Zum Inhalt springen
+34 941 680 998
DEIN BAUPROJEKT VERSTEHEN

Bauwörterbuch

„Ringanker“ klingt für dich nach Bootszubehör? „Einzelfundament“ nach einem Soloprojekt? Such den Begriff von deiner Baustelle und erfahre in einfachen Worten, was er bedeutet.

Muestras de ladrillo, hormigón, madera y acero sobre una mesa de obra; imagen ilustrativa
2.147 Begriffe zum Bauen und Renovieren9 FachbereicheLeicht verständliche Erklärungen

Baubegriffe, verständlich erklärt.

2.147 Begriffe gefunden

Tischlerarbeiten und Oberflächen

Mattiertes Glas

Vidrio satinado

Glas, das Licht durch eine behandelte Oberfläche streut und direkte Durchsicht mindert.

Fassaden und Dächer

Mauerabdeckung

Albardilla

Bauteil zum Abschluss der Mauerkrone und zum Schutz der Mauer vor Wasser.

Mauerwerk und Materialien

Mauerblock

Bloque

Mauerwerkselement, meist größer als ein Ziegel, das aus unterschiedlichen Materialien hergestellt sein kann.

Mauerwerk und Materialien

Mauerbruchstein

Mampuesto

Unregelmäßig geformter Naturstein, der von Hand im Mauerwerk versetzt werden kann.

Mauerwerk und Materialien

Mauerlehre

Mira de albañil

Vertikales Referenzprofil zur Kennzeichnung von Höhen und Ausrichtung der Schichten beim Mauern.

Arbeiten und Werkzeuge

Mauernutfräse

Rozadora

Maschine zum Herstellen von Kanälen in Wänden oder anderen Flächen für Installationsleitungen.

Mauerwerk und Materialien

Mauerwerk

Fábrica

Im Bauwesen ein Gefüge aus miteinander verbundenen Steinen, Ziegeln oder Blöcken.

Mauerwerk und Materialien

Mauerwerksanker

Grapa de fábrica

Verbindungselement zwischen Wandschalen oder zur Befestigung des Mauerwerks an anderen Bauteilen.

Mauerwerk und Materialien

Mauerwerksaufteilung

Despiece de fábrica

Geplante Verteilung von Steinen, Zuschnitten und Fugen für eine bestimmte gemauerte Fläche.

Mauerwerk und Materialien

Mauerwerksbewegungsfuge

Junta de control en fábrica

Geplante Trennung zur Aufnahme von Bewegungen und Begrenzung unkontrollierter Rissbildung im Mauerwerk.

Mauerwerk und Materialien

Mauerwerksmodulierung

Modulación de fábrica

Maßliche Abstimmung anhand der Stein- und Fugengrößen zur geordneten Ausbildung des Mauerwerks.

Gründung und Tragwerk

Mauerwerkspfeiler

Machón

Wandabschnitt bestimmter Breite, der zwischen Öffnungen als Auflager oder tragendes Element wirkt.

Gründung und Tragwerk

Mauerwerksschicht

Hilada

Reihe von Mauersteinen auf ungefähr gleicher Höhe innerhalb einer Wand.

Gründung und Tragwerk

Mauerwerksverband

Aparejo

Geordnete Anordnung der Mauersteine, die ihr Muster und ihre Verbindung bestimmt.

Gründung und Tragwerk

Mauerwerksverzahnung

Traba de fábrica

Überlappung oder Verbindung von Steinen und Wandanschlüssen zur Förderung gemeinsamer Tragwirkung.

Mauerwerk und Materialien

Mauerziegel

Ladrillo

Keramisches Element zum Errichten von Wänden und anderen gemauerten Bauteilen einer Konstruktion.

Mauerwerk und Materialien

Maurerhandwerk

Albañilería

Handwerk zur Herstellung von Wänden und Bekleidungen aus Steinen, Mörteln und weiteren Baustoffen.

Arbeiten und Werkzeuge

Maurerkelle

Paleta

Maurerwerkzeug zum Aufnehmen, Auftragen und Bearbeiten von kleinen Mörtelmengen bei den Bauarbeiten.

Mauerwerk und Materialien

Maurerschnur

Cordel de albañil

Zwischen Bezugspunkten gespannte Schnur zur Führung und Ausrichtung der zu versetzenden Steine.

