Указатель напряжения
Comprobador de tensiónПрибор для определения наличия или значения напряжения в пределах своего рабочего диапазона.
ЧТОБЫ ПОНИМАТЬ СВОЮ СТРОЙКУ
Строительный словарь
«Обвязочный пояс» звучит как предмет гардероба, а «подошва фундамента» — как обувь? Найдите слово, которое встретилось вам на стройке, и узнайте его значение простым языком.
2 147 терминов о строительстве и ремонте9 направленийПонятные определения
Попробуйте:
Строительные термины понятным языком.
Найдено терминов: 2 147
Укладка кирпича с притиркой
Colocación a restregónПосадка кирпича посредством нажатия и небольшого сдвига по свежему растворному слою.
Уклон
PendienteНаклон поверхности или трубы; он позволяет, например, направлять воду к предусмотренному водостоку.
Уклон в процентах
Pendiente porcentualРазность высот, делённая на горизонтальное расстояние и умноженная на сто.
Уклон канализационной трубы
Pendiente de evacuaciónНаклон трубы, способствующий движению воды под действием силы тяжести внутри системы.
Уклонообразующий слой
Formación de pendientesСлой или устройство основания, создающее необходимый уклон к водостокам на поверхности крыши.
Укрывистость
Poder cubrienteСпособность краски скрывать цвет или контраст находящейся под ней поверхности основания.
Ультразвуковое испытание бетона
Ensayo ultrasónico del hormigónИсследование распространения волн для оценки однородности бетона и возможных внутренних дефектов.
Ультрафиолетовое обеззараживание воды
Desinfección ultravioleta del aguaОбработка ультрафиолетовым излучением, инактивирующая микроорганизмы, но не удаляющая растворенные в воде вещества.
Умывальник
LavaboЭлемент санитарной системы, предназначенный для мытья рук и сбора использованной при этом воды.
Умягчитель воды
DescalcificadorЭлемент инженерной установки, предназначенный для уменьшения жесткости воды посредством специального процесса ее обработки.
Унитаз
InodoroЭлемент санитарной системы, предназначенный для сбора выделений и отвода их в канализационную сеть.
Уплотнение бетона
Compactación del hormigónПроцесс уменьшения захваченного воздуха и улучшения контакта бетона с формами и арматурой.
Уплотнение грунта
Compactación del terrenoМеханическое повышение плотности грунта за счёт уменьшения пустот, преимущественно воздушных.
Уплотнитель окна
BurleteГибкий профиль в контактах створок и рам для ограничения проникновения воздуха и воды.
Уплотнительное кольцо круглого сечения
Junta tóricaЭлемент системы водоснабжения, предназначенный для герметизации соединений гибким кольцом круглого поперечного сечения.
Уплотнительный шнур
Fondo de juntaШнур, контролирующий глубину герметика и предотвращающий его сцепление с дном шва.
Уплотняющий каток
Rodillo compactadorУплотняющая машина, которая уплотняет слои проходом одного или нескольких тяжёлых вальцов.
Упор притвора
Batiente de cierreУпор рамы, к которому прилегает закрывающаяся створка.
Управление 0–10 вольт
Regulación de 0 a 10 voltiosАналоговое управление, использующее сигнал напряжения для регулирования работы совместимого электрического оборудования.
Управление климатом
Control de climatizaciónСистема, согласующая работу теплового оборудования с температурой, расписанием и потребностями отдельных помещений.
Упругая разделительная лента
Banda resilienteЭластичная полоса в примыканиях, уменьшающая жёсткие соединения и ограничивающая передачу вибраций между элементами.
Уравнивание потенциалов
EquipotencialidadСоединение проводящих частей общей системой, уменьшающее разности электрических потенциалов между ними.
Уравновешивающая фундаментная балка
Viga centradoraБалка, соединяющая эксцентричный фундамент с другой опорой для уравновешивания момента нагрузки.
Уровень
NivelИнструмент или ориентир для проверки горизонтального положения и различий по высоте.
