichnung eines Rohres, die nicht unmittelbar einem exakten Messmaß entspricht.
Rohrreduzierstück
Reducción de tuberíaBauteil einer Wasserinstallation, dessen Aufgabe darin besteht, zwei Rohre mit unterschiedlichen Durchmessern miteinander zu verbinden.
Rohrschelle
Abrazadera de tuberíaBauteil einer Wasserinstallation, dessen Aufgabe darin besteht, die Leitung zu befestigen und ihr Gewicht am Gebäude abzustützen.
Rohrschutzmantel
Vaina de tuberíaBauteil einer Wasserinstallation, dessen Aufgabe darin besteht, ein Rohr zu schützen oder seine unabhängige Bewegung zu ermöglichen.
Rohrstopfen
Tapón de tuberíaBauteil einer Wasserinstallation, dessen Aufgabe darin besteht, ein Rohrende gegen austretendes Wasser dicht zu verschließen.
Rohrverschraubung
Racor de uniónBauteil einer Wasserinstallation, dessen Aufgabe darin besteht, Rohre ohne Drehung ihrer befestigten Abschnitte zu trennen.
Rohrwanddurchführung
Pasamuros de tuberíaBauteil einer Wasserinstallation, dessen Aufgabe darin besteht, ein Rohr beim Durchqueren einer Wand zu schützen oder abzudichten.
Rollladenaktor
Actuador de persianaGerät zur Steuerung der Versorgung und Bewegung eines dazu kompatiblen Rollladenmotors.
Rollladenkasten
Cajón de persianaGehäuse für den aufgewickelten Rollladen, das oberhalb der Öffnung einen empfindlichen Anschluss der Gebäudehülle bildet.
Rollladenmotor
Motor de persianaElektrischer Antrieb zur Bewegung eines Rollladens, meist in dessen Welle oder Wickelsystem integriert.
Rotationswärmerückgewinner
Recuperador rotativoBauteil einer Lüftungsanlage, dessen Aufgabe darin besteht, Wärme durch ein zwischen zwei Luftströmen rotierendes Rad zu übertragen.
Router
Gerät zur Datenweiterleitung zwischen verschiedenen Netzen, häufig mit Verwaltung des Gebäudeinternetzugangs.
Rückbau
DeconstrucciónGeordnetes Zerlegen zur Förderung von Materialrückgewinnung und Wiederverwendung.
Rückluft
Aire de retornoLuft, die aus den versorgten Räumen zum Luftbehandlungsgerät der Anlage zurückströmt.
Rückluftgitter
Rejilla de retornoBauteil einer Lüftungsanlage, dessen Aufgabe darin besteht, Raumluft aufzunehmen und zum Luftbehandlungskreislauf der Anlage zu führen.
Rückprallhammer
EsclerómetroGerät zur Messung des Rückpralls an Betonoberflächen als indirekter Hinweis auf deren Eigenschaften.
Rückschlagventil
Válvula de retenciónBauteil einer Wasserinstallation, dessen Aufgabe darin besteht, das Zurückfließen von Wasser entgegen der vorgesehenen Richtung zu verhindern.
Rücksprung
RetranqueoAbstand eines Gebäudeteils gegenüber einer Fluchtlinie.
Rutschhemmung
Resistencia al deslizamientoVerhalten einer Oberfläche gegenüber Ausrutschen, abhängig vom Prüfverfahren und den vorgesehenen Nutzungsbedingungen.
Rütteldruckverdichtung
VibrocompactaciónVerdichtung nichtbindiger Böden durch einen in den Boden eingebrachten Tiefenrüttler.
Rüttelplatte
Placa vibranteVerdichtungsgerät, das Flächen durch über eine Metallplatte übertragene Schwingungen verdichtet.
Rw
Einzahlwert, der das Schalldämmmaß eines Bauteils mit einem genormten Bewertungsverfahren in einer Zahl zusammenfasst.
Säbelsäge
Sierra sableSäge, die mit einem langen, schnell vor- und zurücklaufenden Blatt sägt.
Sammelschienenanordnung
EmbarradoAnordnung leitender Schienen zur Stromverteilung zwischen Geräten innerhalb eines elektrischen Verteilers.
Sandfang
Arenero de drenajeBauteil der Sanitärinstallation mit der Aufgabe, Sand und grobe Sedimente vor ihrem Eintritt in Rohrleitungen zurückzuhalten.
Sandstein
AreniscaSedimentgestein aus sandgroßen Körnern, die durch ein natürliches Bindemittel miteinander verbunden sind.
Sanierputz
Mortero deshumidificantePoröser Mörtel zur Förderung der Verdunstung und Speicherung von Salzen ohne Beseitigung der Feuchteursache.
Sanitärablauf
Desagüe de aparato sanitarioBauteil der Sanitärinstallation mit der Aufgabe, gebrauchtes Wasser von einem Becken zur Entwässerung zu leiten.
Wer die Positionen versteht, kann Angebote besser vergleichen.
Nutze das Wörterbuch, wenn du Materialien, Arbeiten und Bedingungen deines Angebots prüfst.
Verwendete technische Referenzen
Erklärungen in einfacher Sprache auf Grundlage technischer Referenzdokumente.
