Воздушная прослойка
Cámara de aireПространство между слоями ограждения, способное влиять на тепловое поведение и управление влагой.
ЧТОБЫ ПОНИМАТЬ СВОЮ СТРОЙКУ
Строительный словарь
«Обвязочный пояс» звучит как предмет гардероба, а «подошва фундамента» — как обувь? Найдите слово, которое встретилось вам на стройке, и узнайте его значение простым языком.
2 147 терминов о строительстве и ремонте9 направленийПонятные определения
Попробуйте:
Строительные термины понятным языком.
Найдено терминов: 2 147
Воздушная распределительная камера
Plénum de aireЭлемент вентиляционной установки, предназначенный для распределения воздуха между одним воздуховодом и несколькими выходными отверстиями.
Воздушный диффузор
Difusor de aireЭлемент вентиляционной установки, предназначенный для распределения приточного воздуха по определенной схеме внутри обслуживаемого помещения.
Воздушный клапан канализации
Válvula de aireación de saneamientoЭлемент санитарной системы, предназначенный для впуска воздуха при разрежении без постоянного выпуска канализационных газов.
Воздушный клапан трубопровода
Ventosa de tuberíaЭлемент системы водоснабжения, предназначенный для выпуска или впуска воздуха для защиты труб.
Воздушный фильтр с активированным углем
Filtro de carbón activado para aireЭлемент вентиляционной установки, предназначенный для адсорбции определенных запахов и газообразных веществ на пористом материале.
Воздушный фильтр тонкой очистки
Filtro fino de aireЭлемент вентиляционной установки, предназначенный для задержания мелких частиц эффективнее, чем фильтр грубой воздушной очистки.
Воздушный шум
Ruido aéreoЗвук, первоначально распространяющийся по воздуху и способный проходить через ограждения, проёмы или соединения.
Восстановление здания
RehabilitaciónРабота, восстанавливающая или улучшающая условия использования, сохранность или характеристики здания.
Врезной замок
Cerradura de embutirЗамок, который размещает запирающий механизм в углублении внутри полотна.
Временная нагрузка
Carga variableВоздействие, величина или наличие которого значительно меняются со временем или использованием.
Временное подкрепление
ApeoВременное поддерживание конструкции или элемента при выполнении работ.
Временное сопротивление растяжению
Resistencia última a tracciónМаксимальное растягивающее напряжение, зарегистрированное при испытании до разрушения образца.
Время корректировки плитки
Tiempo de ajuste de baldosaПериод для исправления положения плитки без потери предусмотренного сцепления с клеем.
Время образования плёнки
Tiempo de formación de pielПериод до появления поверхностной плёнки на герметике, находящемся в окружающей среде.
Время реверберации
Tiempo de reverberaciónХарактерное время затухания звука в помещении после прекращения действия первоначального источника звука.
Всасывающая линия хладагента
Línea de aspiración frigoríficaЭлемент климатической установки, предназначенный для подачи газообразного хладагента от испарителя к входу компрессора.
Вспомогательная расценка
Precio auxiliarСтоимость промежуточной операции, включаемая в расчёт других расценок.
Вспомогательный электрический нагреватель
Resistencia eléctrica de apoyoЭлемент климатической установки, предназначенный для подачи дополнительного тепла при недостаточной мощности основного теплогенератора.
Вспученная пробка
Corcho expandidoУтеплитель из расширенных пробковых гранул, используемый в плитах или изделиях для ограждений здания.
Вспученный вермикулит
Vermiculita expandidaРасширенный минерал слоистой структуры, используемый как лёгкий заполнитель или компонент теплоизоляционных изделий.
Вспученный перлит
Perlita expandidaМинеральный материал, расширенный нагреванием и используемый в лёгких засыпках и теплоизоляционных изделиях.
Вспучивающееся покрытие
Pintura intumescenteПокрытие, расширяющееся при нагревании и способствующее защите строительного элемента от огня.
