Облицовочный кирпич
Ladrillo cara vistaКирпич для открытой поверхности кладки с подходящей отделкой и эксплуатационными свойствами.
ЧТОБЫ ПОНИМАТЬ СВОЮ СТРОЙКУ
Строительный словарь
«Обвязочный пояс» звучит как предмет гардероба, а «подошва фундамента» — как обувь? Найдите слово, которое встретилось вам на стройке, и узнайте его значение простым языком.
2 147 терминов о строительстве и ремонте9 направленийПонятные определения
Попробуйте:
Строительные термины понятным языком.
Найдено терминов: 2 147
Оболочка кабеля
Cubierta de cableНаружный слой, защищающий компоненты кабеля от различных воздействий со стороны окружающей среды.
Обработка губкой
EsponjadoПоверхностная обработка губкой для выравнивания фактуры или создания декоративного эффекта.
Обработка лицевой грани камня
CareadoВыравнивание видимой поверхности бутового камня или тёсаного блока для кладки.
Обработка пола маслом
Aceitado de sueloОбработка дерева маслами, защищающими поверхность и изменяющими её внешний вид.
Обрамление проёма
Recercado de huecoСовокупность деталей или отделки, обрамляющая проём и оформляющая его соединение с фасадом здания.
Обратная воздушная заслонка
Compuerta antirretorno de aireЭлемент вентиляционной установки, предназначенный для ограничения обратного воздушного потока при остановке механической вытяжки системы.
Обратная промывка фильтра
Contralavado de filtroОбратный поток воды, удаляющий накопившуюся грязь из определенных типов фильтров.
Обратная труба отопления
Tubería de retorno de calefacciónЭлемент отопительной системы, предназначенный для возврата к теплогенератору воды, уже отдавшей часть своего тепла.
Обратный канализационный клапан
Válvula antirretorno de saneamientoЭлемент санитарной системы, предназначенный для ограничения возврата сточной воды из сети в здание.
Обратный клапан
Válvula de retenciónЭлемент системы водоснабжения, предназначенный для предотвращения обратного течения воды против предусмотренного направления.
Обратный осмос
Ósmosis inversaМетод обработки, использующий давление и мембраны для отделения растворенных веществ от воды.
Обратный подпор канализации
Reflujo de alcantarilladoВозвращение воды из канализационной сети к точкам слива внутри обслуживаемого здания.
Обратный уклон
ContrapendienteНаклон против предусмотренного направления водоотвода, который может приводить к скоплению дождевой воды.
Обратный уклон канализации
Contrapendiente de desagüeНаклон против предусмотренного направления потока, способствующий застою воды и накоплению отложений.
Обратный фотоэлектрический ток
Corriente inversa fotovoltaicaТок, поступающий в цепочку из других частей системы в направлении, обратном предусмотренному.
Обращение с отходами
Gestión de residuosРазделение, вывоз и обработка отходов, которые образуются во время выполнения строительных работ.
Обрызг
Salpicado de agarreПрерывистый слой набрызганного раствора, создающий шероховатость для последующего штукатурного покрытия.
Обугливание древесины
Carbonización de la maderaТермическое превращение древесины в угольный слой, изменяющее несущее сечение при пожаре.
Обустройство строительной площадки
Implantación de obraПервоначальное размещение подъездов, временных сооружений и рабочих зон.
Общая среда данных
Entorno común de datosОбщее цифровое пространство, упорядочивающее документы и модели проекта, их версии и состояния проверки.
Общая строительная площадь
Superficie construidaПлощадь, которая включает строительные элементы в соответствии с используемым методом измерения.
Общая телекоммуникационная инфраструктура
Infraestructura común de telecomunicacionesСовокупность помещений, каналов и сетей, позволяющая предоставлять услуги связи внутри одного здания.
Общесплавная канализация
Alcantarillado unitarioСеть, отводящая сточную и дождевую воду совместно по одним трубопроводам.
