Zum Inhalt springen
+34 941 680 998
DEIN BAUPROJEKT VERSTEHEN

Bauwörterbuch

„Ringanker“ klingt für dich nach Bootszubehör? „Einzelfundament“ nach einem Soloprojekt? Such den Begriff von deiner Baustelle und erfahre in einfachen Worten, was er bedeutet.

Muestras de ladrillo, hormigón, madera y acero sobre una mesa de obra; imagen ilustrativa
2.147 Begriffe zum Bauen und Renovieren9 FachbereicheLeicht verständliche Erklärungen

Baubegriffe, verständlich erklärt.

2.147 Begriffe gefunden

Projekt und Angebot

Preisverzeichnis

Cuadro de precios

Verzeichnis der Preise für die im Kostenanschlag angesetzten Leistungseinheiten.

Gründung und Tragwerk

Pressiometerversuch

Ensayo presiométrico

Bohrlochversuch mit aufweitbarer Sonde zur Ermittlung des Zusammenhangs zwischen Druck und Bodenverformung.

Sanitärtechnik und Entwässerung

Pressverbindung

Unión prensada de tubería

Verbindung, die durch mechanisches Verformen eines Fittings um das Rohr abdichtet.

Dämmung und Feuchtigkeit

Primärenergie

Energía primaria

Energie vor Umwandlung und Transport, die zur Bewertung der Herkunft der Energieversorgung des Gebäudes herangezogen wird.

Elektrik und Klimatechnik

Primärer Heizkreis

Circuito primario de calefacción

Dem Wärmeerzeuger zugeordneter Kreislauf, der Wärme an andere Verteilungskreise der Anlage abgibt.

Gründung und Tragwerk

Proctorversuch

Ensayo Proctor

Versuch zur Beziehung zwischen Wassergehalt und Trockendichte bei festgelegter Verdichtungsenergie.

Fassaden und Dächer

Profilblech

Chapa perfilada

Metallblech mit längs verlaufenden Profilierungen, die Steifigkeit für den Einsatz als Dachdeckung schaffen.

Gründung und Tragwerk

Profilflansch

Ala de perfil

Vom Steg ausgehender Profilteil, der insbesondere zum Biegewiderstand beiträgt.

Gründung und Tragwerk

Profilsteg

Alma de perfil

Teil eines Profils, der die Flansche verbindet und einen wesentlichen Anteil der Querkraft überträgt.

Arbeiten und Werkzeuge

Projektbeschreibung

Memoria descriptiva

Dokument, das die allgemeinen Gebäudeeigenschaften und vorgesehenen Nutzungen festhält.

Elektrik und Klimatechnik

Propan

Propano

Unter Druck verflüssigbares Brenngas, das für Heizung und andere Wärmeerzeuger verwendet wird.

Arbeiten und Werkzeuge

Prüf- und Inspektionsplan

Plan de inspección y ensayo

Dokument, das die vorgesehenen Kontrollen, Prüfungen und Prüfzeitpunkte festhält.

Arbeiten und Werkzeuge

Prüfbericht

Informe de ensayo

Dokument, das das Verfahren, die Ergebnisse und die Kennzeichnung der geprüften Proben festhält.

Arbeiten und Werkzeuge

PSA

EPI

Persönliche Schutzausrüstung wie Helm, Handschuhe oder Augenschutz, abgestimmt auf die jeweilige Tätigkeit.

Elektrik und Klimatechnik

Pufferspeicher

Depósito de inercia

Bauteil einer Klimaanlage, dessen Aufgabe darin besteht, Kreislaufwasser zur Stabilisierung von Volumenstrom und thermischem Betrieb zu speichern.

Fassaden und Dächer

Pultdach

Cubierta a un agua

Dach mit einer einzigen geneigten Dachfläche und einer maßgeblichen Richtung der Entwässerung.

Elektrik und Klimatechnik

Pulverfeuerlöscher

Extintor de polvo

Feuerlöscher mit speziell formuliertem Pulver für die Wirkung gegen bestimmte Verbrennungsarten.

Sanitärtechnik und Entwässerung

Pumpenschacht

Pozo de bombeo

Bauteil der Sanitärinstallation mit der Aufgabe, Wasser in einem Schacht zur anschließenden Förderung zu sammeln.

Dämmung und Feuchtigkeit

Punktbezogener Wärmedurchgangskoeffizient

Transmitancia térmica puntual

Kennwert, der den zusätzlichen Wärmestrom durch eine örtlich begrenzte punktförmige Wärmebrücke im Bauteil beschreibt.