Уровень грунтовых вод
Nivel freáticoПоверхность, на которой давление подземной воды равно атмосферному давлению.
Уровень заряда
Estado de cargaОценка доступной энергии в аккумуляторной батарее относительно её принятой за основу ёмкости.
Усадка бетона
Retracción del hormigónУменьшение объёма бетона при высыхании или гидратации без обязательного внешнего нагружения.
Усиление фундамента
Recalce de cimentaciónРаботы по изменению или укреплению существующего фундамента для улучшения несущей способности или опирания.
Ускоритель схватывания
Acelerador de fraguadoДобавка, сокращающая время перехода бетона из пластичного состояния к схватыванию.
Условный диаметр трубы
Diámetro nominal de tuberíaСтандартное обозначение размера трубы, которое не является ее точным измеренным размером.
Усовое соединение
Ensamble a ingleteСоединение торцов, срезанных под углом для образования угла.
Усовой рез плитки
Inglete cerámicoКосой срез кромки для соединения плиток с непрерывным наружным ребром.
Усталость конструкции
Fatiga estructuralНакопление повреждений при циклах напряжения, способное привести к трещинам и разрушению.
Установка штукатурных маяков
MaestreadoУстройство направляющих, позволяющих наносить покрытие с ровной плоскостью и равномерной толщиной.
Устойчивость откоса
Estabilidad de taludesСпособность наклонного грунтового массива сохранять равновесие при возможном скольжении.
Устройство защитного отключения
Interruptor diferencialЗащита, отключающая установленную систему при обнаружении разности токов, способной указывать на утечку.
Устройство защиты от дугового пробоя
Detector de defecto de arcoЗащита, распознающая характерные признаки отдельных опасных дуговых разрядов и инициирующая отключение цепи.
Устройство защиты от импульсных перенапряжений
Protector de sobretensiones transitoriasУстройство, ограничивающее краткие скачки напряжения, например связанные с коммутацией или грозовыми разрядами.
Устройство пола
SoladoУкладка покрытия, которое образует пригодную для использования поверхность готового пола.
Понимание позиций сметы помогает сравнивать предложения.
Пользуйтесь словарём, проверяя материалы, работы и условия в своей смете.
Использованные технические источники
Определения изложены простым языком на основе технической справочной документации.
- Fundación MUSAAT · Zapata
- Fundación MUSAAT · Zuncho
- ANFAPA · SATE
- CTE: Documento Básico SE-C Cimientos
- CTE: Documento Básico SE-A Acero
- CTE: Documento Básico SE-F Fábrica
- CTE: Documento Básico SE-M Madera
- European Commission JRC: Eurocode 7 geotechnical design examples
- WoodWorks: What is mass timber?
- Steel Construction Institute / BCSA: Member design
- American Concrete Institute: Self-consolidating concrete
- American Shotcrete Association: About shotcrete
- American Cement Association: types of cement
- NRMCA: Concrete in Practice technical topics
- FHWA: Alkali-silica reaction mechanisms
- American Concrete Institute: Chlorides and reinforcement corrosion
- Concrete Society: Carbonation of concrete
- American Concrete Institute: Guide to estimating prestress losses
- European Commission JRC: Major concepts of the EN Eurocodes
- CTE: Documento Básico SE Seguridad estructural
- CTE: Documento Básico SE-AE Acciones en la edificación
- Steel Construction Institute / BCSA: Composite construction
- Steel Construction Institute / BCSA: Welding
- Steel Construction Institute / BCSA: Steel construction products
- Steel Construction Institute / BCSA: Simple connections
- USDA Forest Products Laboratory: Wood handbook
- USDA Forest Products Laboratory: Wood composite materials
- WoodWorks: Index of mass timber connections
- Structural Timber Association: Timber systems
