Реконструированный шпон
Chapa reconstituidaШпон из окрашенных, склеенных и нарезанных листов для однородного рисунка.
ЧТОБЫ ПОНИМАТЬ СВОЮ СТРОЙКУ
Строительный словарь
«Обвязочный пояс» звучит как предмет гардероба, а «подошва фундамента» — как обувь? Найдите слово, которое встретилось вам на стройке, и узнайте его значение простым языком.
2 147 терминов о строительстве и ремонте9 направленийПонятные определения
Попробуйте:
Строительные термины понятным языком.
Найдено терминов: 2 147
Ректифицированная плитка
Baldosa rectificadaПлитка с кромками, обработанными после обжига для уточнения размеров и прямоугольности.
Рекуператор тепла
Recuperador de calorОборудование, обменивающееся теплом между удаляемым и новым воздухом для уменьшения потерь энергии.
Релаксация напряжений стали
Relajación del aceroСнижение напряжения в стали со временем при приблизительно постоянной деформации.
Реле
ReléЭлемент, изменяющий состояние своих контактов в ответ на поступивший электрический сигнал.
Реле времени
Relé temporizadoРеле, добавляющее задержку или запрограммированную продолжительность к определённому действию электрического управления.
Ремонтный раствор
Mortero de reparaciónРаствор для восстановления повреждённых участков со свойствами, совместимыми с предусмотренным основанием.
Рециркуляционный воздух
Aire recirculadoЧасть внутреннего воздуха, повторно используемая после прохождения через оборудование воздушной обработки.
Речевое оповещение об эвакуации
Megafonía de evacuaciónСистема громкоговорителей и управления, передающая сообщения для направления людей к выходу из здания.
Решётка водостока
Rejilla de sumideroПерфорированная крышка водостока, пропускающая воду и ограничивающая попадание внутрь крупных посторонних предметов.
Ригель замка
CerrojoЗапор, управляемый вручную или ключом для блокировки полотна.
Розетка передачи данных
Toma de datosСтационарная точка подключения устройства к установленной в здании кабельной системе связи.
Ростверк
EncepadoБлок, соединяющий несколько свай и распределяющий между ними нагрузки конструкции.
Роторный рекуператор
Recuperador rotativoЭлемент вентиляционной установки, предназначенный для передачи тепла колесом, вращающимся между двумя отдельными воздушными потоками.
Руководитель строительства подрядчика
Jefe de obraЛицо, координирующее выполнение, ресурсы, затраты и сроки подрядчика.
Руководство по эксплуатации и обслуживанию
Manual de uso y mantenimientoДокумент, содержащий инструкции по использованию, осмотру и содержанию здания.
Ручной пожарный извещатель
Pulsador de alarma de incendiosУстройство, позволяющее человеку вручную передать сигнал тревоги в пожарный приёмно-контрольный прибор.
Ручной снос
Demolición manualРазрушение инструментами, непосредственно управляемыми рабочими на отдельных участках.
Ряд кладки
HiladaРяд кладочных элементов, расположенных приблизительно на одном уровне в стене.
Сабельная пила
Sierra sableПила, которая режет удлинённым полотном, быстро движущимся вперёд и назад.
Саман
AdobeФормованный земляной блок, высушенный без обжига, иногда армированный растительными волокнами.
Самовыравнивающийся раствор
Mortero autonivelanteТекучий раствор, образующий ровную поверхность при соблюдении предусмотренных условий применения.
Самоклеящаяся мембрана
Membrana autoadhesivaПолотно с клеевой стороной для соединения с совместимым основанием без отдельного клея.
Самонесущий волокнистый воздуховод
Conducto autoportante de fibraВоздушный канал из теплоизоляционных панелей, которые одновременно образуют его собственные стенки.
Самоочищение трубопровода
Autolimpieza de tuberíaСпособность потока уносить осадок и уменьшать его накопление внутри трубы.
