Aller au contenu
+34 941 680 998
POUR COMPRENDRE VOS TRAVAUX

Dictionnaire du bâtiment

Le « chaînage » vous évoque une bijouterie ? La « semelle », une chaussure ? Retrouvez le mot de votre chantier et découvrez son sens, en termes simples.

Muestras de ladrillo, hormigón, madera y acero sobre una mesa de obra; imagen ilustrativa
2 147 termes de construction et de rénovation9 spécialitésDéfinitions faciles à comprendre

Les mots du chantier, en clair.

2 147 termes trouvés

Fondations et structure

Gousset d'assemblage

Cartela de unión

Plaque reliant des barres ou autres éléments et répartissant les efforts dans un assemblage structurel.

Façades et toitures

Gouttière

Canalón

Canal placé au bord de toiture recueillant l’eau de pluie et la dirigeant vers les descentes.

Façades et toitures

Gouttière extérieure

Canalón exterior

Canal d’eau pluviale posé à l’extérieur du bord de toiture, généralement visible depuis la façade.

Menuiserie et finitions

Granit

Granito

Roche magmatique riche en quartz et feldspaths, utilisée pour plans de travail, sols et parements.

Fondations et structure

Granulat

Árido

Matériau granulaire entrant dans le béton ou le mortier et contribuant à son squelette solide.

Fondations et structure

Granulat fin

Árido fino

Fraction de granulat composée de petites particules, généralement du sable, complétant la distribution granulométrique.

Fondations et structure

Granulat grossier

Árido grueso

Fraction de granulat à particules plus grandes formant une part importante du squelette du béton.

Maçonnerie et matériaux

Granulat léger

Árido ligero

Granulat de faible masse volumique utilisé pour alléger ou modifier les performances des mélanges.

Maçonnerie et matériaux

Granulat recyclé

Árido reciclado

Granulat obtenu par traitement de déchets minéraux de construction ou d'autres origines adaptées.

Électricité et génie climatique

Granulé de bois

Pellet de madera

Petit cylindre de bois comprimé utilisé comme combustible dans les appareils compatibles.

Maçonnerie et matériaux

Granulométrie

Granulometría

Répartition des dimensions des particules présentes dans un granulat ou mélange granulaire.

Fondations et structure

Granulométrie du sol

Granulometría del suelo

Répartition des tailles des particules constituant un échantillon de terrain.

Travaux et outils

Gravats

Escombro

Restes de matériaux provenant de démolitions ou travaux de construction.

Menuiserie et finitions

Grès

Arenisca

Roche sédimentaire formée de grains de taille sable liés par un ciment naturel.

Menuiserie et finitions

Grès cérame

Gres

Céramique à pâte compacte et absorption réduite utilisée pour les sols et revêtements.

Menuiserie et finitions

Grès cérame pleine masse

Gres porcelánico técnico

Carreau porcelainé non émaillé présentant une composition et un aspect cohérents dans toute l'épaisseur.

Menuiserie et finitions

Grès cérame porcelainé

Gres porcelánico

Matériau céramique compact à faible absorption d'eau, utilisé pour sols et revêtements.

Façades et toitures

Grille d’avaloir

Rejilla de sumidero

Couvercle ajouré d’un avaloir laissant passer l’eau et limitant l’entrée d’objets volumineux.

Électricité et génie climatique

Grille de reprise

Rejilla de retorno

Élément d’une installation de ventilation dont la fonction est de reprendre l’air de la pièce vers le circuit de traitement.

Électricité et génie climatique

Grille de soufflage

Rejilla de impulsión

Élément d’une installation de ventilation dont la fonction est de introduire l’air dans la pièce à travers des lames orientatrices.

Électricité et génie climatique

Groupe d’eau glacée

Enfriadora de agua

Composant d’une installation de climatisation dont la fonction est de produire l’eau froide pour distribuer le refroidissement par un circuit hydraulique.

Électricité et génie climatique

Groupe de pompage incendie

Grupo de bombeo contra incendios

Ensemble de pompes et commande fournissant débit et pression au réseau d'extinction.

Plomberie et assainissement

Groupe de surpression

Grupo de presión

Ensemble de pompes et de commandes maintenant la pression de l'alimentation.

Travaux et outils

Grue à tour

Grúa torre

Grue qui lève et déplace des charges avec une flèche placée sur une tour.

Travaux et outils

Grue mobile

Grúa móvil

Grue qui effectue des levages avec une structure transportable pouvant changer d'emplacement.

Menuiserie et finitions

Guide d'enduit

Maestra de revestimiento

Bande ou profil de référence guidant l'épaisseur et la planéité d'un enduit.

Électricité et génie climatique

Harmoniques électriques

Armónicos eléctricos

Composantes aux fréquences multiples de la fondamentale déformant les ondes de courant ou de tension.

Travaux et outils

Harnais antichute

Arnés anticaídas

Équipement corporel répartissant les forces et reliant la personne à un système de protection contre les chutes.

Travaux et outils

Hauteur d'un élément

Canto

Épaisseur ou hauteur d'un élément, comme une poutre ou un plancher, selon le sens de mesure.

Projet et devis

Hauteur libre

Altura libre

Distance verticale disponible entre le sol et l'obstacle supérieur.

Projet et devis

Heures de machine

Horas de máquina

Temps d'utilisation d'un équipement imputé aux travaux.

Électricité et génie climatique

Hotte aspirante de cuisine

Campana extractora de cocina

Élément d’une installation de ventilation dont la fonction est de capter vapeurs et particules produites au-dessus de la zone de cuisson.

Menuiserie et finitions

Huilage du parquet

Aceitado de suelo

Traitement du bois avec des huiles protégeant sa surface et modifiant son aspect.

Électricité et génie climatique

Humidificateur d’air

Humidificador de aire

Élément d’une installation de ventilation dont la fonction est de augmenter l’humidité de l’air par apport de vapeur ou d’eau évaporée.

Isolation et humidité

Humidité absolue

Humedad absoluta

Masse de vapeur d’eau contenue dans une unité de volume d’air humide à l’état considéré.

Isolation et humidité

Humidité de construction

Humedad de obra

Eau introduite pendant la fabrication ou les travaux et restant temporairement dans les matériaux du bâtiment neuf.

Isolation et humidité

Humidité de pénétration

Humedad por penetración

Humidité due à l’eau extérieure traversant une paroi, généralement provenant de pluie ou d’autres sources liquides.

Fondations et structure

Humidité du bois

Humedad de la madera

Rapport entre la masse d'eau contenue et la masse de référence du bois sec.

Isolation et humidité

Humidité relative

Humedad relativa

Rapport entre la vapeur d’eau présente dans l’air et la saturation à la même température.

Menuiserie et finitions

Humidité résiduelle de la chape

Humedad residual del recrecido

Eau restant dans la chape et conditionnant la pose de revêtements sensibles à l'humidité.

Comprendre les postes facilite la comparaison.

Consultez le dictionnaire en examinant les matériaux, les travaux et les conditions de votre devis.

Comparer les devis
Références techniques consultées

Définitions rédigées dans un langage simple à partir de documentation technique de référence.