Aller au contenu
+34 941 680 998
POUR COMPRENDRE VOS TRAVAUX

Dictionnaire du bâtiment

Le « chaînage » vous évoque une bijouterie ? La « semelle », une chaussure ? Retrouvez le mot de votre chantier et découvrez son sens, en termes simples.

Muestras de ladrillo, hormigón, madera y acero sobre una mesa de obra; imagen ilustrativa
2 147 termes de construction et de rénovation9 spécialitésDéfinitions faciles à comprendre

Les mots du chantier, en clair.

2 147 termes trouvés

Travaux et outils

Sous-sol

Sótano

Niveau qui place un niveau sous le terrain environnant.

Électricité et génie climatique

Sous-station d'échange thermique

Subestación de intercambio térmico

Élément d'une installation de chauffage dont la fonction est de transférer la chaleur d'un réseau extérieur au circuit du bâtiment.

Travaux et outils

Sous-traitant

Subcontrata

Entreprise chargée par un autre entrepreneur d'exécuter une partie des travaux.

Travaux et outils

Spécification technique

Especificación técnica

Document présentant les exigences précises d'un matériau, produit ou travail.

Électricité et génie climatique

Spot orientable

Foco orientable

Luminaire dont la direction se règle pour éclairer une zone, un objet ou une surface précise.

Fondations et structure

Stabilité des talus

Estabilidad de taludes

Capacité d'une pente de terrain à conserver son équilibre face aux glissements possibles.

Isolation et humidité

Stabilité dimensionnelle de l’isolant

Estabilidad dimensional del aislante

Capacité du produit à maintenir ses dimensions dans certaines limites quand température ou humidité changent.

Façades et toitures

Stagnation d’eau en toiture

Encharcamiento de cubierta

Accumulation persistante d’eau sur une toiture due à sa géométrie, une obstruction ou une évacuation insuffisante.

Plomberie et assainissement

Station d'épuration compacte domestique

Depuradora compacta doméstica

Élément de l'installation sanitaire dont la fonction est de traiter les eaux usées domestiques par des procédés intégrés compacts.

Électricité et génie climatique

Station météo domotique

Estación meteorológica domótica

Équipement enregistrant les conditions extérieures, comme vent, pluie et luminosité, pour coordonner des fonctions automatiques.

Travaux et outils

Stationnement des engins

Estacionamiento de maquinaria

Zone réservée aux engins mobiles hors utilisation.

Menuiserie et finitions

Stéatite

Esteatita

Roche riche en talc au toucher doux, utilisée pour plans de travail et éléments thermiques.

Travaux et outils

Stockage des matériaux

Acopio de materiales

Accumulation ordonnée des fournitures avant leur utilisation.

Électricité et génie climatique

Stockage électrique

Almacenamiento eléctrico

Système conservant l'énergie pour la restituer ultérieurement aux consommations ou à un réseau.

Isolation et humidité

Store banne

Toldo

Protection en tissu déployable apportant de l’ombre aux baies ou espaces extérieurs pendant son utilisation.

Isolation et humidité

Store extérieur vertical

Estor exterior

Écran textile enroulable placé à l’extérieur du vitrage pour régler le rayonnement solaire et la visibilité.

Plomberie et assainissement

Stratification thermique du réservoir

Estratificación térmica de depósito

Répartition en couches où l'eau plus chaude occupe normalement la partie supérieure.

Menuiserie et finitions

Stratifié haute pression

Laminado de alta presión

Revêtement de couches de papier imprégnées de résine et pressées à chaud.

Fondations et structure

Stratigraphie

Estratigrafía

Description de la succession et de la disposition des couches présentes dans le terrain.

Fondations et structure

Structure hybride

Estructura híbrida

Structure combinant différents systèmes ou matériaux pour utiliser leurs fonctions résistantes respectives.

Fondations et structure

Structure monolithique

Estructura monolítica

Structure dont les éléments sont formés ou reliés pour assurer une continuité résistante de l'ensemble.

Fondations et structure

Structure préfabriquée

Estructura prefabricada

Structure assemblée avec des éléments fabriqués auparavant et reliés pour fonctionner selon le projet prévu.

Fondations et structure

Structure tendue

Estructura tensada

Système dont la forme et la stabilité dépendent principalement d'éléments travaillant en traction.

Menuiserie et finitions

Stuc à la chaux

Estuco de cal

Finition décorative de chaux et charges fines pouvant être lissée ou polie.

Menuiserie et finitions

Stuc vénitien

Estuco veneciano

Finition décorative en couches minces superposées produisant un effet poli et des variations de tons.

Électricité et génie climatique

Suivi du point de puissance maximale

Seguidor del punto de máxima potencia

Fonction recherchant le point de tension et courant où le générateur fournit sa puissance maximale.

Fondations et structure

Superplastifiant

Superplastificante

Adjuvant fortement réducteur d'eau permettant une grande fluidité ou un rapport eau-ciment plus faible.

Électricité et génie climatique

Surcharge électrique

Sobrecarga eléctrica

Demande de courant supérieure à la capacité prévue d'un circuit pendant son fonctionnement.

Électricité et génie climatique

Surchauffe frigorifique

Sobrecalentamiento frigorífico

Différence entre température de vapeur et température de saturation à cette pression.

Projet et devis

Surface construite

Superficie construida

Surface incluant les éléments constructifs selon la méthode de métré utilisée.

Façades et toitures

Surface de collecte de toiture

Área tributaria de cubierta

Surface de toiture dont le ruissellement rejoint une même gouttière, un avaloir ou une conduite.

Projet et devis

Surface de façade

Superficie de fachada

Surface de l'enveloppe extérieure prise pour métrer ses travaux.

Projet et devis

Surface utile

Superficie útil

Surface intérieure utilisable calculée selon la méthode applicable sans compter certains éléments constructifs.

Électricité et génie climatique

Surplus électrique

Excedente eléctrico

Électricité produite qui n'est pas immédiatement utilisée par les consommations associées à la production.

Électricité et génie climatique

Surtension

Sobretensión

Augmentation de la tension au-delà de sa valeur habituelle, pouvant affecter les équipements électriques.

Menuiserie et finitions

Système d'enduit bicouche

Revestimiento bicapa

Système de revêtement comportant une couche de base et une couche de finition distinctes.

Électricité et génie climatique

Système de chauffage bivalent

Sistema bivalente de calefacción

Installation combinant deux générateurs pour couvrir les besoins dans différentes conditions de fonctionnement.

Électricité et génie climatique

Système de gestion de batterie

Sistema de gestión de baterías

Électronique surveillant les cellules d'une batterie et coordonnant les fonctions de protection et d'équilibrage.

Comprendre les postes facilite la comparaison.

Consultez le dictionnaire en examinant les matériaux, les travaux et les conditions de votre devis.

Comparer les devis
Références techniques consultées

Définitions rédigées dans un langage simple à partir de documentation technique de référence.