Zum Inhalt springen
+34 941 680 998
DEIN BAUPROJEKT VERSTEHEN

Bauwörterbuch

„Ringanker“ klingt für dich nach Bootszubehör? „Einzelfundament“ nach einem Soloprojekt? Such den Begriff von deiner Baustelle und erfahre in einfachen Worten, was er bedeutet.

Muestras de ladrillo, hormigón, madera y acero sobre una mesa de obra; imagen ilustrativa
2.147 Begriffe zum Bauen und Renovieren9 FachbereicheLeicht verständliche Erklärungen

Baubegriffe, verständlich erklärt.

2.147 Begriffe gefunden

Dämmung und Feuchtigkeit

DnT,w

Bewertete Schalldämmung zwischen Räumen aus Pegeldifferenzen mit Korrektur für die Nachhallbedingungen im empfangenden Raum.

Tischlerarbeiten und Oberflächen

Dolomitgestein

Dolomía

Karbonatgestein mit hohem Dolomitanteil, das als Baustein und als Gesteinskörnung verwendet wird.

Elektrik und Klimatechnik

Domekamera

Cámara domo

Kamera in einem kuppelförmigen Gehäuse, häufig verwendet in Anlagen zur Videoüberwachung.

Gründung und Tragwerk

Doppel-T-Profil

Perfil de doble T

Profil mit zwei durch einen Steg verbundenen Flanschen, häufig für Träger und Stützen verwendet.

Dämmung und Feuchtigkeit

Doppelfassade

Fachada de doble piel

Fassade mit zwei Hüllschichten und einem Zwischenraum, der ihr Verhalten gegenüber Umwelteinflüssen beeinflusst.

Elektrik und Klimatechnik

Doppelte Isolierung

Doble aislamiento

Schutz durch Basisisolierung und zusätzliche Isolierung, der weniger von einem Erdanschluss abhängig ist.

Elektrik und Klimatechnik

Downlight

Leuchte mit vorwiegend nach unten gerichtetem Licht, häufig in Wohnungs- und Geschäftsraumdecken eingesetzt.

Tischlerarbeiten und Oberflächen

Drahtglas

Vidrio armado

Glas, das ein Metallgitter in der Glasmasse enthält.

Fassaden und Dächer

Dränbelag

Pavimento drenante

Belag mit poröser Struktur, die Wasserbewegung innerhalb seines Aufbaus und zu den Entwässerungsstellen ermöglicht.

Gründung und Tragwerk

Dränbeton

Hormigón poroso

Beton mit verbundenen Hohlräumen, durch die Wasser hindurchfließen kann.

Fassaden und Dächer

Dränrohr

Tubo drenante

Rohr mit Öffnungen, das Wasser aus dem Boden aufnimmt und zu einer Entwässerungsstelle hinleitet.

Fassaden und Dächer

Dränschicht

Capa drenante

Schicht, in der Wasser innerhalb des Aufbaus zu den vorgesehenen Entwässerungspunkten abfließen kann.

Gründung und Tragwerk

Dränschicht

Manto drenante

Durchlässige Schicht, die Wasser sammelt und ableitet, um den Druck im Boden zu begrenzen.

Tischlerarbeiten und Oberflächen

Drehfenster

Ventana abatible

Fenster, das den Flügel um an einer senkrechten Seite liegende Bänder öffnet.

Tischlerarbeiten und Oberflächen

Drehkippfenster

Ventana oscilobatiente

Fenster, das mit demselben Beschlag seitliches Drehen oder Kippen des Flügels ermöglicht.

Arbeiten und Werkzeuge

Drehmomentschlüssel

Llave dinamométrica

Werkzeug zur Kontrolle des aufgebrachten Drehmoments beim Festziehen einer Verbindung mit Gewinde.

Tischlerarbeiten und Oberflächen

Drehstangenverschluss

Falleba

Mechanismus, der einen Flügel mit an mehreren Punkten wirkenden Stangen verriegelt.

Tischlerarbeiten und Oberflächen

Drehtür

Puerta batiente

Tür, die den Flügel um seitlich am Rahmen befestigte Bänder öffnet.

Dämmung und Feuchtigkeit

Dreifachverglasung

Triple acristalamiento

Einheit aus drei Glasscheiben und zwei abgedichteten Zwischenräumen zur Begrenzung der Wärmeübertragung durch die Öffnung.

Elektrik und Klimatechnik

Dreiphasige Versorgung

Suministro trifásico

Stromversorgung mit drei Phasen zur Verteilung von Lasten und Versorgung leistungsstarker Geräte.

