Aller au contenu
+34 941 680 998
POUR COMPRENDRE VOS TRAVAUX

Dictionnaire du bâtiment

Le « chaînage » vous évoque une bijouterie ? La « semelle », une chaussure ? Retrouvez le mot de votre chantier et découvrez son sens, en termes simples.

Muestras de ladrillo, hormigón, madera y acero sobre una mesa de obra; imagen ilustrativa
2 147 termes de construction et de rénovation9 spécialitésDéfinitions faciles à comprendre

Les mots du chantier, en clair.

2 147 termes trouvés

Travaux et outils

Scie sauteuse

Sierra de calar

Scie qui coupe des lignes droites ou courbes avec une lame étroite alternative.

Fondations et structure

Scléromètre

Esclerómetro

Instrument mesurant le rebond sur une surface de béton comme indicateur indirect de ses caractéristiques.

Isolation et humidité

Séchage de la paroi

Secado del cerramiento

Processus de perte d’humidité des couches par évaporation, diffusion ou d’autres voies de sortie.

Électricité et génie climatique

Sèche-serviettes chauffant

Radiador toallero

Élément d'une installation de chauffage dont la fonction est de chauffer la salle de bains et porter les serviettes sur ses barres.

Électricité et génie climatique

Section du conducteur

Sección del conductor

Surface transversale de la partie conductrice d'un câble, liée à sa capacité de transport.

Fondations et structure

Section transversale

Sección transversal

Surface obtenue par une coupe idéale d'un élément perpendiculairement à son axe.

Électricité et génie climatique

Sectionneur

Seccionador

Appareil permettant d'isoler électriquement une partie de l'installation par séparation des contacts.

Électricité et génie climatique

Sectionneur de courant continu

Seccionador de corriente continua

Dispositif d'isolement conçu pour séparer les circuits fonctionnant en courant continu.

Fondations et structure

Ségrégation du béton

Segregación del hormigón

Séparation des constituants du béton frais réduisant l'uniformité du mélange.

Menuiserie et finitions

Sélecteur de fermeture

Selector de cierre

Mécanisme qui ordonne la fermeture de deux vantaux pour leur bon ajustement.

Électricité et génie climatique

Sélectivité des protections

Selectividad de protecciones

Coordination visant le déclenchement de la protection la plus proche du défaut, limitant les coupures ailleurs.

Fondations et structure

Semelle combinée

Zapata combinada

Base unique conçue pour recevoir conjointement les charges de deux poteaux ou davantage.

Fondations et structure

Semelle de fondation

Zapata

Base de fondation répartissant au terrain les charges d'un poteau ou d'un mur.

Fondations et structure

Semelle de profilé

Ala de perfil

Partie d'un profilé s'étendant depuis l'âme et contribuant particulièrement à la résistance en flexion.

Fondations et structure

Semelle excentrée

Zapata excéntrica

Semelle dont le point d'application de la charge ne coïncide pas avec le centre de sa surface d'appui.

Fondations et structure

Semelle filante

Zapata corrida

Fondation continue portant un mur ou une ligne d'appuis.

Fondations et structure

Semelle isolée

Zapata aislada

Base élargie recevant les charges d'un poteau et les répartissant au terrain.

Plomberie et assainissement

Séparateur à graisses

Separador de grasas

Élément de l'installation sanitaire dont la fonction est de retenir les graisses flottantes avant leur arrivée au réseau d'assainissement.

Électricité et génie climatique

Séparateur d'air chauffage

Separador de aire de calefacción

Élément d'une installation de chauffage dont la fonction est de extraire les bulles présentes dans l'eau pendant sa circulation.

Électricité et génie climatique

Séparateur de boues

Desfangador

Élément d'une installation de chauffage dont la fonction est de séparer les particules et boues transportées par l'eau du circuit.

Plomberie et assainissement

Séparateur de premières eaux

Separador de primera lluvia

Composant d'une installation technique dont la fonction est de écarter le ruissellement initial entraînant les saletés de la toiture.

Électricité et génie climatique

Séparateur hydraulique

Separador hidráulico

Élément d'une installation de chauffage dont la fonction est de découpler les circuits afin que leurs pompes interfèrent moins entre elles.

Plomberie et assainissement

Serpentin de ballon

Serpentín de acumulador

Composant d'une installation technique dont la fonction est de transférer la chaleur dans le réservoir par un tube enroulé.

Menuiserie et finitions

Serpentinite

Serpentinita

Roche métamorphique riche en minéraux de serpentine, commercialisée pour certaines applications décoratives.

Travaux et outils

Serre-joint

Sargento de carpintería

Presse à mâchoires maintenant les pièces serrées pendant ajustage ou collage.

Menuiserie et finitions

Serrure à larder

Cerradura de embutir

Serrure qui loge le mécanisme de verrouillage dans une cavité du vantail.

Électricité et génie climatique

Serrure électronique

Cerradura electrónica

Serrure intégrant un système électrique ou électronique pour gérer l'ouverture et l'autorisation d'accès.

Menuiserie et finitions

Serrure en applique

Cerradura de sobreponer

Serrure qui fixe son boîtier de mécanisme sur une face du vantail.

Isolation et humidité

Seuil de porte

Umbral

Pièce ou zone inférieure d’une porte assurant la transition entre les surfaces de chaque côté.

Menuiserie et finitions

Sgraffite

Esgrafiado

Décoration révélant une couche inférieure par retrait sélectif de parties du revêtement supérieur.

Électricité et génie climatique

Signal d'évacuation

Señal de evacuación

Indicateur visuel identifiant sorties, directions ou éléments utiles pour quitter un espace.

Travaux et outils

Signalisation de chantier

Señalización de obra

Ensemble des panneaux orientant et indiquant restrictions ou risques.

Isolation et humidité

Silencieux d’entrée d’air

Silenciador de aireador

Élément atténuant le bruit d’une ouverture de ventilation tout en maintenant le passage d’air prévu.

Électricité et génie climatique

Silencieux de conduit

Silenciador de conducto

Élément d’une installation de ventilation dont la fonction est de réduire le bruit transmis par le réseau de circulation d’air.

Menuiserie et finitions

Silicone

Silicona

Matériau élastique utilisé pour étancher les joints; à choisir selon le support et l'usage.

Menuiserie et finitions

Silicone acétique

Silicona acética

Mastic silicone libérant de l'acide acétique en polymérisant et nécessitant des supports compatibles.

Menuiserie et finitions

Silicone neutre

Silicona neutra

Mastic silicone à système de polymérisation neutre, choisi selon la compatibilité du support.

Plomberie et assainissement

Siphon bouteille

Sifón de botella

Élément de l'installation sanitaire dont la fonction est de former la garde d'eau dans un corps élargi démontable.

Plomberie et assainissement

Siphon de sol à entrées multiples

Bote sifónico

Élément de l'installation sanitaire dont la fonction est de réunir plusieurs évacuations et fournir une garde d'eau commune.

Plomberie et assainissement

Siphon sanitaire

Sifón

Dispositif retenant l’eau dans l’évacuation pour empêcher le passage des odeurs du réseau.

Comprendre les postes facilite la comparaison.

Consultez le dictionnaire en examinant les matériaux, les travaux et les conditions de votre devis.

Comparer les devis
Références techniques consultées

Définitions rédigées dans un langage simple à partir de documentation technique de référence.