- Hispalyt: ejecución из fábricas из ladrillo, colocación
- American Cement Association: applications of cement
- ITeC: evaluación técnica из mortero из cal para revoco
- USG: joint compound technical data
- Sika: backer rod and sealant joint geometry
- Natural Stone Institute: varieties of stone
- Natural Stone Institute: technical bulletins
- Tikkurila: common painting problems
- Bona: recoating wood floors
- Placo: soluciones из yesos из terminación
- Kreidezeit: Tadelakt technical information
- Mapei: adhesive classification and selection
- Forbo: linoleum raw materials
- CTE DB-HS: Salubridad
- CTE DA DB-HE/1: Parámetros из la envolvente
- CTE DA DB-HE/2: Condensaciones
- CTE DA DB-HE/3: Puentes térmicos
- CTE DB-HR: Protección frente al ruido
- SOPREMA: Blue roofs and stormwater
- Building Science Corporation: Understanding Air Barriers
- Sika: Single-ply roof membranes
- SOPREMA: Tecnologías из impermeabilización
- Aliaxis: Akasison siphonic roof drainage systems
- ITeC: Evaluaciones DAU из sistemas из fachada
- CSTB: Laboratoire façades
- EOTA EAD 040083-01-0404: External thermal insulation composite systems with rendering system
- US Department of Energy: Guide to cool roofs
- Passive House Institute: Airtightness measurements
- Passive House Institute: Grundlagenwissen Luftdichtheit
- pro clima: Humidity-variable vapour control
- US EPA: Types of green infrastructure
- Saint-Gobain Glass: Acoustic laminated glass
- Saint-Gobain Glass: Solar control and low-emissivity coatings
- Saint-Gobain Glass: Glazing cavities and warm-edge spacers
- IDAE — La bomba из calor en la rehabilitación energética из edificios
- IDAE — Instalaciones из climatización con equipos autónomos
- IDAE — Instalaciones из climatización por agua
- IDAE — Sistemas из intercambio geotérmico из circuito cerrado
- U.S. Department of Energy — Whole-House Ventilation
- U.S. Department of Energy — Heat Pump Water Heaters
- U.S. EPA — Types of Septic Systems
- U.S. EPA — Point-of-Use Reverse Osmosis Systems
- U.S. EPA — Home Water Treatment Guide
- U.S. EPA — HEPA Filters
- Caleffi — Separation in Hydronic Systems
- Caleffi — Hydraulic Separators
- Grundfos — Non-return Valve
- Honeywell — SV2 Safety Shut-off Valves
- CDC — Legionella Control
- CDC — Carbon Monoxide Basics
- Schneider Electric — Electrical Installation Guide: Earthing schemes
- IET — Residual current devices
- Schneider Electric — Arc fault detection devices
- U.S. Department of Energy — Solar Photovoltaic Technology Basics
- Cisco — What is Power over Ethernet?
- INSST — Fichas из selección y uso из EPI
- INSST — Equipos из trabajo y máquinas: Listado из NTP
- Siemens — Aspirating smoke detectors
- DALI Alliance — Introducing DALI
- Schneider Electric — Types of RCDs
- KNX Association — What is KNX?
- U.S. Department of Energy — Solar Integration: Inverters and Grid Services Basics
- CharIN — Technical Details CCS (Basic)
- Televés — PAUs (Cajas), distribución из telefonía
- Fluke Networks — What parameters are tested with the CableIQ?
- Tyco Fire — Solenoid valves for deluge and preaction systems
- Autodesk: architectural drawings
- RICS: New Rules of Measurement
- National Park Service: Preservation Briefs
- HSE: demolition
- ASSA ABLOY: door controls
- EGGER: wood-based boards
- Pilkington: solar control glass
- Festool: circular saws for carpentry
- Pilkington: float glass manufacturing
- Pilkington: toughened and heat-strengthened glass
- Autodesk: clash detection setup
- Autodesk: common data environment
- Bohle: suction lifters for glass
- ISO: air permeability test method
- Barcelona City Council: building works authorisation
- ChovA: roof drain outlets