Gerade Steinkante
Canto recto de piedraKante eines Steinelements mit einem zu seinen Hauptflächen senkrecht stehenden Profil.
DEIN BAUPROJEKT VERSTEHEN
Bauwörterbuch
„Ringanker“ klingt für dich nach Bootszubehör? „Einzelfundament“ nach einem Soloprojekt? Such den Begriff von deiner Baustelle und erfahre in einfachen Worten, was er bedeutet.
2.147 Begriffe zum Bauen und Renovieren9 FachbereicheLeicht verständliche Erklärungen
Zum Beispiel:
Baubegriffe, verständlich erklärt.
2.147 Begriffe gefunden
Geräteabschreibung
Amortización de maquinariaVerteilung des Gerätewerts über seine Nutzungsdauer.
Gerätekosten
Coste de maquinariaAufwand für Nutzung, Miete und Betrieb der Geräte.
Geriebene Oberfläche
FratasadoOberflächenfinish durch Verdichten und Angleichen frischen Mörtels mithilfe eines geeigneten Reibebretts.
Gerippter Bewehrungsstab
Barra corrugadaBewehrungsstab mit Oberflächenrippen zur Verbesserung der Kraftübertragung zwischen Stahl und Beton.
Geruchsverschluss
SifónVorrichtung, die Wasser im Abfluss zurückhält, um Gerüche aus dem Netz fernzuhalten.
Gerundete Steinkante
Canto redondeado de piedraKonvex gebogenes Randprofil als Abschluss von Arbeitsplatten und Treppenstufen aus Naturstein.
Gerüst
AndamioHilfskonstruktion, die das Arbeiten in erhöhten Bereichen und den Zugang dorthin ermöglicht.
Gerüstloch
MechinalIm Mauerwerk ausgesparte Öffnung zur Aufnahme von Gerüstauflagen oder anderen Bauteilen.
Gesägte Steinoberfläche
Acabado serradoBeim Sägen entstandene Steinfläche mit den charakteristischen Bearbeitungsspuren der jeweils eingesetzten Maschine.
Gesamtenergiedurchlassgrad
Factor solarAnteil der auftreffenden Sonnenenergie, der durch Verglasung direkt und über sekundäre Wärmeabgabe nach innen gelangt.
Geschätzte Auftragssumme
Presupuesto de contrataGeschätzter Auftragsbetrag einschließlich der im Kostenanschlag festgelegten Zuschläge.
Geschirmtes Kabel
Cable apantalladoKabel mit leitfähigem Schirm zur Begrenzung elektromagnetischer Störungen zwischen Signalen und Umgebung.
Geschliffene matte Steinoberfläche
ApomazadoDurch Schleifen bearbeitete Steinoberfläche, die glatt bleibt und ein mattes Erscheinungsbild besitzt.
Geschlossener Bewehrungsbügel
Cerco de armaduraGeschlossene Querbewehrung um Längsstäbe, die den Betonkern umschließen und dessen Querdehnung begrenzen kann.
Geschlossener Heizkreislauf
Circuito cerrado de calefacciónNetz, in dem Wasser wiederholt zirkuliert, ohne beim normalen Betrieb verbraucht zu werden.
Gesichtsschutzschild
Pantalla facialSchutzvorrichtung für große Gesichtsbereiche gegen bestimmte Gefährdungen durch umherfliegende Teile oder Spritzer.
Gesimsrinne
Canalón de cornisaRegenwasserrinne, die oberhalb eines Gesimses liegt oder in dessen bauliche Form integriert ist.
Gesteinskörnung
ÁridoKörniges Material in Beton oder Mörtel, das zu dessen festem Korngerüst beiträgt.
Gestockte Oberfläche
AbujardadoRaue Oberfläche, hergestellt durch Schläge mit einem Werkzeug mit gezahnten Köpfen oder Spitzen.
Gestrahlte Steinoberfläche
Arenado de piedraDurch Aufstrahlen von Schleifmittel erzeugte Steinoberfläche mit einer relativ gleichmäßigen oberflächlichen Rauheit.
Getöntes Glas
Vidrio tintadoGlas, das durchgefärbt ist und dadurch Aussehen und Lichtdurchlass verändert.
Getrommelte Oberfläche
Envejecido por tamborMechanische Behandlung zum Abrunden von Kanten und Abnutzen von Flächen für ein gealtertes Aussehen.
