Zum Inhalt springen
+34 941 680 998
DEIN BAUPROJEKT VERSTEHEN

Bauwörterbuch

„Ringanker“ klingt für dich nach Bootszubehör? „Einzelfundament“ nach einem Soloprojekt? Such den Begriff von deiner Baustelle und erfahre in einfachen Worten, was er bedeutet.

Muestras de ladrillo, hormigón, madera y acero sobre una mesa de obra; imagen ilustrativa
2.147 Begriffe zum Bauen und Renovieren9 FachbereicheLeicht verständliche Erklärungen

Baubegriffe, verständlich erklärt.

2.147 Begriffe gefunden

Gründung und Tragwerk

Lastexzentrizität

Excentricidad de carga

Abstand zwischen der Wirkungslinie einer Kraft und dem Bezugspunkt oder der Bezugsachse.

Elektrik und Klimatechnik

Latente Wärme

Calor latente

Energieaustausch während eines Zustandswechsels, bei dem die entsprechende Temperatur des Stoffes unverändert bleibt.

Tischlerarbeiten und Oberflächen

Latexzusatz für Klebstoffe

Látex para adhesivos

Polymerdispersion zur Änderung der Eigenschaften eines dafür geeigneten und verträglichen zementären Klebstoffs.

Fassaden und Dächer

Laubschutz

Guardahojas

Schutzelement, das Blätter und andere Rückstände zurückhält, bevor diese in den Dachablauf gelangen.

Projekt und Angebot

Laufender Meter

Metro lineal

Eine Länge von einem Meter unabhängig von Breite oder Dicke.

Mauerwerk und Materialien

Läuferverband

Aparejo a soga

Mauerwerksverband, dessen Schichten überwiegend die langen Seitenflächen der einzelnen Ziegel zeigen.

Projekt und Angebot

Lebenszykluskosten

Coste del ciclo de vida

Aufwendungen für Anschaffung, Nutzung, Wartung und Entfernung eines Bauteils.

Elektrik und Klimatechnik

LED-Lampe

Lámpara LED

Lichtquelle mit Leuchtdioden, angeboten als Glühlampenersatz oder in einer anderen austauschbaren Bauform.

Elektrik und Klimatechnik

LED-Modul

Módulo LED

Anordnung aus Leuchtdioden und zugehörigen Bauteilen als integrierte Lichtquelle innerhalb einer Leuchte.

Elektrik und Klimatechnik

LED-Streifen

Tira LED

Flexibles oder starres Band mit verteilten Leuchtdioden zur Gestaltung durchgehender Lichtlinien.

Elektrik und Klimatechnik

LED-Streifenprofil

Perfil para tira LED

Meist aus Aluminium bestehender Träger zur Aufnahme eines LED-Streifens und Unterstützung seiner Wärmeabfuhr.

Elektrik und Klimatechnik

LED-Treiber

Driver LED

Elektronisches Gerät zur Anpassung und Steuerung der für eine LED-Lichtquelle benötigten Stromversorgung.

Elektrik und Klimatechnik

Leerlaufspannung

Tensión de circuito abierto

An den Generatorklemmen gemessene Spannung, wenn kein Strom an eine Last abgegeben wird.

Sanitärtechnik und Entwässerung

Legionellen in Wasseranlagen

Legionela en instalaciones de agua

Bakterien, die sich in Wassersystemen vermehren und durch Wasseraerosole verbreiten können.

Tischlerarbeiten und Oberflächen

Lehmputz

Revoco de tierra

Putz auf Grundlage tonhaltiger Erde und Gesteinskörnung, gegebenenfalls mit Fasern oder weiteren Bestandteilen.

Mauerwerk und Materialien

Lehmziegel

Adobe

Geformter Erdbaustoff, der ungebrannt trocknet und teilweise mit Pflanzenfasern verstärkt wird.

Gründung und Tragwerk

Leichtbeton

Hormigón ligero

Beton mit verminderter Dichte durch leichte Gesteinskörnung, Poren oder andere Merkmale seiner Zusammensetzung.

Mauerwerk und Materialien

Leichte Gesteinskörnung

Árido ligero

Gesteinskörnung geringer Rohdichte zur Gewichtsreduzierung oder Veränderung der Eigenschaften von Baustoffgemischen.

Dämmung und Feuchtigkeit

Leichtfassade

Fachada ligera

Äußere Hülle mit geringem Gewicht, die ihre Lasten an das Haupttragwerk des Gebäudes weiterleitet.

