Lichte Höhe
Altura libreVerfügbarer vertikaler Abstand zwischen Boden und oberem Hindernis.
DEIN BAUPROJEKT VERSTEHEN
Bauwörterbuch
„Ringanker“ klingt für dich nach Bootszubehör? „Einzelfundament“ nach einem Soloprojekt? Such den Begriff von deiner Baustelle und erfahre in einfachen Worten, was er bedeutet.
2.147 Begriffe zum Bauen und Renovieren9 FachbereicheLeicht verständliche Erklärungen
Zum Beispiel:
Baubegriffe, verständlich erklärt.
2.147 Begriffe gefunden
Lichte Weite
Luz libreFreier Abstand zwischen den Innenflächen zweier Auflager.
Lichtflimmern
Parpadeo luminosoWiederholte Helligkeitsänderung einer Lichtquelle, direkt oder über ihre visuellen Wirkungen wahrnehmbar.
Lichtkuppelaufsetzkranz
Zócalo de lucernarioErhöhter Sockel auf dem Dach, der das Oberlicht trägt und seinen wasserdichten Anschluss ermöglicht.
Lichtschalter
Interruptor de luzSchaltgerät zum manuellen Steuern der Beleuchtung durch Öffnen oder Schließen eines Stromkreises.
Lichtstrom
Flujo luminosoGesamte von einer Lichtquelle abgegebene sichtbare Lichtmenge, angegeben in der Einheit Lumen.
Lieferplan
Plan de suministrosDokument, das die vorgesehenen Liefertermine und Mengen von Materialien und Geräten festhält.
Lieferschein
Albarán de entregaDokument, das die Materialien, Mengen und das Datum einer Lieferung erfasst.
Linearer Rauchmelder
Barrera de detección de humoSystem zur Raucherkennung durch Abschwächung eines Lichtstrahls beim Durchqueren eines Überwachungsbereichs.
Linienentwässerungsrinne
Canal de drenaje linealLängliches Bauteil zur Sammlung von Oberflächenwasser, das Wasser zu angeschlossenen Ausläufen des Entwässerungssystems führt.
Linienförmige Wärmebrücke
Puente térmico linealWärmebrücke, die entlang eines Anschlusses, Randes oder einer Verbindung zwischen Bauteilen der Gebäudehülle verläuft.
Linoleum
LinóleoBodenbelag aus oxidiertem Leinöl, Harzen, Füllstoffen und weiteren aufeinander abgestimmten Bestandteilen.
Lochstegträger
Viga alveoladaStahlträger mit Stegöffnungen zur Gewichtsminderung oder Durchführung von Gebäudetechnik.
Lohnkosten
Coste de mano de obraAufwand für die zur Leistungsausführung benötigte Arbeitszeit des Personals.
Lokales Beulen
Pandeo localInstabilität eines dünnen Bauteilbereichs, etwa einer Platte, ohne entsprechende Gesamtverschiebung des Bauteils.
Lokales Netzwerk
Red localVerbund angeschlossener Geräte zum Datenaustausch innerhalb einer Wohnung, eines Büros oder Gebäudes.
Löschdecke
Manta ignífugaFeuerbeständiges Gewebe zum Abdecken eines kleinen Brandherds und zur Begrenzung seiner Verbrennung.
Löschmittel
Agente extintorStoff zur Unterbrechung oder Verringerung der Verbrennung durch einen oder mehrere Wirkmechanismen.
Löschwasserbehälter
Depósito de agua contra incendiosWasservorrat zur Versorgung von Brandbekämpfungssystemen, wenn deren Betrieb im Brandfall erforderlich wird.
Löschwasserhydrant
Hidrante contra incendiosAn ein Netz angeschlossener Wasserentnahmepunkt zur Versorgung von Geräten für die Brandbekämpfung.
Löschwasserpumpenanlage
Grupo de bombeo contra incendiosAnordnung von Pumpen und Steuergeräten zur Bereitstellung von Durchfluss und Druck im Löschwassernetz.
Lösemittel
DisolventeFlüssiger Stoff, der bestimmte Bestandteile einer Farb- oder Klebstoffrezeptur in Lösung bringt.
Loser Zapfen
Espiga sueltaSeparates Teil, das in zwei gegenüberliegende Ausnehmungen eingepasst wird.
Lot
PlomadaWerkzeug zur Anzeige der senkrechten Richtung und Prüfung, ob ein Bauteil lotrecht steht.
