Перейти к содержимому
+34 941 680 998
ЧТОБЫ ПОНИМАТЬ СВОЮ СТРОЙКУ

Строительный словарь

«Обвязочный пояс» звучит как предмет гардероба, а «подошва фундамента» — как обувь? Найдите слово, которое встретилось вам на стройке, и узнайте его значение простым языком.

Muestras de ladrillo, hormigón, madera y acero sobre una mesa de obra; imagen ilustrativa
2 147 терминов о строительстве и ремонте9 направленийПонятные определения

Строительные термины понятным языком.

Найдено терминов: 2 147

Водоснабжение и канализация

Смотровой колодец

Pozo de registro

Элемент санитарной системы, предназначенный для обеспечения доступа для осмотра труб, проложенных на глубине.

Водоснабжение и канализация

Смывной клапан прямого действия

Fluxor

Элемент санитарной системы, предназначенный для подачи воды непосредственно из водопровода для промывания сантехники.

Фундаменты и конструкции

Снеговая нагрузка

Carga de nieve

Гравитационная нагрузка от снега, накопившегося на крыше или другой поверхности.

Фасады и крыши

Снегозадержатель

Retenedor de nieve

Устройство на скатной крыше, ограничивающее внезапное сползание скопившихся на ней масс снега.

Кладка и материалы

Снос

Demolición

Удаление или снос существующих элементов в соответствии с предусмотренным объёмом работ.

Работы и инструменты

Снятие дверей и окон

Retirada de carpinterías

Извлечение полотен, рам и фурнитуры существующих дверей или окон.

Фундаменты и конструкции

Собственный вес

Peso propio

Нагрузка от веса материалов, составляющих элемент или конструкцию.

Столярные работы и отделка

Содержание сухого остатка краски

Contenido en sólidos de pintura

Доля нелетучих компонентов, остающихся после полного высыхания нанесённой красочной плёнки.

Столярные работы и отделка

Соединение «ласточкин хвост»

Cola de milano

Соединение сцепленными трапециевидными выступами, препятствующими разъединению при растяжении.

Столярные работы и отделка

Соединение вполдерева

Ensamble a media madera

Соединение деталей с частичными вырезами для нахлёста при приблизительном сохранении общей толщины.

Столярные работы и отделка

Соединение встык

Unión a tope

Соединение торцов или поверхностей без нахлёста и взаимозацепляющихся профилей.

Столярные работы и отделка

Соединение на шкантах

Clavijado

Соединение деталей шкантами, вставленными в подготовленные отверстия.

Столярные работы и отделка

Соединение шип-паз

Machihembrado

Соединение элементов посредством выступа, входящего в паз расположенного рядом элемента.

Столярные работы и отделка

Соединение шип-проушина

Caja y espiga

Соединение, в котором выступ одной детали входит в соответствующее углубление другой.

Электрика и климатические системы

Соединительная коробка

Caja de conexiones

Корпус, содержащий и защищающий соединения между проводниками внутри установленной электрической системы.

Водоснабжение и канализация

Соединительная муфта трубы

Manguito de tubería

Элемент системы водоснабжения, предназначенный для соединения двух отрезков трубы вдоль общей линии.

Столярные работы и отделка

Соединительная рейка

Lengüeta de ensamblaje

Узкая планка, входящая в обращённые друг к другу пазы двух деталей.

Водоснабжение и канализация

Соединительный патрубок унитаза

Manguetón de inodoro

Элемент санитарной системы, предназначенный для соединения выпуска унитаза с трубой отвода сточных вод.

Электрика и климатические системы

Солнечная система drainback

Sistema solar drainback

Установка, опорожняющая коллекторы в резервуар при остановке циркуляции по солнечному контуру.

Изоляция и влажность

Солнечные теплопоступления

Ganancia solar

Тепловая энергия, поступающая в здание от солнечного излучения, достигающего его ограждающих поверхностей.

Электрика и климатические системы

Солнечный кабель

Cable solar

Кабель, рассчитанный на фотоэлектрические соединения и характерные для таких установок внешние воздействия.

Изоляция и влажность

Солнечный фактор

Factor solar

Доля падающей солнечной энергии, поступающая через остекление непосредственно и посредством вторичной передачи тепла.

Изоляция и влажность

Солнцезащита

Control solar

Совокупность мер, регулирующих поступление солнечного излучения для управления освещением и тепловыми нагрузками.

Изоляция и влажность

Солнцезащитная ламель

Lama parasol

Удлинённая защитная деталь, ориентированная для ограничения прямого падения солнечного излучения на здание.

Изоляция и влажность

Солнцезащитное стекло

Vidrio de control solar

Стекло, состав или покрытие которого ограничивает солнечную энергию, проходящую через остекление самого здания.

Изоляция и влажность

Солнцезащитный козырёк

Voladizo de protección solar

Выступающий элемент над проёмом, отбрасывающий тень в зависимости от положения солнца на небе.

Изоляция и влажность

Солнцезащитный экран фасада

Brise-soleil

Наружная система затеняющих элементов, рассчитанная по ориентации для уменьшения солнечного воздействия на фасад.

Фундаменты и конструкции

Сопротивление грунта сдвигу

Resistencia al corte del suelo

Способность грунта противостоять взаимному смещению частей его массива.

Электрика и климатические системы

Сопротивление заземления

Resistencia de tierra

Сопротивление прохождению тока через заземляющие электроды и их контакт с окружающим грунтом.

Столярные работы и отделка

Сопротивление скольжению

Resistencia al deslizamiento

Поведение поверхности при скольжении, зависящее от метода испытания и условий эксплуатации.

Изоляция и влажность

Сорбция влаги

Sorción de humedad

Процесс включения воды материалом посредством внутреннего поглощения или адсорбции на его поверхностях.

Работы и инструменты

Сортировка отходов

Segregación de residuos

Разделение удаляемых материалов по видам для облегчения обработки.

Фундаменты и конструкции

Сосредоточенная нагрузка

Carga concentrada

Нагрузка, условно приложенная в одной точке или на очень малом участке.

Фундаменты и конструкции

Составная стальная балка

Viga armada de acero

Балка из соединённых листов или других деталей, образующих специально спроектированное несущее сечение.

Столярные работы и отделка

Сотовая плита

Tablero alveolar

Плита из двух жёстких обкладок и лёгкого ячеистого сердечника.

Понимание позиций сметы помогает сравнивать предложения.

Пользуйтесь словарём, проверяя материалы, работы и условия в своей смете.

Сравнить сметы
Использованные технические источники

Определения изложены простым языком на основе технической справочной документации.