- Fundación MUSAAT · Zapata
- Fundación MUSAAT · Zuncho
- ANFAPA · SATE
- CTE: Documento Básico SE-C Cimientos
- CTE: Documento Básico SE-A Acero
- CTE: Documento Básico SE-F Fábrica
- CTE: Documento Básico SE-M Madera
- European Commission JRC: Eurocode 7 geotechnical design examples
- WoodWorks: What is mass timber?
- Steel Construction Institute / BCSA: Member design
- American Concrete Institute: Self-consolidating concrete
- American Shotcrete Association: About shotcrete
- American Cement Association: types of cement
- NRMCA: Concrete in Practice technical topics
- FHWA: Alkali-silica reaction mechanisms
- American Concrete Institute: Chlorides and reinforcement corrosion
- Concrete Society: Carbonation of concrete
- American Concrete Institute: Guide to estimating prestress losses
- European Commission JRC: Major concepts of the EN Eurocodes
- CTE: Documento Básico SE Seguridad estructural
- CTE: Documento Básico SE-AE Acciones en la edificación
- Steel Construction Institute / BCSA: Composite construction
- Steel Construction Institute / BCSA: Welding
- Steel Construction Institute / BCSA: Steel construction products
- Steel Construction Institute / BCSA: Simple connections
- USDA Forest Products Laboratory: Wood handbook
- USDA Forest Products Laboratory: Wood composite materials
- WoodWorks: Index of mass timber connections
- Structural Timber Association: Timber systems
- Hispalyt: ejecución von fábricas von ladrillo, colocación
- American Cement Association: applications of cement
- ITeC: evaluación técnica von mortero von cal para revoco
- USG: joint compound technical data
- Sika: backer rod and sealant joint geometry
- Natural Stone Institute: varieties of stone
- Natural Stone Institute: technical bulletins
- Tikkurila: common painting problems
- Bona: recoating wood floors
- Placo: soluciones von yesos von terminación
- Kreidezeit: Tadelakt technical information
- Mapei: adhesive classification and selection
- Forbo: linoleum raw materials
- CTE DB-HS: Salubridad
- CTE DA DB-HE/1: Parámetros von la envolvente
- CTE DA DB-HE/2: Condensaciones
- CTE DA DB-HE/3: Puentes térmicos
- CTE DB-HR: Protección frente al ruido
- SOPREMA: Blue roofs and stormwater
- Building Science Corporation: Understanding Air Barriers
- Sika: Single-ply roof membranes
- SOPREMA: Tecnologías von impermeabilización
- Aliaxis: Akasison siphonic roof drainage systems
- ITeC: Evaluaciones DAU von sistemas von fachada
- CSTB: Laboratoire façades
- EOTA EAD 040083-01-0404: External thermal insulation composite systems with rendering system
- US Department of Energy: Guide to cool roofs
- Passive House Institute: Airtightness measurements
- Passive House Institute: Grundlagenwissen Luftdichtheit
- pro clima: Humidity-variable vapour control
- US EPA: Types of green infrastructure
- Saint-Gobain Glass: Acoustic laminated glass
- Saint-Gobain Glass: Solar control and low-emissivity coatings
- Saint-Gobain Glass: Glazing cavities and warm-edge spacers
- IDAE — La bomba von calor en la rehabilitación energética von edificios
- IDAE — Instalaciones von climatización con equipos autónomos
- IDAE — Instalaciones von climatización por agua
- IDAE — Sistemas von intercambio geotérmico von circuito cerrado
- U.S. Department of Energy — Whole-House Ventilation
- U.S. Department of Energy — Heat Pump Water Heaters
- U.S. EPA — Types of Septic Systems
- U.S. EPA — Point-of-Use Reverse Osmosis Systems
- U.S. EPA — Home Water Treatment Guide
- U.S. EPA — HEPA Filters
- Caleffi — Separation in Hydronic Systems
- Caleffi — Hydraulic Separators
- Grundfos — Non-return Valve
- Honeywell — SV2 Safety Shut-off Valves
- CDC — Legionella Control
- CDC — Carbon Monoxide Basics
- Schneider Electric — Electrical Installation Guide: Earthing schemes
- IET — Residual current devices
- Schneider Electric — Arc fault detection devices
- U.S. Department of Energy — Solar Photovoltaic Technology Basics
- Cisco — What is Power over Ethernet?
- INSST — Fichas von selección y uso von EPI
- INSST — Equipos von trabajo y máquinas: Listado von NTP
- Siemens — Aspirating smoke detectors
- DALI Alliance — Introducing DALI
- Schneider Electric — Types of RCDs
- KNX Association — What is KNX?
- U.S. Department of Energy — Solar Integration: Inverters and Grid Services Basics
- CharIN — Technical Details CCS (Basic)
- Televés — PAUs (Cajas), distribución von telefonía
- Fluke Networks — What parameters are tested with the CableIQ?
- Tyco Fire — Solenoid valves for deluge and preaction systems
- Autodesk: architectural drawings
- RICS: New Rules of Measurement
- National Park Service: Preservation Briefs
- HSE: demolition
- ASSA ABLOY: door controls
- EGGER: wood-based boards
- Pilkington: solar control glass
- Festool: circular saws for carpentry
- Pilkington: float glass manufacturing
- Pilkington: toughened and heat-strengthened glass
- Autodesk: clash detection setup
- Autodesk: common data environment
- Bohle: suction lifters for glass
- ISO: air permeability test method
- Barcelona City Council: building works authorisation
- ChovA: roof drain outlets