Elektrik und Klimatechnik

Dreiwegeventil

Válvula de tres vías

Bauteil einer Heizungsanlage, dessen Aufgabe darin besteht, je nach Ausführung Wasser zwischen drei Anschlüssen zu mischen oder umzuleiten.

Gründung und Tragwerk

Druckbeanspruchung

Compresión

Beanspruchung, die ein Bauteil durch Gegeneinanderdrücken seiner Teile zu verkürzen versucht.

Sanitärtechnik und Entwässerung

Druckbehälter mit Luftpolster

Depósito hidroneumático

Bauteil einer Wasserinstallation, dessen Aufgabe darin besteht, Druckschwankungen mithilfe von Wasser und einem Druckluftpolster abzufedern.

Sanitärtechnik und Entwässerung

Druckerhöhungsanlage

Grupo de presión

Anordnung aus Pumpen und Steuerungen, die den Wasserversorgungsdruck aufrechterhält oder erhöht.

Dämmung und Feuchtigkeit

Druckfestigkeit des Dämmstoffs

Resistencia a compresión del aislante

Fähigkeit eines Dämmstoffs, Druckbeanspruchungen unter bestimmten festgelegten Bedingungen eines entsprechenden Prüfverfahrens zu widerstehen.

Dämmung und Feuchtigkeit

Druckkriechen

Fluencia a compresión

Fortschreitende Verformung eines Materials, das über längere Zeit einer gleichbleibenden Druckbelastung ausgesetzt ist.

Arbeiten und Werkzeuge

Druckluftnagler

Clavadora neumática

Nagelwerkzeug, das Nägel durch Druckluftimpulse in seinem Mechanismus eintreibt.

Sanitärtechnik und Entwässerung

Druckminderer

Válvula reductora de presión

Bauteil einer Wasserinstallation, dessen Aufgabe darin besteht, den Wasserdruck hinter seiner Einbaustelle zu verringern und zu stabilisieren.

Gründung und Tragwerk

Drucksondierung

Ensayo CPT

Versuch, bei dem eine instrumentierte Spitze eingedrückt wird, um Widerstände und Untergrundverhältnisse zu erfassen.

Sanitärtechnik und Entwässerung

Druckspüler

Fluxor

Bauteil der Sanitärinstallation mit der Aufgabe, Wasser unmittelbar aus dem Netz zur Spülung eines Beckens abzugeben.

Sanitärtechnik und Entwässerung

Druckunterbrechungsbehälter

Depósito de rotura de carga

Bauteil einer Wasserinstallation, dessen Aufgabe darin besteht, Wassernetze hydraulisch zu trennen und ihre Druckkontinuität zu unterbrechen.

Gründung und Tragwerk

Dübelholz

Madera laminada con espigas

Platte aus durch Holzdübel verbundenen Brettern, die ein gemeinsam tragendes Bauteil bilden.

Tischlerarbeiten und Oberflächen

Dübelverbindung

Clavijado

Verbindung von Teilen mit Dübeln in vorbereiteten Bohrungen.

Gründung und Tragwerk

Duktilität

Ductilidad

Fähigkeit, erhebliche plastische Verformungen zu entwickeln, bevor die Tragfähigkeit verloren geht.

Mauerwerk und Materialien

Dünnbettmörtel

Mortero de junta delgada

Mörtel zum Verbinden maßgenauer Mauersteine mit Fugen von besonders geringer Dicke.

Elektrik und Klimatechnik

Dunstabzugshaube

Campana extractora de cocina

Bauteil einer Lüftungsanlage, dessen Aufgabe darin besteht, Dämpfe und Partikel oberhalb des Kochbereichs zu erfassen.

Gründung und Tragwerk

Durchbiegung

Flecha

Querverschiebung eines Bauteils gegenüber einer Bezugslage oder Bezugslinie.

Dämmung und Feuchtigkeit

Durchfeuchtung von außen

Humedad por penetración

Feuchtigkeit durch von außen eingedrungenes Wasser, meist aus Regen oder anderen Flüssigkeitsquellen, das die Gebäudehülle durchdringt.

Sanitärtechnik und Entwässerung

Durchflussregler

Regulador de caudal

Bauteil einer Wasserinstallation, dessen Aufgabe darin besteht, die durchströmende Wassermenge je Zeiteinheit zu begrenzen.

Projekt und Angebot

Durchgangsbreite

Anchura de paso

Zum Durchqueren einer Öffnung verfügbare Breite ohne Hindernisse.

Wer die Positionen versteht, kann Angebote besser vergleichen.

Nutze das Wörterbuch, wenn du Materialien, Arbeiten und Bedingungen deines Angebots prüfst.

Angebote vergleichen
Verwendete technische Referenzen

Erklärungen in einfacher Sprache auf Grundlage technischer Referenzdokumente.