Вставной шип
Espiga sueltaОтдельная вставка, входящая в два обращённых друг к другу гнезда.
Встраиваемый светильник
Luminaria empotradaСветильник, частично встроенный в потолок, стену или пол через предусмотренное отверстие.
Вторичный заполнитель
Árido recicladoЗаполнитель, получаемый переработкой минеральных строительных отходов или других подходящих отходов.
Вторичный отопительный контур
Circuito secundario de calefacciónКонтур, получающий тепло от первичного контура и распределяющий его между отопительными приборами.
Вторичный распределительный щит
Subcuadro eléctricoЩит, питаемый от другого щита и распределяющий электричество в определённой части здания.
Втулочный наконечник
Puntera eléctricaГильза, собирающая тонкие проволоки гибкого проводника на его конце для электрического соединения.
Входной модуль пожарной системы
Módulo de entrada de incendiosИнтерфейс, позволяющий включать сигналы другого оборудования в работу пожарного приёмно-контрольного прибора.
Входной проход
ZaguánЗона, которая образует крытый проход с улицы внутрь здания или во двор.
Въезд на строительную площадку
Acceso de obraОборудованное место для входа или выхода с рабочей территории.
Выборочный снос
Demolición selectivaРаздельное удаление определённых материалов или частей перед общим сносом.
Выверка вертикальности
AplomadoПроверка или корректировка вертикального положения поверхности стены или строительного элемента.
Выверка прямых углов
EscuadradoПроверка или корректировка прямых углов между элементами или поверхностями строительной конструкции.
Выемка
CajeadoЛокальное углубление заданной формы, предназначенное для установки строительного элемента.
Выключатель освещения
Interruptor de luzМеханизм, размыкающий или замыкающий электрическую цепь для ручного управления установленным освещением.
Выпиливание выемок в древесине
Entallado de maderaВыполнение местных пропилов и выемок для подгонки другой детали.
Выпуск водосточного желоба
Boquilla de canalónВыходная деталь, которая соединяет дно водосточного желоба с дождевой водосточной трубой.
Выпуск сантехнического прибора
Desagüe de aparato sanitarioЭлемент санитарной системы, предназначенный для отвода использованной воды из чаши в канализационную систему.
Понимание позиций сметы помогает сравнивать предложения.
Пользуйтесь словарём, проверяя материалы, работы и условия в своей смете.
Использованные технические источники
Определения изложены простым языком на основе технической справочной документации.
- Fundación MUSAAT · Zapata
- Fundación MUSAAT · Zuncho
- ANFAPA · SATE
- CTE: Documento Básico SE-C Cimientos
- CTE: Documento Básico SE-A Acero
- CTE: Documento Básico SE-F Fábrica
- CTE: Documento Básico SE-M Madera
- European Commission JRC: Eurocode 7 geotechnical design examples
- WoodWorks: What is mass timber?