Самоуплотняющийся бетон
Hormigón autocompactanteСвежий бетон, заполняющий формы и пространство вокруг арматуры собственным весом без обычного вибрирования.
Санирующая штукатурка
Mortero deshumidificanteПористый раствор, облегчающий испарение и накопление солей, но не устраняющий источник влаги.
Санитарный измельчитель
Triturador sanitarioЭлемент санитарной системы, предназначенный для измельчения отходов унитаза перед перекачиванием их по трубе.
Сантехнический сифон
SifónУстройство, удерживающее воду в сливе для предотвращения проникновения запахов из канализационной сети.
Сатиновая отделка
Acabado satinadoОтделка с умеренным блеском, промежуточная между матовой и глянцевой поверхностью.
Сбивка отделочных покрытий
Picado de revestimientosРазрушение и удаление сцепленных слоёв до заданного основания.
Сборная конструкция
Estructura prefabricadaКонструкция из заранее изготовленных элементов, соединённых для работы согласно проекту.
Сборный бетон
Hormigón prefabricadoБетон, сформованный и затвердевший до перемещения элемента в окончательное проектное положение.
Сборный вертикальный дренаж
Dren vertical prefabricadoВодопроницаемый элемент в слабых грунтах, сокращающий пути фильтрации и ускоряющий консолидацию.
Сборный фасад
Fachada prefabricadaФасад из элементов заводского изготовления, соединяемых на здании с помощью предусмотренных проектом узлов.
СБС-модифицированный битум
Betún modificado SBSБитум с добавлением эластомера стирол-бутадиен-стирол, изменяющего его физические свойства для гидроизоляционных материалов.
Сварка мембраны
Soldadura de láminaСоединение краёв совместимых мембран, обеспечивающее непрерывность материала в месте полученного шва.
Сварная арматурная сетка
Malla electrosoldadaРешётка из сваренных стальных стержней, используемая для армирования или усиления.
Сварное соединение
Unión soldadaСоединение металлических деталей сваркой для передачи предусмотренных усилий.
Сварочный валик
Cordón de soldaduraНепрерывный слой наплавленного металла, составляющий часть сварного соединения.
Понимание позиций сметы помогает сравнивать предложения.
Пользуйтесь словарём, проверяя материалы, работы и условия в своей смете.
Использованные технические источники
Определения изложены простым языком на основе технической справочной документации.
- Fundación MUSAAT · Zapata
- Fundación MUSAAT · Zuncho
- ANFAPA · SATE
- CTE: Documento Básico SE-C Cimientos
- CTE: Documento Básico SE-A Acero
- CTE: Documento Básico SE-F Fábrica
- CTE: Documento Básico SE-M Madera
- European Commission JRC: Eurocode 7 geotechnical design examples
- WoodWorks: What is mass timber?
- Steel Construction Institute / BCSA: Member design
- American Concrete Institute: Self-consolidating concrete
- American Shotcrete Association: About shotcrete
- American Cement Association: types of cement
- NRMCA: Concrete in Practice technical topics
- FHWA: Alkali-silica reaction mechanisms
- American Concrete Institute: Chlorides and reinforcement corrosion
- Concrete Society: Carbonation of concrete
- American Concrete Institute: Guide to estimating prestress losses
- European Commission JRC: Major concepts of the EN Eurocodes
- CTE: Documento Básico SE Seguridad estructural
- CTE: Documento Básico SE-AE Acciones en la edificación
- Steel Construction Institute / BCSA: Composite construction
- Steel Construction Institute / BCSA: Welding
- Steel Construction Institute / BCSA: Steel construction products
- Steel Construction Institute / BCSA: Simple connections
- USDA Forest Products Laboratory: Wood handbook
- USDA Forest Products Laboratory: Wood composite materials
- WoodWorks: Index of mass timber connections
- Structural Timber Association: Timber systems