Общехозяйственные расходы
Gastos generalesРасходы на функционирование компании, связанные с её деятельностью.
Объединённый фундамент
Zapata combinadaЕдиное основание, рассчитанное на совместное восприятие нагрузок двух или нескольких колонн.
Объёмы работ
MedicionesКоличество работ, выраженное в квадратных метрах, погонных метрах или штуках.
Огнестойкий кабель
Cable resistente al fuegoКабель, рассчитанный на сохранение электрической функции в течение установленного времени воздействия огня.
Огнетушащее вещество
Agente extintorВещество, используемое для прекращения или уменьшения горения посредством одного или нескольких механизмов.
Огнетушитель
ExtintorПереносное устройство с веществом, предназначенным для подавления пожара на его начальной стадии.
Огнеупорный кирпич
Ladrillo refractarioКерамический элемент, рассчитанный на высокие температуры в топках и других нагреваемых сооружениях.
Огнеупорный раствор
Mortero refractarioРаствор, рассчитанный на сохранение свойств в швах, подвергающихся воздействию высоких температур.
Ограждение строительной площадки
Vallado de obraВременное ограждение, ограничивающее площадку и контролирующее доступ.
Одножильный кабель
Cable unipolarКабель, содержащий один изолированный проводник и внешнюю оболочку в зависимости от конструкции.
Однокамерный стеклопакет
Doble acristalamientoБлок из двух стёкол, разделённых герметичной камерой, которая изменяет процесс передачи тепла.
Однократный обжиг
MonococciónПроцесс совместного обжига керамического черепка и нанесённой глазури за один этап.
Одномодовое волокно
Fibra monomodoОптическое волокно с сердцевиной, поддерживающей один основной режим распространения светового сигнала.
Однопоточная механическая вентиляция
Ventilación de simple flujoСистема с механическим движением в одном направлении и дополнительным воздухообменом через отверстия.
Однорычажный смеситель
Grifería monomandoЭлемент санитарной системы, предназначенный для регулирования расхода и смешивания воды одним управляющим рычагом.
Односкатная крыша
Cubierta a un aguaКрыша с одной наклонной поверхностью и одним основным направлением отвода дождевой воды.
Понимание позиций сметы помогает сравнивать предложения.
Пользуйтесь словарём, проверяя материалы, работы и условия в своей смете.
Использованные технические источники
Определения изложены простым языком на основе технической справочной документации.
- Fundación MUSAAT · Zapata
- Fundación MUSAAT · Zuncho
- ANFAPA · SATE
- CTE: Documento Básico SE-C Cimientos
- CTE: Documento Básico SE-A Acero
- CTE: Documento Básico SE-F Fábrica
- CTE: Documento Básico SE-M Madera
- European Commission JRC: Eurocode 7 geotechnical design examples
- WoodWorks: What is mass timber?
