Aller au contenu
+34 941 680 998
POUR COMPRENDRE VOS TRAVAUX

Dictionnaire du bâtiment

Le « chaînage » vous évoque une bijouterie ? La « semelle », une chaussure ? Retrouvez le mot de votre chantier et découvrez son sens, en termes simples.

Muestras de ladrillo, hormigón, madera y acero sobre una mesa de obra; imagen ilustrativa
2 147 termes de construction et de rénovation9 spécialitésDéfinitions faciles à comprendre

Les mots du chantier, en clair.

2 147 termes trouvés

Plomberie et assainissement

Siphonnage de garde d'eau

Sifonamiento de desagüe

Perte de l'eau d'un siphon provoquée par des différences de pression.

Électricité et génie climatique

Sirène d'alarme

Sirena de alarma

Dispositif émettant un signal sonore intense pour annoncer un événement d'alarme.

Projet et devis

Situation de travaux

Certificación de obra

Évaluation documentée des travaux réalisés pendant une période, selon les conditions convenues.

Fondations et structure

Sol affaissable

Suelo colapsable

Sol pouvant subir une réduction soudaine de volume lors de l'humidification sous certaines charges.

Fondations et structure

Sol cohérent

Suelo cohesivo

Sol à grains fins dont la résistance peut inclure la cohésion et dépend de sa teneur en eau.

Menuiserie et finitions

Sol en caoutchouc

Pavimento de caucho

Revêtement résilient fabriqué avec du caoutchouc et des charges, disponible en lés ou dalles.

Menuiserie et finitions

Sol en liège

Pavimento de corcho

Revêtement composé de liège naturel ou aggloméré, généralement muni d'une protection de surface.

Menuiserie et finitions

Sol en résine

Pavimento de resina

Système de revêtement continu dont le liant principal est une résine synthétique.

Menuiserie et finitions

Sol flottant

Tarima flotante

Revêtement posé sans fixer chaque élément directement au support; différents matériaux peuvent être utilisés.

Fondations et structure

Sol granulaire

Suelo granular

Sol principalement composé de sable ou de gravier, dont le comportement dépend surtout du frottement.

Menuiserie et finitions

Sol LVT

Pavimento LVT

Dalles ou lames vinyles décoratives avec des couches fonctionnelles et une surface protégée contre l'usure.

Menuiserie et finitions

Sol SPC

Pavimento SPC

Revêtement vinyle à noyau rigide composé principalement de polymère et charges minérales.

Menuiserie et finitions

Sol stratifié

Suelo laminado

Revêtement avec un noyau et des couches décoratives protégées par une surface résistante à l'usure.

Menuiserie et finitions

Sol vinyle

Suelo vinílico

Revêtement de sol à base de PVC fourni en rouleaux, dalles ou lames.

Projet et devis

Solde restant

Saldo pendiente

Montant encore impayé après déduction des règlements antérieurs.

Façades et toitures

Solin

Babero de cubierta

Bande de raccord détournant l’eau aux jonctions, changements de plan ou traversées de toiture.

Fondations et structure

Solive

Vigueta

Petite poutre intégrée à certains planchers et soutenant le sol avec les autres composants.

Menuiserie et finitions

Solvant

Disolvente

Substance liquide dissolvant certains composants d'une formulation de peinture ou de colle.

Projet et devis

Somme provisionnelle

Suma provisional

Provision pour des travaux dont le périmètre reste à définir.

Fondations et structure

Sommier

Salmer

Pierre de naissance d'un arc transmettant ses efforts à l'appui latéral.

Travaux et outils

Sondage du bâti

Cata constructiva

Ouverture localisée permettant d'observer les couches cachées, matériaux ou état d'un élément bâti.

Fondations et structure

Sondage géotechnique

Sondeo geotécnico

Forage de reconnaissance permettant d'identifier les couches et de prélever des échantillons du sous-sol.

Électricité et génie climatique

Sonde de dioxyde de carbone

Sonda de dióxido de carbono

Élément d’une installation de ventilation dont la fonction est de mesurer la concentration de CO2 pour informer la commande de ventilation.

Électricité et génie climatique

Sonde géothermique

Sonda geotérmica

Composant d’une installation de climatisation dont la fonction est de faire circuler un fluide en forage pour échanger la chaleur avec le sous-sol.

Électricité et génie climatique

Sonnette électrique

Timbre eléctrico

Dispositif sonore annonçant un appel lorsqu'il est activé par un bouton-poussoir ou un signal.

Électricité et génie climatique

Sonorisation d'évacuation

Megafonía de evacuación

Système de haut-parleurs et commande diffusant des messages pour guider la sortie des personnes.

Isolation et humidité

Sorption d’humidité

Sorción de humedad

Processus par lequel un matériau incorpore l’eau par absorption interne ou adsorption sur ses surfaces.

Isolation et humidité

Soubassement de façade

Zócalo de fachada

Bande inférieure du revêtement extérieur conçue pour le contact, les éclaboussures et l’humidité près du sol.

Fondations et structure

Soudure bout à bout

Soldadura a tope

Soudure reliant des pièces par leurs bords opposés, avec préparation et pénétration définies au projet.

Fondations et structure

Soudure d'angle

Soldadura en ángulo

Soudure déposée à la rencontre de surfaces, formant une section approximativement triangulaire.

Façades et toitures

Soudure de membrane

Soldadura de lámina

Assemblage des bords de membranes compatibles créant une continuité du matériau dans le joint.

Fondations et structure

Soulèvement par le gel

Levantamiento por heladas

Élévation du terrain provoquée par la formation de glace, notamment de lentilles dans les sols sensibles.

Plomberie et assainissement

Soupape de sécurité hydraulique

Válvula de seguridad hidráulica

Composant d'une installation d'eau dont la fonction est de libérer l'eau lorsque la pression dépasse son réglage protecteur.

Électricité et génie climatique

Sous-compteur d'énergie

Contador de energía parcial

Appareil enregistrant la consommation d'un circuit ou d'une zone précise dans une installation.

Menuiserie et finitions

Sous-couche de sol

Manta bajo pavimento

Couche mince sous un sol flottant apportant séparation, amortissement ou autres performances déclarées.

Projet et devis

Sous-détail de prix

Descompuesto

Détail des ressources et coûts composant un prix unitaire, comme matériaux, main-d'œuvre et matériel.

Isolation et humidité

Sous-enduit armé d’ITE

Capa base del SATE

Revêtement armé sur l’isolant supportant la finition et répartissant les contraintes à la surface.

Maçonnerie et matériaux

Sous-enduit en plâtre

Guarnecido

Première couche de plâtre régularisant un mur ou plafond avant la finition fine.

Façades et toitures

Sous-face d’avant-toit

Sofito de alero

Surface inférieure du débord de toiture fermant et protégeant l’espace situé sous l’avant-toit.

Électricité et génie climatique

Sous-refroidissement frigorifique

Subenfriamiento frigorífico

Différence entre température de saturation et température du liquide à cette pression.

Comprendre les postes facilite la comparaison.

Consultez le dictionnaire en examinant les matériaux, les travaux et les conditions de votre devis.

Comparer les devis
Références techniques consultées

Définitions rédigées dans un langage simple à partir de documentation technique de référence.