Gewaschener Sand
Arena lavadaSand, der durch Waschen von unerwünschten Feinanteilen und anderen Verunreinigungen befreit wird.
Gewölbe
BóvedaGekrümmtes Tragwerk, das einen Raum überspannt und Lasten durch Bogen- oder Flächenwirkung überträgt.
Gewölbedach
Cubierta abovedadaDach mit gekrümmter Oberfläche, das über dem Innenraum die Form eines Gewölbes bildet.
Gewollte Farbvariation
DestonificaciónBeabsichtigte Unterschiede in Farbton oder Muster zwischen Fliesen derselben keramischen Produktkollektion.
Giebel
HastialDreieckiger oder polygonaler Fassadenabschnitt, der zwischen den geneigten Flächen eines Daches liegt.
Gipsfeinputz
Yeso finoFeinkörniger Gipsputz für die abschließende dünne Bearbeitung von Oberflächen im Gebäudeinneren.
Gipsgrundputz
Yeso gruesoGipsputz für Grundschichten und den Ausgleich von Wandflächen im Inneren eines Gebäudes.
Gipskartonplatte
Placa de yeso laminadoMit Karton bekleidete Gipsplatte für Trennwände, Wandvorsatzbekleidungen und Decken im Gebäudeinneren.
Gipsplattenfugenspachtel
Pasta de juntas de yeso laminadoMasse zum Füllen und Fertigstellen von Plattenfugen, gewöhnlich gemeinsam mit einem Bewehrungsstreifen verwendet.
Gipsunterputz
GuarnecidoErste Gipsschicht zum Ausgleichen einer Wand oder Decke vor der feinen Endbearbeitung.
Gitterrinne
Bandeja de rejillaAus offenem Metallgitter bestehende Rinne zur Unterstützung von Kabeln entlang ihrer Trasse.
Glänzende Oberfläche
Acabado brillanteOberfläche mit hoher gerichteter Reflexion, die Licht und Unebenheiten des Untergrunds hervorhebt.
Glasbruchmelder
Detector de rotura de cristalSensor zur Erkennung typischer Glasbruchmerkmale und Meldung eines Ereignisses an das Sicherheitssystem.
Glasfaser
Fibra ópticaGlas- oder Kunststofffaser zur Informationsübertragung durch entlang der Faser geführte Lichtsignale.
Glasfaserabschlussfeld
Panel de terminación ópticaAnschlussfeld für Steckverbinder und die geordnete Aufnahme mehrerer Faserabschlüsse in einem Schrank.
Glasfaseranschlussdose
Roseta ópticaAbschlussdose mit zugänglichem Glasfaseranschluss innerhalb einer Wohnung oder eines gewerblichen Raums.
Glasfaserspleiß
Empalme de fibraDauerhafte Verbindung zweier optischer Faserenden zur Aufrechterhaltung einer durchgehenden Signalübertragung.
Wer die Positionen versteht, kann Angebote besser vergleichen.
Nutze das Wörterbuch, wenn du Materialien, Arbeiten und Bedingungen deines Angebots prüfst.
Verwendete technische Referenzen
Erklärungen in einfacher Sprache auf Grundlage technischer Referenzdokumente.
- Fundación MUSAAT · Zapata
- Fundación MUSAAT · Zuncho
- ANFAPA · SATE
- CTE: Documento Básico SE-C Cimientos
- CTE: Documento Básico SE-A Acero
- CTE: Documento Básico SE-F Fábrica
- CTE: Documento Básico SE-M Madera
- European Commission JRC: Eurocode 7 geotechnical design examples
- WoodWorks: What is mass timber?