- Steel Construction Institute / BCSA: Member design
- American Concrete Institute: Self-consolidating concrete
- American Shotcrete Association: About shotcrete
- American Cement Association: types of cement
- NRMCA: Concrete in Practice technical topics
- FHWA: Alkali-silica reaction mechanisms
- American Concrete Institute: Chlorides and reinforcement corrosion
- Concrete Society: Carbonation of concrete
- American Concrete Institute: Guide to estimating prestress losses
- European Commission JRC: Major concepts of the EN Eurocodes
- CTE: Documento Básico SE Seguridad estructural
- CTE: Documento Básico SE-AE Acciones en la edificación
- Steel Construction Institute / BCSA: Composite construction
- Steel Construction Institute / BCSA: Welding
- Steel Construction Institute / BCSA: Steel construction products
- Steel Construction Institute / BCSA: Simple connections
- USDA Forest Products Laboratory: Wood handbook
- USDA Forest Products Laboratory: Wood composite materials
- WoodWorks: Index of mass timber connections
- Structural Timber Association: Timber systems
- Hispalyt: ejecución из fábricas из ladrillo, colocación
- American Cement Association: applications of cement
- ITeC: evaluación técnica из mortero из cal para revoco
- USG: joint compound technical data
- Sika: backer rod and sealant joint geometry
- Natural Stone Institute: varieties of stone
- Natural Stone Institute: technical bulletins
- Tikkurila: common painting problems
- Bona: recoating wood floors
- Placo: soluciones из yesos из terminación
- Kreidezeit: Tadelakt technical information
- Mapei: adhesive classification and selection
- Forbo: linoleum raw materials
- CTE DB-HS: Salubridad
- CTE DA DB-HE/1: Parámetros из la envolvente
- CTE DA DB-HE/2: Condensaciones
- CTE DA DB-HE/3: Puentes térmicos
- CTE DB-HR: Protección frente al ruido
- SOPREMA: Blue roofs and stormwater
- Building Science Corporation: Understanding Air Barriers
- Sika: Single-ply roof membranes
- SOPREMA: Tecnologías из impermeabilización
- Aliaxis: Akasison siphonic roof drainage systems
- ITeC: Evaluaciones DAU из sistemas из fachada
- CSTB: Laboratoire façades
- EOTA EAD 040083-01-0404: External thermal insulation composite systems with rendering system
- US Department of Energy: Guide to cool roofs
- Passive House Institute: Airtightness measurements
- Passive House Institute: Grundlagenwissen Luftdichtheit
- pro clima: Humidity-variable vapour control
- US EPA: Types of green infrastructure
- Saint-Gobain Glass: Acoustic laminated glass
- Saint-Gobain Glass: Solar control and low-emissivity coatings
- Saint-Gobain Glass: Glazing cavities and warm-edge spacers
- IDAE — La bomba из calor en la rehabilitación energética из edificios
- IDAE — Instalaciones из climatización con equipos autónomos
- IDAE — Instalaciones из climatización por agua
- IDAE — Sistemas из intercambio geotérmico из circuito cerrado
- U.S. Department of Energy — Whole-House Ventilation
- U.S. Department of Energy — Heat Pump Water Heaters
- U.S. EPA — Types of Septic Systems
- U.S. EPA — Point-of-Use Reverse Osmosis Systems
- U.S. EPA — Home Water Treatment Guide
- U.S. EPA — HEPA Filters
- Caleffi — Separation in Hydronic Systems
- Caleffi — Hydraulic Separators
- Grundfos — Non-return Valve
- Honeywell — SV2 Safety Shut-off Valves
- CDC — Legionella Control
- CDC — Carbon Monoxide Basics
- Schneider Electric — Electrical Installation Guide: Earthing schemes
- IET — Residual current devices
- Schneider Electric — Arc fault detection devices
- U.S. Department of Energy — Solar Photovoltaic Technology Basics
- Cisco — What is Power over Ethernet?
- INSST — Fichas из selección y uso из EPI
- INSST — Equipos из trabajo y máquinas: Listado из NTP
- Siemens — Aspirating smoke detectors
- DALI Alliance — Introducing DALI
- Schneider Electric — Types of RCDs
- KNX Association — What is KNX?
- U.S. Department of Energy — Solar Integration: Inverters and Grid Services Basics
- CharIN — Technical Details CCS (Basic)
- Televés — PAUs (Cajas), distribución из telefonía
- Fluke Networks — What parameters are tested with the CableIQ?
- Tyco Fire — Solenoid valves for deluge and preaction systems
- Autodesk: architectural drawings
- RICS: New Rules of Measurement
- National Park Service: Preservation Briefs
- HSE: demolition
- ASSA ABLOY: door controls
- EGGER: wood-based boards
- Pilkington: solar control glass
- Festool: circular saws for carpentry
- Pilkington: float glass manufacturing
- Pilkington: toughened and heat-strengthened glass
- Autodesk: clash detection setup
- Autodesk: common data environment
- Bohle: suction lifters for glass
- ISO: air permeability test method
- Barcelona City Council: building works authorisation
- ChovA: roof drain outlets