Перейти к содержимому
+34 941 680 998
ЧТОБЫ ПОНИМАТЬ СВОЮ СТРОЙКУ

Строительный словарь

«Обвязочный пояс» звучит как предмет гардероба, а «подошва фундамента» — как обувь? Найдите слово, которое встретилось вам на стройке, и узнайте его значение простым языком.

Muestras de ladrillo, hormigón, madera y acero sobre una mesa de obra; imagen ilustrativa
2 147 терминов о строительстве и ремонте9 направленийПонятные определения

Строительные термины понятным языком.

Найдено терминов: 2 147

Электрика и климатические системы

Древесная пеллета

Pellet de madera

Небольшой цилиндр спрессованной древесины, используемый как топливо в совместимом отопительном оборудовании.

Изоляция и влажность

Древесноволокнистый утеплитель

Fibra de madera aislante

Утеплитель из древесных волокон, выпускаемый в изделиях различной жёсткости и разных строительных форматов.

Работы и инструменты

Дрель-шуруповёрт

Taladro atornillador

Вращающийся инструмент, который сверлит и заворачивает винты регулируемым вращающимся держателем инструмента.

Фасады и крыши

Дренаж

Drenaje

Система сбора и отвода воды из грунта или от отдельных элементов строительной конструкции.

Электрика и климатические системы

Дренаж конденсата

Drenaje de condensados

Элемент климатической установки, предназначенный для отвода воды, образующейся при охлаждении влажного воздуха внутри оборудования.

Изоляция и влажность

Дренаж фасадного зазора

Drenaje de cámara de fachada

Устройство, собирающее и отводящее воду, попавшую в пространство за наружным слоем фасадной стены.

Фасады и крыши

Дренажная труба

Tubo drenante

Труба с отверстиями, принимающая воду из грунта и отводящая её к точке выпуска.

Изоляция и влажность

Дренажное отверстие

Orificio de drenaje de fachada

Небольшое отверстие, позволяющее воде из полости или профиля вытекать наружу за пределы конструкции.

Фасады и крыши

Дренажный слой

Capa drenante

Слой, позволяющий воде перемещаться внутри конструкции к предусмотренным точкам отвода и выпуска.

Фасады и крыши

Дренирующее покрытие

Pavimento drenante

Покрытие пористой структуры, облегчающее движение воды внутри его состава и к точкам выпуска.

Фундаменты и конструкции

Дренирующий слой

Manto drenante

Водопроницаемый слой, собирающий и отводящий воду для ограничения давления в грунте.

Кладка и материалы

Дроблёный песок

Arena triturada

Песок, получаемый дроблением горной породы, обычно с угловатой формой зёрен.

Водоснабжение и канализация

Душ

Ducha

Элемент санитарной системы, предназначенный для мытья тела водой, распыляемой через специальную душевую насадку.

Столярные работы и отделка

Душевой поддон

Plato de ducha

Элемент, собирающий воду из душа и направляющий её к подключённому сливу.

Фасады и крыши

Дымовая труба

Chimenea

Канал, проходящий через крышу и выводящий дым или продукты сгорания за пределы здания.

Электрика и климатические системы

Дымовой извещатель

Detector de humo

Датчик, распознающий частицы дыма в окружающем пространстве и передающий сигнал обнаружения.

Электрика и климатические системы

Дымовой люк

Exutorio de humos

Отверстие или устройство, облегчающее выход дыма и тепла из внутреннего пространства здания.

Электрика и климатические системы

Дымоотводящий канал

Conducto de evacuación de combustión

Элемент инженерной установки, предназначенный для выведения газов, образующихся при сгорании топлива, в наружный воздух.

Изоляция и влажность

Дюбель для теплоизоляции

Espiga de aislamiento

Крепёж с корпусом и головкой, удерживающий утеплитель на опорной поверхности ограждающей конструкции.

Изоляция и влажность

Еврокласс

Euroclase

Европейский класс, описывающий реакцию изделий на огонь на основе испытаний и критериев классификации.

Проект и смета

Единица строительных работ

Unidad de obra

Работа, для которой определены единица измерения, необходимые материалы и условия её выполнения.

Проект и смета

Единичная расценка

Precio unitario

Стоимость единицы работы; умножение на количество даёт сумму соответствующей позиции.

Работы и инструменты

Ежедневный отчёт о работах

Parte diario de obra

Документ, содержащий работы, персонал, оборудование и события за каждый рабочий день.

Фасады и крыши

Ендова

Limahoya

Внутреннее наклонное соединение двух скатов крыши, которое собирает и отводит дождевую воду.

Электрика и климатические системы

Естественная вентиляция

Ventilación natural

Обновление воздуха действием ветра или температурных различий без применения механических вентиляторов.

Столярные работы и отделка

Естественное направление камня

Ley de la piedra

Природная ориентация материала, влияющая на резку, раскалывание или механическое поведение камня.

Столярные работы и отделка

Жалюзийное окно

Ventana de lamas

Окно, которое регулирует открывание несколькими ламелями, поворачивающимися согласованно.

Фундаменты и конструкции

Железобетон

Hormigón armado

Материал, объединяющий бетон и стальную арматуру для совместной работы в конструкции.

Фасады и крыши

Желобчатая черепица

Teja curva

Черепица изогнутого профиля, укладываемая водоотводящими желобами и накрывающими элементами на скате крыши.

Водоснабжение и канализация

Жертвенный анод

Ánodo de sacrificio

Элемент инженерной установки, предназначенный для защиты металлических компонентов за счет собственной преимущественной коррозии.

Электрика и климатические системы

Жёсткая электротехническая труба

Tubo rígido eléctrico

Сохраняющий форму канал, применяемый для защиты и организации трасс электрических кабелей.

Изоляция и влажность

Жёсткий утеплитель

Aislante rígido

Формостабильный теплоизоляционный материал, выдерживающий перемещение и сохраняющий собственную геометрию в виде плиты.

Водоснабжение и канализация

Жесткость воды

Dureza del agua

Содержание минералов, преимущественно кальция и магния, влияющее на образование минеральных отложений.

Фундаменты и конструкции

Жёсткость конструкции

Rigidez estructural

Сопротивление элемента или системы деформированию под действующими нагрузками.

Фундаменты и конструкции

Живучесть конструкции

Robustez estructural

Способность ограничивать последствия локальных повреждений и предотвращать несоразмерное обрушение.

Фасады и крыши

Жидкая гидроизоляция

Impermeabilización líquida

Система, наносимая в жидком состоянии и образующая после отверждения непрерывную мембрану на основании.

Электрика и климатические системы

Жидкостная линия хладагента

Línea de líquido frigorífica

Элемент климатической установки, предназначенный для подачи жидкого хладагента от конденсатора к устройству расширения.

Понимание позиций сметы помогает сравнивать предложения.

Пользуйтесь словарём, проверяя материалы, работы и условия в своей смете.

Сравнить сметы
Использованные технические источники

Определения изложены простым языком на основе технической справочной документации.