Lotrecht ausrichten
AplomadoKontrollieren oder Einstellen der senkrechten Ausrichtung einer Wandfläche oder eines Bauteils.
Luft-Luft-Wärmepumpe
Bomba de calor aire-aireGerät, das Wärme zwischen Außenluft und der Luft innerhalb eines Raumes austauscht.
Luft-Wasser-Wärmepumpe
Bomba de calor aire-aguaGerät, das Wärme mit der Außenluft austauscht und an einen Wasserkreislauf abgibt.
Luftbefeuchter
Humidificador de aireBauteil einer Lüftungsanlage, dessen Aufgabe darin besteht, die Luftfeuchte durch Zugabe von Dampf oder verdunstetem Wasser zu erhöhen.
Luftbehandlungsgerät
Unidad de tratamiento de aireBauteil einer Lüftungsanlage, dessen Aufgabe darin besteht, Luft vor der Verteilung durch Kanäle zu filtern und aufzubereiten.
Luftdichtheit
HermeticidadFähigkeit der Gebäudehülle, unkontrollierte Luftbewegung durch Fugen und andere Unterbrechungen im Aufbau zu begrenzen.
Luftdifferenzdruckschalter
Presostato diferencial de aireBauteil einer Lüftungsanlage, dessen Aufgabe darin besteht, Druckunterschiede zur Überwachung von Filtern oder Luftbewegung zu erkennen.
Luftdiffusor
Difusor de aireBauteil einer Lüftungsanlage, dessen Aufgabe darin besteht, Zuluft entsprechend einem festgelegten Verteilungsmuster im Raum zu verteilen.
Luftdurchlässigkeit
Permeabilidad al aireLuftmenge, die durch ein Bauteil bei einem festgelegten Druckunterschied und unter bestimmten Prüfbedingungen hindurchströmt.
Luftdurchlässigkeitsprüfung
Ensayo de permeabilidad al airePrüfung der durch ein geschlossenes Fenster strömenden Luft bei kontrollierten Druckunterschieden an der Probe.
Luftentfeuchter
Deshumidificador de aireBauteil einer Lüftungsanlage, dessen Aufgabe darin besteht, die Feuchte durch Entnahme eines Teils des vorhandenen Wasserdampfs zu verringern.
Lüfterziegel
Teja de ventilaciónBesonderer Dachziegel mit einer Öffnung zur Belüftung des Raumes unterhalb der Dachdeckung.
Luftexfiltration
Exfiltración de aireUnkontrollierter Austritt von Innenluft durch Undichtigkeiten in der Gebäudehülle infolge vorhandener Unterschiede des Luftdrucks.
Luftfiltration
Filtración de aireAbtrennung von Partikeln aus der Luft beim Durchströmen eines dafür vorgesehenen Filtermediums.
Luftinfiltration
Infiltración de aireUnkontrollierter Eintritt von Außenluft durch Undichtigkeiten in der Gebäudehülle infolge vorhandener Unterschiede des Luftdrucks.
Luftkalk
Cal aéreaKalk, der überwiegend durch Reaktion mit dem Kohlendioxid der umgebenden Luft erhärtet.
Wer die Positionen versteht, kann Angebote besser vergleichen.
Nutze das Wörterbuch, wenn du Materialien, Arbeiten und Bedingungen deines Angebots prüfst.
Verwendete technische Referenzen
Erklärungen in einfacher Sprache auf Grundlage technischer Referenzdokumente.
- Fundación MUSAAT · Zapata
- Fundación MUSAAT · Zuncho
- ANFAPA · SATE
- CTE: Documento Básico SE-C Cimientos
- CTE: Documento Básico SE-A Acero
- CTE: Documento Básico SE-F Fábrica
- CTE: Documento Básico SE-M Madera
- European Commission JRC: Eurocode 7 geotechnical design examples
- WoodWorks: What is mass timber?