- Steel Construction Institute / BCSA: Member design
- American Concrete Institute: Self-consolidating concrete
- American Shotcrete Association: About shotcrete
- American Cement Association: types of cement
- NRMCA: Concrete in Practice technical topics
- FHWA: Alkali-silica reaction mechanisms
- American Concrete Institute: Chlorides and reinforcement corrosion
- Concrete Society: Carbonation of concrete
- American Concrete Institute: Guide to estimating prestress losses
- European Commission JRC: Major concepts of the EN Eurocodes
- CTE: Documento Básico SE Seguridad estructural
- CTE: Documento Básico SE-AE Acciones en la edificación
- Steel Construction Institute / BCSA: Composite construction
- Steel Construction Institute / BCSA: Welding
- Steel Construction Institute / BCSA: Steel construction products
- Steel Construction Institute / BCSA: Simple connections
- USDA Forest Products Laboratory: Wood handbook
- USDA Forest Products Laboratory: Wood composite materials
- WoodWorks: Index of mass timber connections
- Structural Timber Association: Timber systems
- Hispalyt: ejecución von fábricas von ladrillo, colocación
- American Cement Association: applications of cement
- ITeC: evaluación técnica von mortero von cal para revoco
- USG: joint compound technical data
- Sika: backer rod and sealant joint geometry
- Natural Stone Institute: varieties of stone
- Natural Stone Institute: technical bulletins
- Tikkurila: common painting problems
- Bona: recoating wood floors
- Placo: soluciones von yesos von terminación
- Kreidezeit: Tadelakt technical information
- Mapei: adhesive classification and selection
- Forbo: linoleum raw materials
- CTE DB-HS: Salubridad
- CTE DA DB-HE/1: Parámetros von la envolvente
- CTE DA DB-HE/2: Condensaciones
- CTE DA DB-HE/3: Puentes térmicos
- CTE DB-HR: Protección frente al ruido
- SOPREMA: Blue roofs and stormwater
- Building Science Corporation: Understanding Air Barriers
- Sika: Single-ply roof membranes
- SOPREMA: Tecnologías von impermeabilización
- Aliaxis: Akasison siphonic roof drainage systems
- ITeC: Evaluaciones DAU von sistemas von fachada
- CSTB: Laboratoire façades
- EOTA EAD 040083-01-0404: External thermal insulation composite systems with rendering system
- US Department of Energy: Guide to cool roofs
- Passive House Institute: Airtightness measurements
- Passive House Institute: Grundlagenwissen Luftdichtheit
- pro clima: Humidity-variable vapour control
- US EPA: Types of green infrastructure
- Saint-Gobain Glass: Acoustic laminated glass
- Saint-Gobain Glass: Solar control and low-emissivity coatings
- Saint-Gobain Glass: Glazing cavities and warm-edge spacers
- IDAE — La bomba von calor en la rehabilitación energética von edificios
- IDAE — Instalaciones von climatización con equipos autónomos
- IDAE — Instalaciones von climatización por agua
- IDAE — Sistemas von intercambio geotérmico von circuito cerrado
- U.S. Department of Energy — Whole-House Ventilation
- U.S. Department of Energy — Heat Pump Water Heaters
- U.S. EPA — Types of Septic Systems
- U.S. EPA — Point-of-Use Reverse Osmosis Systems
- U.S. EPA — Home Water Treatment Guide
- U.S. EPA — HEPA Filters
- Caleffi — Separation in Hydronic Systems
- Caleffi — Hydraulic Separators
- Grundfos — Non-return Valve
- Honeywell — SV2 Safety Shut-off Valves
- CDC — Legionella Control
- CDC — Carbon Monoxide Basics
- Schneider Electric — Electrical Installation Guide: Earthing schemes
- IET — Residual current devices
- Schneider Electric — Arc fault detection devices
- U.S. Department of Energy — Solar Photovoltaic Technology Basics
- Cisco — What is Power over Ethernet?
- INSST — Fichas von selección y uso von EPI
- INSST — Equipos von trabajo y máquinas: Listado von NTP
- Siemens — Aspirating smoke detectors
- DALI Alliance — Introducing DALI
- Schneider Electric — Types of RCDs
- KNX Association — What is KNX?
- U.S. Department of Energy — Solar Integration: Inverters and Grid Services Basics
- CharIN — Technical Details CCS (Basic)
- Televés — PAUs (Cajas), distribución von telefonía
- Fluke Networks — What parameters are tested with the CableIQ?
- Tyco Fire — Solenoid valves for deluge and preaction systems
- Autodesk: architectural drawings
- RICS: New Rules of Measurement
- National Park Service: Preservation Briefs
- HSE: demolition
- ASSA ABLOY: door controls
- EGGER: wood-based boards
- Pilkington: solar control glass
- Festool: circular saws for carpentry
- Pilkington: float glass manufacturing
- Pilkington: toughened and heat-strengthened glass
- Autodesk: clash detection setup
- Autodesk: common data environment
- Bohle: suction lifters for glass
- ISO: air permeability test method
- Barcelona City Council: building works authorisation
- ChovA: roof drain outlets