Elektrik und Klimatechnik

Maximum-Power-Point-Tracking

Seguidor del punto de máxima potencia

Funktion zur Suche nach dem Spannungs- und Stromarbeitspunkt mit der höchsten Generatorleistung.

Tischlerarbeiten und Oberflächen

MDF-Platte

Tablero MDF

Platte aus feinen, mit Harz zu mittlerer Dichte gepressten Holzfasern.

Fassaden und Dächer

Mechanisch befestigte Membran

Membrana fijada mecánicamente

Membran mit Befestigungen am Untergrund, die Windlasten und weitere Beanspruchungen in die Unterlage übertragen.

Elektrik und Klimatechnik

Mechanische Lüftung

Ventilación mecánica

Erneuerung der Raumluft durch Geräte, die Luft einblasen oder aus dem Raum absaugen.

Gründung und Tragwerk

Mechanische Spannung

Tensión mecánica

Maß der inneren Kraft je Flächeneinheit in einem Materialquerschnitt.

Elektrik und Klimatechnik

Mehradriges Kabel

Cable multipolar

Kabel mit mehreren isolierten Leitern innerhalb eines gemeinsamen äußeren Schutzmantels.

Sanitärtechnik und Entwässerung

Mehrfach-Bodensiphon

Bote sifónico

Bauteil der Sanitärinstallation mit der Aufgabe, mehrere Abläufe zusammenzuführen und einen gemeinsamen Wasserverschluss bereitzustellen.

Tischlerarbeiten und Oberflächen

Mehrschichtparkett

Parqué multicapa

Holzboden mit oberer Nutzschicht aus Edelholz und darunterliegenden Schichten zur Stabilisierung des Elements.

Sanitärtechnik und Entwässerung

Mehrschichtverbundrohr

Tubería multicapa

Rohr aus Kunststoff- und Metallschichten, die unterschiedliche Materialeigenschaften miteinander verbinden.

Sanitärtechnik und Entwässerung

Mehrstufige Pumpe

Bomba multietapa

Bauteil einer Wasserinstallation, dessen Aufgabe darin besteht, den Druck durch mehrere aufeinanderfolgende Laufräder zu erhöhen.

Elektrik und Klimatechnik

Meldeschleife

Lazo de detección

Kommunikationsstromkreis zwischen Meldern und ihrer Zentrale, der wieder zur Zentrale zurückgeführt sein kann.

Fassaden und Dächer

Membraneinlage

Armadura de membrana

In eine Membran eingearbeitete Verstärkung, die deren Stabilität und Widerstand gegen auftretende Beanspruchungen verbessert.

Projekt und Angebot

Mengenermittlung

Mediciones

Arbeitsmengen, angegeben in Einheiten wie Quadratmeter, laufenden Metern oder Stück.

Mauerwerk und Materialien

Metakaolin

Metacaolín

Puzzolanischer Stoff, der durch thermische Aktivierung von kaolinitreichen Tonen hergestellt wird.

Elektrik und Klimatechnik

Metallschutzschlauch

Tubo flexible metálico

Biegsamer metallischer Kanal zum Schutz von Kabeln bei bestimmten Leitungswegen und Geräteanschlüssen.

Gründung und Tragwerk

Mikropfahl

Micropilote

Gründungselement mit kleinem Durchmesser, üblicherweise gebohrt, bewehrt und mit Zementsuspension verpresst.

Elektrik und Klimatechnik

Mikrowechselrichter

Microinversor

Kleiner Wechselrichter für ein oder wenige Module zur individuellen Umwandlung ihres erzeugten Stroms.

Tischlerarbeiten und Oberflächen

Mikrozement

Microcemento

Dünne durchgehende Beschichtung auf Basis von Zement und weiteren Bestandteilen auf einem vorbereiteten Untergrund.

Mauerwerk und Materialien

Mineralischer Füllstoff

Filler

Sehr feiner mineralischer Stoff zur Einstellung der Zusammensetzung und Eigenschaften von Baustoffgemischen.

Gründung und Tragwerk

Mineralischer Zusatzstoff

Adición mineral

Mineralisches Material im Beton zur Veränderung seiner Eigenschaften oder Ergänzung der Zementwirkung.

Wer die Positionen versteht, kann Angebote besser vergleichen.

Nutze das Wörterbuch, wenn du Materialien, Arbeiten und Bedingungen deines Angebots prüfst.

Angebote vergleichen
Verwendete technische Referenzen

Erklärungen in einfacher Sprache auf Grundlage technischer Referenzdokumente.