Перейти к содержимому
+34 941 680 998
ЧТОБЫ ПОНИМАТЬ СВОЮ СТРОЙКУ

Строительный словарь

«Обвязочный пояс» звучит как предмет гардероба, а «подошва фундамента» — как обувь? Найдите слово, которое встретилось вам на стройке, и узнайте его значение простым языком.

Muestras de ladrillo, hormigón, madera y acero sobre una mesa de obra; imagen ilustrativa
2 147 терминов о строительстве и ремонте9 направленийПонятные определения

Строительные термины понятным языком.

Найдено терминов: 2 147

Фундаменты и конструкции

Свая

Pilote

Элемент глубокого фундамента, передающий нагрузки слоям грунта с несущей способностью.

Фундаменты и конструкции

Свая-стойка

Pilote de punta

Свая, передающая основную нагрузку нижним концом на прочный слой грунта.

Фундаменты и конструкции

Свежая бетонная смесь

Hormigón fresco

Бетон в пластичном состоянии до схватывания, препятствующего укладке и формованию.

Электрика и климатические системы

Светильник

Luminaria

Устройство, удерживающее источник света и распределяющее его свет посредством оптических и электрических компонентов.

Электрика и климатические системы

Световая отдача

Eficacia luminosa

Отношение создаваемого светового потока к потребляемой мощности, выражаемое в люменах на ватт.

Электрика и климатические системы

Световой пожарный оповещатель

Baliza de alarma de incendios

Устройство, излучающее вспышки или визуальные сигналы для сообщения о возникшей пожарной тревоге.

Электрика и климатические системы

Световой поток

Flujo luminoso

Общее количество видимого света, излучаемого источником, которое выражается в единицах люмен.

Электрика и климатические системы

Световой указатель

Luminaria de señalización

Светильник, показывающий видимый символ или сообщение для ориентации либо обозначения выхода.

Электрика и климатические системы

Светодиодная лампа

Lámpara LED

Источник света на светодиодах, выпускаемый в форме лампочки или другом сменном исполнении.

Электрика и климатические системы

Светодиодная лента

Tira LED

Гибкая или жёсткая полоса с распределёнными диодами для создания линейного освещения.

Электрика и климатические системы

Светодиодный модуль

Módulo LED

Совокупность диодов и связанных компонентов, встроенная в светильник в качестве источника света.

Электрика и климатические системы

Светорегулятор

Regulador de luz

Устройство, регулирующее яркость источника света, совместимого с используемым способом управления освещением.

Электрика и климатические системы

Свободное охлаждение

Enfriamiento gratuito

Охлаждение, использующее благоприятные наружные условия для уменьшения работы компрессора климатической системы.

Фундаменты и конструкции

Свод

Bóveda

Криволинейная конструкция, перекрывающая пространство и передающая нагрузки арочной или поверхностной работой.

Фасады и крыши

Сводчатая крыша

Cubierta abovedada

Крыша с криволинейной поверхностью, образующей форму свода над внутренним пространством здания.

Столярные работы и отделка

Связанная стяжка

Recrecido adherido

Стяжка, непосредственно соединённая с основанием благодаря сцеплению двух контактных поверхностей.

Фундаменты и конструкции

Связный грунт

Suelo cohesivo

Мелкозернистый грунт, прочность которого может включать сцепление и зависит от влажности.

Столярные работы и отделка

Связующее краски

Ligante de pintura

Компонент, соединяющий пигменты и наполнители и образующий плёнку, прикреплённую к основанию.

Кладка и материалы

Связь кладки

Grapa de fábrica

Соединитель между слоями ограждения или крепление кладки к другим строительным элементам.

Столярные работы и отделка

Сграффито

Esgrafiado

Декорирование выборочным удалением верхнего покрытия, при котором открывается лежащий ниже слой.

Фундаменты и конструкции

Сдвиговой соединитель

Conector de cortante

Элемент, передающий касательные усилия между материалами или деталями для обеспечения совместной работы.

Электрика и климатические системы

Сезонная эффективность отопления

Rendimiento estacional de calefacción

Отношение полезного тепла к потребленной энергии за весь рассматриваемый отопительный сезон.

Электрика и климатические системы

Сезонная эффективность охлаждения

Eficiencia estacional de refrigeración

Сезонное отношение произведенного полезного охлаждения к потребленной электроэнергии при опорных условиях.

Фундаменты и конструкции

Сейсмическое воздействие

Acción sísmica

Воздействие на конструкцию вследствие движения грунта во время землетрясения.

Электрика и климатические системы

Селективность защиты

Selectividad de protecciones

Согласование устройств для срабатывания ближайшей к повреждению защиты и ограничения отключений других цепей.

Электрика и климатические системы

Сенсорная панель управления

Pantalla táctil de control

Интерактивная панель, показывающая состояние и позволяющая управлять функциями установленной автоматизированной системы.

Электрика и климатические системы

Сепаратор воздуха отопления

Separador de aire de calefacción

Элемент отопительной системы, предназначенный для удаления пузырьков воздуха, содержащихся в воде при циркуляции.

Водоснабжение и канализация

Септик

Fosa séptica

Элемент санитарной системы, предназначенный для отделения твердых частиц и частичной очистки стоков в резервуаре.

Столярные работы и отделка

Серпентинит

Serpentinita

Метаморфическая порода, богатая минералами серпентина, применяемая в некоторых декоративных каменных изделиях.

Электрика и климатические системы

Сертификат электроустановки

Boletín eléctrico

Обычное название документа, подтверждающего характеристики установленной электрической системы и проведённые проверки.

Электрика и климатические системы

Сертификация кабельной системы

Certificación de cableado

Приборная проверка характеристик установленных линий связи относительно технических критериев конкретного проекта.

Водоснабжение и канализация

Серые сточные воды

Aguas grises

Использованная вода из душей, раковин или бытовых работ, кроме туалетов.

Электрика и климатические системы

Сетевой видеорегистратор

Grabador de vídeo en red

Устройство, получающее и сохраняющее видео от камер, подключённых через сеть передачи данных.

Электрика и климатические системы

Сетевой коммутатор

Switch de red

Устройство, соединяющее несколько устройств внутри локальной сети и направляющее данные между ними.

Столярные работы и отделка

Сетка на обороте каменной плиты

Malla posterior de piedra

Усиление, приклеенное к обороту плиты для повышения устойчивости при перемещении и монтаже.

Водоснабжение и канализация

Сеть очищенной технической воды

Red de agua regenerada

Трубопроводы, распределяющие очищенную воду для целей, отличных от питьевого потребления человеком.

Водоснабжение и канализация

Сеть питьевого водоснабжения

Red de agua potable

Система трубопроводов, распределяющая воду, пригодную для употребления человеком в питьевых целях.

Электрика и климатические системы

Сечение проводника

Sección del conductor

Площадь поперечного сечения проводящей части кабеля, связанная с его допустимой токовой нагрузкой.

Понимание позиций сметы помогает сравнивать предложения.

Пользуйтесь словарём, проверяя материалы, работы и условия в своей смете.

Сравнить сметы
Использованные технические источники

Определения изложены простым языком на основе технической справочной документации.