Radialventilator
Ventilador centrífugoBauteil einer Lüftungsanlage, dessen Aufgabe darin besteht, Luft durch ein radial ausströmendes Laufrad zu fördern.
DEIN BAUPROJEKT VERSTEHEN
Bauwörterbuch
„Ringanker“ klingt für dich nach Bootszubehör? „Einzelfundament“ nach einem Soloprojekt? Such den Begriff von deiner Baustelle und erfahre in einfachen Worten, was er bedeutet.
2.147 Begriffe zum Bauen und Renovieren9 FachbereicheLeicht verständliche Erklärungen
Zum Beispiel:
Baubegriffe, verständlich erklärt.
2.147 Begriffe gefunden
Radlader
Cargadora frontalLader, der Materialien mit einer vorne angeordneten Schaufel aufnimmt und lädt.
Rahmenseitenteil
Jamba de marcoFestes senkrechtes Seitenteil einer Tür- oder Fensteröffnung.
Rahmentragwerk
PórticoSystem verbundener Balken und Stützen, das Lasten durch das Zusammenwirken seiner Elemente überträgt.
Randfuge des Bodenbelags
Junta perimetral de pavimentoAbstand zwischen Bodenbelag und festen Bauteilen zur Aufnahme von Bewegungen des Belags.
Rauchabzug
Exutorio de humosÖffnung oder Vorrichtung zur erleichterten Ableitung von Rauch und Wärme aus einem Gebäude.
Rauchmelder
Detector de humoSensor zur Erkennung von Rauchpartikeln in seiner Umgebung mit Übermittlung eines Meldesignals.
Raum- und Funktionsprogramm
Programa de necesidadesDokument, das die Räume, Funktionen und Beziehungen, die der Entwurf berücksichtigen soll festhält.
Raumklimasteuerung
Control de climatizaciónSystem zur Abstimmung thermischer Geräte anhand von Temperaturen, Zeitplänen und Raumanforderungen.
Raumklimatisierung
ClimatizaciónRegelung von Temperatur, Feuchte und Luftqualität zur Erzeugung angenehmer Bedingungen im Innenraum.
Reaktionsharzklebstoff
Adhesivo de resinas reactivasKlebstoff, der durch chemische Reaktion seiner Bestandteile erhärtet und als Typ R eingestuft wird.
Rechtwinklig ausrichten
EscuadradoKontrollieren oder Einstellen rechter Winkel zwischen Bauteilen oder Flächen einer Baukonstruktion.
Reflektierende Dämmung
Aislamiento reflectivoSystem mit Oberflächen geringer Emissivität, dessen Dämmbeitrag von Luftschichten und den Bedingungen des Einbaus abhängt.
Reflektierendes Dach
Cubierta reflectanteDach mit einer Oberfläche, die einen erheblichen Teil der Sonnenstrahlung reflektiert und ihre Erwärmung begrenzt.
Regelgeschoss
Planta tipoGeschoss, das eine ähnliche Raumaufteilung auf mehreren Ebenen desselben Gebäudes wiederholt.
Regenfallrohr
Bajante pluvialBauteil der Sanitärinstallation mit der Aufgabe, das auf Dachflächen gesammelte Regenwasser senkrecht abzuleiten.
Regengarten
Jardín de lluviaBepflanzte Mulde für Oberflächenwasser, die je nach Bodenbedingungen Rückhaltung, Filterung oder Versickerung des Wassers unterstützt.
Regenwasserabflussmenge
Caudal pluvialRegenwasservolumen, das eine bestimmte Querschnittsfläche des Entwässerungssystems innerhalb einer gegebenen Zeiteinheit durchströmt.
Regenwassersammelleitung
Colector pluvialRohrleitung, die Regenwasser aus mehreren Dachabläufen oder Fallrohren in einem gemeinsamen Verlauf sammelt.
Regenwasserspeicher
Depósito de agua pluvialBauteil einer technischen Anlage, das dazu dient, gesammelten Regen für mit seiner Wasserqualität verträgliche Nutzungen zu speichern.
Reibebrett
FratásWerkzeug zum Angleichen einer Mörteloberfläche und zum Herstellen ihrer Struktur oder endgültigen Oberfläche.
Reibungspfahl
Pilote flotantePfahl, der seine Last hauptsächlich durch Reibung oder Haftung entlang seines Mantels überträgt.