- Hispalyt: ejecución из fábricas из ladrillo, colocación
- American Cement Association: applications of cement
- ITeC: evaluación técnica из mortero из cal para revoco
- USG: joint compound technical data
- Sika: backer rod and sealant joint geometry
- Natural Stone Institute: varieties of stone
- Natural Stone Institute: technical bulletins
- Tikkurila: common painting problems
- Bona: recoating wood floors
- Placo: soluciones из yesos из terminación
- Kreidezeit: Tadelakt technical information
- Mapei: adhesive classification and selection
- Forbo: linoleum raw materials
- CTE DB-HS: Salubridad
- CTE DA DB-HE/1: Parámetros из la envolvente
- CTE DA DB-HE/2: Condensaciones
- CTE DA DB-HE/3: Puentes térmicos
- CTE DB-HR: Protección frente al ruido
- SOPREMA: Blue roofs and stormwater
- Building Science Corporation: Understanding Air Barriers
- Sika: Single-ply roof membranes
- SOPREMA: Tecnologías из impermeabilización
- Aliaxis: Akasison siphonic roof drainage systems
- ITeC: Evaluaciones DAU из sistemas из fachada
- CSTB: Laboratoire façades
- EOTA EAD 040083-01-0404: External thermal insulation composite systems with rendering system
- US Department of Energy: Guide to cool roofs
- Passive House Institute: Airtightness measurements
- Passive House Institute: Grundlagenwissen Luftdichtheit
- pro clima: Humidity-variable vapour control
- US EPA: Types of green infrastructure
- Saint-Gobain Glass: Acoustic laminated glass
- Saint-Gobain Glass: Solar control and low-emissivity coatings
- Saint-Gobain Glass: Glazing cavities and warm-edge spacers
- IDAE — La bomba из calor en la rehabilitación energética из edificios
- IDAE — Instalaciones из climatización con equipos autónomos
- IDAE — Instalaciones из climatización por agua
- IDAE — Sistemas из intercambio geotérmico из circuito cerrado
- U.S. Department of Energy — Whole-House Ventilation
- U.S. Department of Energy — Heat Pump Water Heaters
- U.S. EPA — Types of Septic Systems
- U.S. EPA — Point-of-Use Reverse Osmosis Systems
- U.S. EPA — Home Water Treatment Guide
- U.S. EPA — HEPA Filters
- Caleffi — Separation in Hydronic Systems
- Caleffi — Hydraulic Separators
- Grundfos — Non-return Valve
- Honeywell — SV2 Safety Shut-off Valves
- CDC — Legionella Control
- CDC — Carbon Monoxide Basics
- Schneider Electric — Electrical Installation Guide: Earthing schemes
- IET — Residual current devices
- Schneider Electric — Arc fault detection devices
- U.S. Department of Energy — Solar Photovoltaic Technology Basics
- Cisco — What is Power over Ethernet?
- INSST — Fichas из selección y uso из EPI
- INSST — Equipos из trabajo y máquinas: Listado из NTP
- Siemens — Aspirating smoke detectors
- DALI Alliance — Introducing DALI
- Schneider Electric — Types of RCDs
- KNX Association — What is KNX?
- U.S. Department of Energy — Solar Integration: Inverters and Grid Services Basics
- CharIN — Technical Details CCS (Basic)
- Televés — PAUs (Cajas), distribución из telefonía
- Fluke Networks — What parameters are tested with the CableIQ?
- Tyco Fire — Solenoid valves for deluge and preaction systems
- Autodesk: architectural drawings
- RICS: New Rules of Measurement
- National Park Service: Preservation Briefs
- HSE: demolition
- ASSA ABLOY: door controls
- EGGER: wood-based boards
- Pilkington: solar control glass
- Festool: circular saws for carpentry
- Pilkington: float glass manufacturing
- Pilkington: toughened and heat-strengthened glass
- Autodesk: clash detection setup
- Autodesk: common data environment
- Bohle: suction lifters for glass
- ISO: air permeability test method
- Barcelona City Council: building works authorisation
- ChovA: roof drain outlets