Mauerwerk und Materialien

Leichthochlochziegel

Bloque de arcilla aligerada

Keramischer Mauerstein, dessen poröse Struktur und Hohlräume die Rohdichte des Produkts verringern.

Gründung und Tragwerk

Leichtstahlrahmenbau

Entramado de acero ligero

Tragsystem aus verbundenen dünnwandigen Stahlprofilen, die gewöhnlich kaltgeformt sind.

Tischlerarbeiten und Oberflächen

Leimfarbe

Pintura al temple

Traditionelle Innenfarbe mit mineralischen Füllstoffen und wasserlöslichen oder gegenüber Wasser empfindlichen Bindemitteln.

Tischlerarbeiten und Oberflächen

Leimholzplatte

Tablero alistonado

Platte aus seitlich zu einer Fläche verleimten Holzleisten.

Arbeiten und Werkzeuge

Leistungsbeschreibung

Pliego de condiciones

Dokument, das die technischen Anforderungen und Ausführungskriterien des Bauvorhabens festhält.

Projekt und Angebot

Leistungseinheit

Unidad de obra

Leistung, die durch ihre Maßeinheit, Materialien und Ausführungsbedingungen festgelegt ist.

Elektrik und Klimatechnik

Leistungsfaktor

Factor de potencia

Verhältnis von Wirk- zu Scheinleistung zur Beschreibung der Nutzung einer Wechselstromversorgung.

Elektrik und Klimatechnik

Leistungsoptimierer

Optimizador de potencia

Gerät zur Anpassung des elektrischen Modulbetriebs und Verbesserung seines Beitrags zum Gesamtgenerator.

Projekt und Angebot

Leistungsposition

Partida

Bestimmte Leistung oder Lieferung, die in einem Baukostenanschlag gesondert aufgeführt ist.

Elektrik und Klimatechnik

Leiterquerschnitt

Sección del conductor

Querschnittsfläche des stromleitenden Kabelteils, die mit dessen möglicher Strombelastbarkeit zusammenhängt.

Elektrik und Klimatechnik

Leitungsgebundene Gasversorgung

Gas canalizado

Brenngasversorgung, die das Gebäude über ein angeschlossenes Netz von Rohrleitungen erreicht.

Elektrik und Klimatechnik

Leitungsschutzschalter

Magnetotérmico

Gerät, das einen elektrischen Stromkreis gegen Überlast und Kurzschluss schützt.

Arbeiten und Werkzeuge

Leitungssuchgerät

Detector de cables

Messgerät zur Unterstützung der Ortung verdeckter Leiterwege mittels elektrischer oder elektromagnetischer Signale.

Elektrik und Klimatechnik

Leuchtdichte

Luminancia

Maß für das von einer Fläche in eine bestimmte Richtung ausgestrahlte oder reflektierte Licht.

Elektrik und Klimatechnik

Leuchte

Luminaria

Anordnung zur Aufnahme einer Lichtquelle und Verteilung ihres Lichts durch optische und elektrische Bauteile.

Elektrik und Klimatechnik

Leuchtendiffusor

Difusor de luminaria

Lichtdurchlässiges Bauteil, das das ausgestrahlte Licht einer Lichtquelle weicher macht und verteilt.

Elektrik und Klimatechnik

Leuchtenoptik

Óptica de luminaria

Anordnung aus Linsen, Reflektoren oder anderen Bauteilen zur Veränderung der ausgestrahlten Lichtverteilung.

Elektrik und Klimatechnik

Leuchtenreflektor

Reflector de luminaria

Fläche, die Licht zurückwirft und lenkt, um eine bestimmte Lichtverteilung zu erreichen.

Elektrik und Klimatechnik

Lichtanschlusspunkt

Punto de luz

Vorgesehener Anschluss für Beleuchtung; das Angebot sollte die darin enthaltenen Komponenten klar benennen.

Elektrik und Klimatechnik

Lichtausbeute

Eficacia luminosa

Verhältnis des erzeugten Lichtstroms zur aufgenommenen Leistung, angegeben in Lumen pro Watt.

Elektrik und Klimatechnik

Lichtbogen

Arco eléctrico

Elektrische Entladung durch ein Gas, die sehr hohe Temperaturen und starkes Licht erzeugen kann.

Wer die Positionen versteht, kann Angebote besser vergleichen.

Nutze das Wörterbuch, wenn du Materialien, Arbeiten und Bedingungen deines Angebots prüfst.

Angebote vergleichen
Verwendete technische Referenzen

Erklärungen in einfacher Sprache auf Grundlage technischer Referenzdokumente.