- Steel Construction Institute / BCSA: Member design
- American Concrete Institute: Self-consolidating concrete
- American Shotcrete Association: About shotcrete
- American Cement Association: types of cement
- NRMCA: Concrete in Practice technical topics
- FHWA: Alkali-silica reaction mechanisms
- American Concrete Institute: Chlorides and reinforcement corrosion
- Concrete Society: Carbonation of concrete
- American Concrete Institute: Guide to estimating prestress losses
- European Commission JRC: Major concepts of the EN Eurocodes
- CTE: Documento Básico SE Seguridad estructural
- CTE: Documento Básico SE-AE Acciones en la edificación
- Steel Construction Institute / BCSA: Composite construction
- Steel Construction Institute / BCSA: Welding
- Steel Construction Institute / BCSA: Steel construction products
- Steel Construction Institute / BCSA: Simple connections
- USDA Forest Products Laboratory: Wood handbook
- USDA Forest Products Laboratory: Wood composite materials
- WoodWorks: Index of mass timber connections
- Structural Timber Association: Timber systems
- Hispalyt: ejecución von fábricas von ladrillo, colocación
- American Cement Association: applications of cement
- ITeC: evaluación técnica von mortero von cal para revoco
- USG: joint compound technical data
- Sika: backer rod and sealant joint geometry
- Natural Stone Institute: varieties of stone
- Natural Stone Institute: technical bulletins
- Tikkurila: common painting problems
- Bona: recoating wood floors
- Placo: soluciones von yesos von terminación
- Kreidezeit: Tadelakt technical information
- Mapei: adhesive classification and selection
- Forbo: linoleum raw materials
- CTE DB-HS: Salubridad
- CTE DA DB-HE/1: Parámetros von la envolvente
- CTE DA DB-HE/2: Condensaciones
- CTE DA DB-HE/3: Puentes térmicos
- CTE DB-HR: Protección frente al ruido
- SOPREMA: Blue roofs and stormwater
- Building Science Corporation: Understanding Air Barriers
- Sika: Single-ply roof membranes
- SOPREMA: Tecnologías von impermeabilización
- Aliaxis: Akasison siphonic roof drainage systems
- ITeC: Evaluaciones DAU von sistemas von fachada
- CSTB: Laboratoire façades
- EOTA EAD 040083-01-0404: External thermal insulation composite systems with rendering system
- US Department of Energy: Guide to cool roofs
- Passive House Institute: Airtightness measurements
- Passive House Institute: Grundlagenwissen Luftdichtheit
- pro clima: Humidity-variable vapour control
- US EPA: Types of green infrastructure
- Saint-Gobain Glass: Acoustic laminated glass
- Saint-Gobain Glass: Solar control and low-emissivity coatings
- Saint-Gobain Glass: Glazing cavities and warm-edge spacers
- IDAE — La bomba von calor en la rehabilitación energética von edificios
- IDAE — Instalaciones von climatización con equipos autónomos
- IDAE — Instalaciones von climatización por agua
- IDAE — Sistemas von intercambio geotérmico von circuito cerrado
- U.S. Department of Energy — Whole-House Ventilation
- U.S. Department of Energy — Heat Pump Water Heaters
- U.S. EPA — Types of Septic Systems
- U.S. EPA — Point-of-Use Reverse Osmosis Systems
- U.S. EPA — Home Water Treatment Guide
- U.S. EPA — HEPA Filters
- Caleffi — Separation in Hydronic Systems
- Caleffi — Hydraulic Separators
- Grundfos — Non-return Valve
- Honeywell — SV2 Safety Shut-off Valves
- CDC — Legionella Control
- CDC — Carbon Monoxide Basics
- Schneider Electric — Electrical Installation Guide: Earthing schemes
- IET — Residual current devices
- Schneider Electric — Arc fault detection devices
- U.S. Department of Energy — Solar Photovoltaic Technology Basics
- Cisco — What is Power over Ethernet?
- INSST — Fichas von selección y uso von EPI
- INSST — Equipos von trabajo y máquinas: Listado von NTP
- Siemens — Aspirating smoke detectors
- DALI Alliance — Introducing DALI
- Schneider Electric — Types of RCDs
- KNX Association — What is KNX?
- U.S. Department of Energy — Solar Integration: Inverters and Grid Services Basics
- CharIN — Technical Details CCS (Basic)
- Televés — PAUs (Cajas), distribución von telefonía
- Fluke Networks — What parameters are tested with the CableIQ?
- Tyco Fire — Solenoid valves for deluge and preaction systems
- Autodesk: architectural drawings
- RICS: New Rules of Measurement
- National Park Service: Preservation Briefs
- HSE: demolition
- ASSA ABLOY: door controls
- EGGER: wood-based boards
- Pilkington: solar control glass
- Festool: circular saws for carpentry
- Pilkington: float glass manufacturing
- Pilkington: toughened and heat-strengthened glass
- Autodesk: clash detection setup
- Autodesk: common data environment
- Bohle: suction lifters for glass
- ISO: air permeability test method
- Barcelona City Council: building works authorisation
- ChovA: roof drain outlets