Aller au contenu
+34 941 680 998
POUR COMPRENDRE VOS TRAVAUX

Dictionnaire du bâtiment

Le « chaînage » vous évoque une bijouterie ? La « semelle », une chaussure ? Retrouvez le mot de votre chantier et découvrez son sens, en termes simples.

Muestras de ladrillo, hormigón, madera y acero sobre una mesa de obra; imagen ilustrativa
2 147 termes de construction et de rénovation9 spécialitésDéfinitions faciles à comprendre

Les mots du chantier, en clair.

2 147 termes trouvés

Fondations et structure

Bois lamellé-goujonné

Madera laminada con espigas

Panneau de planches reliées par des goujons en bois pour former un élément porteur commun.

Menuiserie et finitions

Bois massif

Madera maciza

Bois naturel directement débité, sans reconstitution à partir de particules ou fibres.

Fondations et structure

Bois scié

Madera aserrada

Produit obtenu en découpant des grumes en pièces de section et dimensions définies.

Électricité et génie climatique

Boîte d'encastrement

Caja de empotrar

Boîte intégrée dans une paroi pour accueillir l'appareillage électrique et ses raccordements.

Électricité et génie climatique

Boîte de connexion photovoltaïque

Caja de conexión fotovoltaica

Boîte réunissant les connexions de modules ou chaînes et pouvant abriter des éléments de protection.

Électricité et génie climatique

Boîte de dérivation

Caja de conexiones

Enveloppe contenant et protégeant les raccordements entre conducteurs d'une installation électrique.

Électricité et génie climatique

Boîte en saillie

Caja de superficie

Boîte fixée sur une paroi et abritant appareillage ou raccordements sans être encastrée.

Projet et devis

Bon de commande

Pedido de compra

Document présentant les produits demandés, quantités, conditions et références de fourniture.

Projet et devis

Bon de livraison

Albarán de entrega

Document présentant les matériaux, quantités et date d'une livraison.

Plomberie et assainissement

Bonde d'appareil sanitaire

Desagüe de aparato sanitario

Élément de l'installation sanitaire dont la fonction est de conduire l'eau utilisée d'une cuvette vers l'évacuation.

Projet et devis

Bordereau des prix

Cuadro de precios

Liste des prix des unités de travail considérées dans le devis.

Électricité et génie climatique

Borne électrique

Borna eléctrica

Point de raccordement fixant un conducteur et le reliant électriquement à un autre élément.

Électricité et génie climatique

Borne murale de recharge

Wallbox

Équipement compact de recharge de véhicules, généralement mural, intégrant le contrôle de l'alimentation.

Électricité et génie climatique

Borne principale de terre

Borne principal de tierra

Point commun de raccordement des principaux conducteurs de terre et de protection.

Plomberie et assainissement

Bouchage d'évacuation

Atasco de saneamiento

Obstruction réduisant ou empêchant la circulation des eaux dans une évacuation.

Électricité et génie climatique

Bouche d’extraction

Boca de extracción

Élément d’une installation de ventilation dont la fonction est de retirer l’air intérieur par une ouverture raccordée au conduit de sortie.

Menuiserie et finitions

Bouche-pores

Tapaporos

Produit remplissant ou fermant les pores du bois avant la finition finale.

Plomberie et assainissement

Bouchon de tuyauterie

Tapón de tubería

Composant d'une installation d'eau dont la fonction est de fermer de manière étanche une extrémité de canalisation.

Travaux et outils

Bouchons d'oreille

Tapones auditivos

Protecteurs placés dans le conduit auditif pour réduire l'entrée du bruit.

Plomberie et assainissement

Bouclage d'eau chaude

Recirculación de agua caliente

Retour de l'eau au réchauffeur afin de maintenir la distribution chaude.

Électricité et génie climatique

Boucle de détection

Lazo de detección

Circuit de communication reliant les dispositifs de détection à leur centrale et pouvant y revenir.

Électricité et génie climatique

Boucle de terre

Anillo de tierra

Conducteur disposé autour d'une construction comme partie de son système de mise à la terre.

Fondations et structure

Boulance

Sifonamiento

Instabilité du terrain lorsqu'un écoulement ascendant réduit suffisamment les contraintes effectives du sol.

Fondations et structure

Boulon précontraint

Tornillo pretensado

Boulon soumis à une traction initiale contrôlée pour serrer les pièces assemblées.

Maçonnerie et matériaux

Bout de la brique

Testa del ladrillo

Face courte de la brique, définie par sa largeur et son épaisseur.

Électricité et génie climatique

Bouteille de GPL

Botella de GLP

Composant d'une installation technique dont la fonction est de contenir le gaz liquéfié dans un récipient de fourniture transportable.

Maçonnerie et matériaux

Boutisse

Tizón

Brique posée avec sa petite face visible; terme lié à sa largeur.

Électricité et génie climatique

Bouton d'alerte

Pulsador de pánico

Commande manuelle activant une alarme lorsqu'une personne demande une assistance immédiate.

Menuiserie et finitions

Bouton de porte

Pomo de puerta

Poignée arrondie, fixe ou tournante, placée sur le vantail d'une porte.

Électricité et génie climatique

Bouton-poussoir électrique

Pulsador eléctrico

Mécanisme modifiant momentanément un contact pendant l'actionnement puis reprenant sa position initiale.

Plomberie et assainissement

Branchement d'évacuation

Ramal de descarga

Élément de l'installation sanitaire dont la fonction est de raccorder un appareil sanitaire à la chute ou au collecteur.

Plomberie et assainissement

Branchement de service

Acometida

Connexion entre l’installation du bâtiment et un réseau extérieur d’alimentation ou de service.

Électricité et génie climatique

Branchement électrique

Acometida eléctrica

Liaison amenant l'électricité du réseau extérieur jusqu'au point d'entrée du bâtiment.

Façades et toitures

Bride d’avaloir

Brida de sumidero

Rebord ou anneau de liaison raccordant la membrane d’étanchéité au corps de l’avaloir.

Plomberie et assainissement

Bride de tuyauterie

Brida de tubería

Composant d'une installation d'eau dont la fonction est de réunir tubes ou équipements par des disques boulonnés.

Maçonnerie et matériaux

Brique à perforations verticales

Ladrillo perforado

Brique dont les perforations traversent l'élément perpendiculairement à sa face de pose.

Maçonnerie et matériaux

Brique d'adobe

Adobe

Bloc de terre moulé et séché sans cuisson, parfois renforcé de fibres végétales.

Maçonnerie et matériaux

Brique de cloison grand format

Ladrillo de gran formato

Élément céramique agrandi réduisant le nombre de joints dans une cloison maçonnée.

Maçonnerie et matériaux

Brique de parement

Ladrillo cara vista

Brique fabriquée pour rester apparente, avec un aspect et des performances adaptés.

Comprendre les postes facilite la comparaison.

Consultez le dictionnaire en examinant les matériaux, les travaux et les conditions de votre devis.

Comparer les devis
Références techniques consultées

Définitions rédigées dans un langage simple à partir de documentation technique de référence.