Dämmung und Feuchtigkeit

Punktförmige Wärmebrücke

Puente térmico puntual

An einem Punkt konzentrierte Wärmebrücke, beispielsweise eine Befestigung, die durch die wärmedämmende Schicht hindurchgeht.

Arbeiten und Werkzeuge

Punktwolke

Nube de puntos

Menge räumlich koordinierter Punkte zur Darstellung vermessener Oberflächen, meist aus Scans oder Photogrammetrie.

Tischlerarbeiten und Oberflächen

Putz nach Lehren

Revestimiento amaestrado

Mit Referenzen ausgeführter Putz, die seine Fluchtebene und die Auftragsdicke kontrollieren.

Tischlerarbeiten und Oberflächen

Putzabschlussprofil am Sockel

Perfil de arranque de revoco

Profil zur Begrenzung der Unterkante und Unterstützung des unteren Ansatzes einer Putzbekleidung.

Tischlerarbeiten und Oberflächen

Putzarmierungsgewebe

Malla de refuerzo de revoco

In Mörtel eingebettetes Gewebe zur Spannungsverteilung und Begrenzung von Rissen im Putz.

Tischlerarbeiten und Oberflächen

Putzlehre

Maestra de revestimiento

Referenzstreifen oder Profil zur Führung von Putzdicke und Ebenheit der herzustellenden Oberfläche.

Mauerwerk und Materialien

Puzzolan

Puzolana

Kieselsäurehaltiger oder alumosilikatischer Stoff, der bei Wasseranwesenheit mit Calciumhydroxid reagieren kann.

Sanitärtechnik und Entwässerung

PVC

Polyvinylchlorid: Kunststoff, der unter anderem für Rohre und verschiedene Profile verwendet wird.

Fassaden und Dächer

PVC-Bahn

Lámina PVC

Thermoplastische Membran aus Polyvinylchlorid, die im Bauwesen zur Herstellung einer durchgehenden Abdichtungsschicht dient.

Dämmung und Feuchtigkeit

q50

Leckagevolumenstrom bei fünfzig Pascal Druckunterschied, geteilt durch die Fläche der Hülle des geprüften Gebäudes.

Gründung und Tragwerk

Quadermauerwerk

Sillería

Mauerwerk aus bearbeiteten Steinblöcken mit regelmäßiger Geometrie und festgelegten Fugen.

Projekt und Angebot

Quadratmeter

Metro cuadrado

Eine Fläche entsprechend einem Quadrat mit einem Meter Seitenlänge.

Tischlerarbeiten und Oberflächen

Quarzit

Cuarcita

Quarzreiches metamorphes Gestein, meist kompakt und als Bodenbelag oder Natursteinbekleidung eingesetzt.

Tischlerarbeiten und Oberflächen

Quarzkomposit

Aglomerado de cuarzo

Verbundmaterial aus quarzreichen Körnungen, die üblicherweise durch ein abgestimmtes Harz miteinander verbunden werden.

Gründung und Tragwerk

Quellfähiger Ton

Arcilla expansiva

Ton, dessen Volumen bei zunehmendem Wassergehalt erheblich anwachsen kann.

Gründung und Tragwerk

Querkontraktionszahl

Coeficiente de Poisson

Verhältnis zur Beschreibung von Quer- und Längsdehnung bei axialer Belastung im elastischen Bereich.

Gründung und Tragwerk

Querkraft

Cortante

Innere Kraft, die Querschnitte eines Bauteils gegeneinander zu verschieben versucht.

Elektrik und Klimatechnik

Querlüftung

Ventilación cruzada

Luftbewegung zwischen Öffnungen, die an unterschiedlichen Seiten desselben Raumes angeordnet sind.

Tischlerarbeiten und Oberflächen

Quersägen von Holz

Corte transversal de madera

Das Sägen von Holz quer zur Hauptfaserrichtung.

Gründung und Tragwerk

Querschnitt

Sección transversal

Fläche eines gedachten Schnitts durch ein Bauteil senkrecht zu seiner Achse.

Gründung und Tragwerk

Querschnittsschwerpunkt

Centro de gravedad de sección

Punkt, der die Flächenverteilung eines Querschnitts mit gleichmäßiger Dichte beschreibt.

Wer die Positionen versteht, kann Angebote besser vergleichen.

Nutze das Wörterbuch, wenn du Materialien, Arbeiten und Bedingungen deines Angebots prüfst.

Angebote vergleichen
Verwendete technische Referenzen

Erklärungen in einfacher Sprache auf Grundlage technischer Referenzdokumente.