- Steel Construction Institute / BCSA: Member design
- American Concrete Institute: Self-consolidating concrete
- American Shotcrete Association: About shotcrete
- American Cement Association: types of cement
- NRMCA: Concrete in Practice technical topics
- FHWA: Alkali-silica reaction mechanisms
- American Concrete Institute: Chlorides and reinforcement corrosion
- Concrete Society: Carbonation of concrete
- American Concrete Institute: Guide to estimating prestress losses
- European Commission JRC: Major concepts of the EN Eurocodes
- CTE: Documento Básico SE Seguridad estructural
- CTE: Documento Básico SE-AE Acciones en la edificación
- Steel Construction Institute / BCSA: Composite construction
- Steel Construction Institute / BCSA: Welding
- Steel Construction Institute / BCSA: Steel construction products
- Steel Construction Institute / BCSA: Simple connections
- USDA Forest Products Laboratory: Wood handbook
- USDA Forest Products Laboratory: Wood composite materials
- WoodWorks: Index of mass timber connections
- Structural Timber Association: Timber systems
- Hispalyt: ejecución из fábricas из ladrillo, colocación
- American Cement Association: applications of cement
- ITeC: evaluación técnica из mortero из cal para revoco
- USG: joint compound technical data
- Sika: backer rod and sealant joint geometry
- Natural Stone Institute: varieties of stone
- Natural Stone Institute: technical bulletins
- Tikkurila: common painting problems
- Bona: recoating wood floors
- Placo: soluciones из yesos из terminación
- Kreidezeit: Tadelakt technical information
- Mapei: adhesive classification and selection
- Forbo: linoleum raw materials
- CTE DB-HS: Salubridad
- CTE DA DB-HE/1: Parámetros из la envolvente
- CTE DA DB-HE/2: Condensaciones
- CTE DA DB-HE/3: Puentes térmicos
- CTE DB-HR: Protección frente al ruido
- SOPREMA: Blue roofs and stormwater
- Building Science Corporation: Understanding Air Barriers
- Sika: Single-ply roof membranes
- SOPREMA: Tecnologías из impermeabilización
- Aliaxis: Akasison siphonic roof drainage systems
- ITeC: Evaluaciones DAU из sistemas из fachada
- CSTB: Laboratoire façades
- EOTA EAD 040083-01-0404: External thermal insulation composite systems with rendering system
- US Department of Energy: Guide to cool roofs
- Passive House Institute: Airtightness measurements
- Passive House Institute: Grundlagenwissen Luftdichtheit
- pro clima: Humidity-variable vapour control
- US EPA: Types of green infrastructure
- Saint-Gobain Glass: Acoustic laminated glass
- Saint-Gobain Glass: Solar control and low-emissivity coatings
- Saint-Gobain Glass: Glazing cavities and warm-edge spacers
- IDAE — La bomba из calor en la rehabilitación energética из edificios
- IDAE — Instalaciones из climatización con equipos autónomos
- IDAE — Instalaciones из climatización por agua
- IDAE — Sistemas из intercambio geotérmico из circuito cerrado
- U.S. Department of Energy — Whole-House Ventilation
- U.S. Department of Energy — Heat Pump Water Heaters
- U.S. EPA — Types of Septic Systems
- U.S. EPA — Point-of-Use Reverse Osmosis Systems
- U.S. EPA — Home Water Treatment Guide
- U.S. EPA — HEPA Filters
- Caleffi — Separation in Hydronic Systems
- Caleffi — Hydraulic Separators
- Grundfos — Non-return Valve
- Honeywell — SV2 Safety Shut-off Valves
- CDC — Legionella Control
- CDC — Carbon Monoxide Basics
- Schneider Electric — Electrical Installation Guide: Earthing schemes
- IET — Residual current devices
- Schneider Electric — Arc fault detection devices
- U.S. Department of Energy — Solar Photovoltaic Technology Basics
- Cisco — What is Power over Ethernet?
- INSST — Fichas из selección y uso из EPI
- INSST — Equipos из trabajo y máquinas: Listado из NTP
- Siemens — Aspirating smoke detectors
- DALI Alliance — Introducing DALI
- Schneider Electric — Types of RCDs
- KNX Association — What is KNX?
- U.S. Department of Energy — Solar Integration: Inverters and Grid Services Basics
- CharIN — Technical Details CCS (Basic)
- Televés — PAUs (Cajas), distribución из telefonía
- Fluke Networks — What parameters are tested with the CableIQ?
- Tyco Fire — Solenoid valves for deluge and preaction systems
- Autodesk: architectural drawings
- RICS: New Rules of Measurement
- National Park Service: Preservation Briefs
- HSE: demolition
- ASSA ABLOY: door controls
- EGGER: wood-based boards
- Pilkington: solar control glass
- Festool: circular saws for carpentry
- Pilkington: float glass manufacturing
- Pilkington: toughened and heat-strengthened glass
- Autodesk: clash detection setup
- Autodesk: common data environment
- Bohle: suction lifters for glass
- ISO: air permeability test method
- Barcelona City Council: building works authorisation
- ChovA: roof drain outlets