Rekonstruiertes Furnier
Chapa reconstituidaFurnier aus gefärbten, verleimten und zur gleichmäßigen Zeichnung geschnittenen Holzlagen.
Rektifizierte Fliese
Baldosa rectificadaFliese, deren Kanten nach dem Brennen zur Anpassung von Maßen und Rechtwinkligkeit bearbeitet werden.
Relais
ReléBauteil, das als Reaktion auf ein elektrisches Signal den Zustand seiner Kontakte ändert.
Relative Luftfeuchtigkeit
Humedad relativaVerhältnis des vorhandenen Wasserdampfs in der Luft zur Sättigungsmenge bei derselben Temperatur der Luft.
Reparaturmörtel
Mortero de reparaciónMörtel zur Wiederherstellung geschädigter Bereiche mit Eigenschaften, die zum vorgesehenen Untergrund passen.
Restchlor
Cloro residualChlor, das nach Abschluss der Desinfektion noch im behandelten Wasser verbleibt.
Revisionsplan
Plano de obra ejecutadaZeichnung, die den tatsächlich gebauten Zustand einschließlich der Ausführungsänderungen darstellt.
Rezyklierte Gesteinskörnung
Árido recicladoGesteinskörnung aus aufbereiteten mineralischen Bauabfällen oder anderen hierfür geeigneten mineralischen Abfallquellen.
Richtlatte
Regla de albañilGerades Profil als Referenz zum Prüfen oder Ausgleichen von Flächen und Ausrichtungen.
Ringbalken
ZunchoBauteil zur Verbindung von Tragwerks- oder Gründungsteilen; es kann auch eine Wand zur Lastverteilung abschließen.
Ringdränage
Drenaje perimetralWassersammelsystem um das Gebäude zur Begrenzung von Ansammlungen neben den erdberührten Außenwänden des Bauwerks.
Ringerder
Anillo de tierraUm ein Bauwerk angeordneter Leiter als Bestandteil seiner elektrischen Erdungsanlage.
Rinnendilatation
Dilatador de canalónVerbindung, die temperaturbedingte Längsbewegungen der Dachrinne aufnimmt und so Bewegungen im Rinnenverlauf ermöglicht.
Rinnenendboden
Tapón de canalónBauteil, das das Ende einer Dachrinne verschließt und dort den Austritt von Wasser verhindert.
Rinnenstutzen
Boquilla de canalónAuslaufstück, das den Boden einer Dachrinne mit einem angeschlossenen Regenfallrohr des Gebäudes verbindet.
Rippendecke
Losa nervadaLeichtere Platte, deren Biegetragfähigkeit in Rippen konzentriert ist, die durch eine obere Schicht verbunden werden.
Rissbildung der Farbe
Cuarteado de pinturaNetz von Rissen im Farbfilm infolge von Spannungen, Alterung oder anderen Unverträglichkeiten.
RJ45-Stecker
Conector RJ45Modularer Steckverbinder mit acht Kontakten, häufig für Datenverbindungen über Kupferdrahtpaare eingesetzt.
Wer die Positionen versteht, kann Angebote besser vergleichen.
Nutze das Wörterbuch, wenn du Materialien, Arbeiten und Bedingungen deines Angebots prüfst.
Verwendete technische Referenzen
Erklärungen in einfacher Sprache auf Grundlage technischer Referenzdokumente.
- Fundación MUSAAT · Zapata
- Fundación MUSAAT · Zuncho
- ANFAPA · SATE
- CTE: Documento Básico SE-C Cimientos
- CTE: Documento Básico SE-A Acero
- CTE: Documento Básico SE-F Fábrica
- CTE: Documento Básico SE-M Madera
- European Commission JRC: Eurocode 7 geotechnical design examples
- WoodWorks: What is mass timber?
- Steel Construction Institute / BCSA: Member design
- American Concrete Institute: Self-consolidating concrete
- American Shotcrete Association: About shotcrete
- American Cement Association: types of cement
- NRMCA: Concrete in Practice technical topics
- FHWA: Alkali-silica reaction mechanisms
- American Concrete Institute: Chlorides and reinforcement corrosion
- Concrete Society: Carbonation of concrete
- American Concrete Institute: Guide to estimating prestress losses
- European Commission JRC: Major concepts of the EN Eurocodes
- CTE: Documento Básico SE Seguridad estructural
- CTE: Documento Básico SE-AE Acciones en la edificación
- Steel Construction Institute / BCSA: Composite construction
- Steel Construction Institute / BCSA: Welding
- Steel Construction Institute / BCSA: Steel construction products
- Steel Construction Institute / BCSA: Simple connections
- USDA Forest Products Laboratory: Wood handbook
- USDA Forest Products Laboratory: Wood composite materials
- WoodWorks: Index of mass timber connections
- Structural Timber Association: Timber systems
- Hispalyt: ejecución von fábricas von ladrillo, colocación
- American Cement Association: applications of cement
- ITeC: evaluación técnica von mortero von cal para revoco
- USG: joint compound technical data
- Sika: backer rod and sealant joint geometry
- Natural Stone Institute: varieties of stone
- Natural Stone Institute: technical bulletins
- Tikkurila: common painting problems
- Bona: recoating wood floors
- Placo: soluciones von yesos von terminación
- Kreidezeit: Tadelakt technical information
- Mapei: adhesive classification and selection
- Forbo: linoleum raw materials
- CTE DB-HS: Salubridad
- CTE DA DB-HE/1: Parámetros von la envolvente
- CTE DA DB-HE/2: Condensaciones
- CTE DA DB-HE/3: Puentes térmicos
- CTE DB-HR: Protección frente al ruido
- SOPREMA: Blue roofs and stormwater
- Building Science Corporation: Understanding Air Barriers
- Sika: Single-ply roof membranes
- SOPREMA: Tecnologías von impermeabilización
- Aliaxis: Akasison siphonic roof drainage systems
- ITeC: Evaluaciones DAU von sistemas von fachada
- CSTB: Laboratoire façades
- EOTA EAD 040083-01-0404: External thermal insulation composite systems with rendering system
- US Department of Energy: Guide to cool roofs
- Passive House Institute: Airtightness measurements
- Passive House Institute: Grundlagenwissen Luftdichtheit
- pro clima: Humidity-variable vapour control
- US EPA: Types of green infrastructure
- Saint-Gobain Glass: Acoustic laminated glass
- Saint-Gobain Glass: Solar control and low-emissivity coatings
- Saint-Gobain Glass: Glazing cavities and warm-edge spacers
- IDAE — La bomba von calor en la rehabilitación energética von edificios
- IDAE — Instalaciones von climatización con equipos autónomos
- IDAE — Instalaciones von climatización por agua
- IDAE — Sistemas von intercambio geotérmico von circuito cerrado
- U.S. Department of Energy — Whole-House Ventilation
- U.S. Department of Energy — Heat Pump Water Heaters
- U.S. EPA — Types of Septic Systems
- U.S. EPA — Point-of-Use Reverse Osmosis Systems
- U.S. EPA — Home Water Treatment Guide
- U.S. EPA — HEPA Filters
- Caleffi — Separation in Hydronic Systems
- Caleffi — Hydraulic Separators
- Grundfos — Non-return Valve
- Honeywell — SV2 Safety Shut-off Valves
- CDC — Legionella Control
- CDC — Carbon Monoxide Basics
- Schneider Electric — Electrical Installation Guide: Earthing schemes
- IET — Residual current devices
- Schneider Electric — Arc fault detection devices
- U.S. Department of Energy — Solar Photovoltaic Technology Basics
- Cisco — What is Power over Ethernet?
- INSST — Fichas von selección y uso von EPI
- INSST — Equipos von trabajo y máquinas: Listado von NTP
- Siemens — Aspirating smoke detectors
- DALI Alliance — Introducing DALI
- Schneider Electric — Types of RCDs
- KNX Association — What is KNX?
- U.S. Department of Energy — Solar Integration: Inverters and Grid Services Basics
- CharIN — Technical Details CCS (Basic)
- Televés — PAUs (Cajas), distribución von telefonía
- Fluke Networks — What parameters are tested with the CableIQ?
- Tyco Fire — Solenoid valves for deluge and preaction systems
- Autodesk: architectural drawings
- RICS: New Rules of Measurement
- National Park Service: Preservation Briefs
- HSE: demolition
- ASSA ABLOY: door controls
- EGGER: wood-based boards
- Pilkington: solar control glass
- Festool: circular saws for carpentry
- Pilkington: float glass manufacturing
- Pilkington: toughened and heat-strengthened glass
- Autodesk: clash detection setup
- Autodesk: common data environment
- Bohle: suction lifters for glass
- ISO: air permeability test method
- Barcelona City Council: building works authorisation
- ChovA: roof drain outlets