Жидкотопливный котел
Caldera de gasóleoЭлемент отопительной системы, предназначенный для получения горячей воды сжиганием жидкого топлива нефтяного происхождения.
ЧТОБЫ ПОНИМАТЬ СВОЮ СТРОЙКУ
Строительный словарь
«Обвязочный пояс» звучит как предмет гардероба, а «подошва фундамента» — как обувь? Найдите слово, которое встретилось вам на стройке, и узнайте его значение простым языком.
2 147 терминов о строительстве и ремонте9 направленийПонятные определения
Попробуйте:
Строительные термины понятным языком.
Найдено терминов: 2 147
Жизнеспособность смеси
Vida útil de mezclaВремя, в течение которого приготовленная смесь сохраняет состояние, пригодное для нанесения.
Жироуловитель
Separador de grasasЭлемент санитарной системы, предназначенный для задержания плавающего жира до попадания его в канализационную сеть.
Журнал замечаний
Registro de incidenciasДокумент, содержащий выявленные проблемы и ход их устранения.
Забивная свая
Pilote hincadoСвая, погружаемая с вытеснением грунта ударами, вибрацией или вдавливанием.
Забутовка мелким камнем
RipiadoЗаполнение промежутков между бутовыми камнями небольшими камнями, совместимыми с кладкой.
Заводской рабочий чертёж
Plano de tallerЧертёж, показывающий размеры и детали, необходимые для изготовления компонентов.
Заводской раствор
Mortero industrialРаствор, дозируемый на предприятии, с эксплуатационными характеристиками, заявленными его изготовителем.
Заглублённый шов
Junta rehundidaРастворный шов, расположенный глубже лицевой поверхности элементов каменной кладки.
Заглушка водосточного желоба
Tapón de canalónДеталь, закрывающая конец водосточного желоба и предотвращающая выход воды в этом месте.
Заглушка трубы
Tapón de tuberíaЭлемент системы водоснабжения, предназначенный для герметичного закрытия конца трубы для предотвращения утечки.
Заготовленная арматура
FerrallaНарезанные и согнутые стальные стержни, подготовленные для армирования бетонных элементов.
Задвижка
Válvula de compuertaЭлемент системы водоснабжения, предназначенный для перекрытия потока затвором, перемещающимся поперек направления течения.
Заделка
EmpotramientoЗакрепление, ограничивающее повороты и перемещения согласно принятым условиям опирания.
Задувная теплоизоляция
Aislamiento insufladoИзоляция из частиц или волокон, вводимая в полость с помощью оборудования для задувки.
Заземление
Toma de tierraЗащитное соединение, которое проводит определённые электрические токи в окружающий зданию грунт.
Заземлитель
Electrodo de tierraПроводящий элемент, находящийся в контакте с грунтом и входящий в состав системы заземления.
Заземляющий стержень
Pica de tierraУдлинённый электрод, размещённый в грунте для создания электрического контакта с землёй.
Заказ на закупку
Pedido de compraДокумент, содержащий заказанные изделия, количества, условия и данные поставки.
Закалённое стекло
Vidrio templadoСтекло, обработанное нагревом для изменения прочности и характерного способа образования осколков при разрушении.
Закрепляющая грунтовка
Fijador de superficieПродукт, связывающий слабые поверхностные частицы и улучшающий основание перед последующим окрашиванием.
Закрытый отопительный контур
Circuito cerrado de calefacciónСеть, в которой вода многократно циркулирует без расходования при нормальной работе.
Замедлитель схватывания
Retardador de fraguadoДобавка, задерживающая начало схватывания и увеличивающая доступное время укладки бетона.
Замкнутая система видеонаблюдения
Circuito cerrado de televisiónСистема камер и связанного оборудования, передающая изображения определённым пользователям или на выбранные экраны.
Замкнутый арматурный хомут
Cerco de armaduraЗамкнутая поперечная арматура вокруг продольных стержней, способная обеспечивать обжатие бетонного ядра.
Замкнутый полый профиль
Perfil tubularПрофиль с замкнутым полым сечением круглой, квадратной, прямоугольной или другой формы.
Замковое соединение пола
Sistema clic de pavimentoМеханизм защёлкивания, закрепляющий кромки планок без клея непосредственно в соединении.
Замковый камень
Clave de arcoЭлемент верхней центральной части арки, завершающий её геометрию.
Запальная горелка
Piloto de encendidoЭлемент инженерной установки, предназначенный для поддержания небольшого пламени, которое зажигает основную горелку прибора.
Заполнение пор камня
Relleno de poros de piedraЗаполнение полостей совместимым материалом для изменения окончательной отделки каменной поверхности.
Заполнение швов
RejuntadoЗаполнение швов между плитками, кирпичами или другими элементами подходящим для этого материалом.
Заполнитель
ÁridoЗернистый материал в составе бетона или раствора, формирующий его твёрдый скелет.
Запорно-регулирующий радиаторный клапан
Detentor de radiadorЭлемент отопительной системы, предназначенный для регулирования или перекрытия воды на обратном подключении радиатора.
Запорный газовый кран
Llave de corte de gasЭлемент инженерной установки, предназначенный для перекрытия потока топлива внутри трубы системы подачи газа.
Запорный кран
Llave de pasoКлапан, позволяющий открывать или закрывать подачу воды в систему или отдельный участок.
Заправка хладагентом
Carga de refrigeranteКоличество хладагента, содержащегося внутри рабочего холодильного контура определенного климатического оборудования.
Запретная зона
Zona de exclusiónОграниченная зона, препятствующая входу при опасной операции.
Запрос информации
Solicitud de informaciónДокумент, содержащий вопрос для уточнения данных или противоречий в проекте.
Зарядная точка
Punto de recargaУстановка, подготовленная для подачи электроэнергии в аккумулятор совместимого с ней электрического автомобиля.
Засор канализации
Atasco de saneamientoПрепятствие, уменьшающее или полностью прекращающее прохождение сточной воды по сливной трубе.
Понимание позиций сметы помогает сравнивать предложения.
Пользуйтесь словарём, проверяя материалы, работы и условия в своей смете.
Использованные технические источники
Определения изложены простым языком на основе технической справочной документации.
- Fundación MUSAAT · Zapata
- Fundación MUSAAT · Zuncho
- ANFAPA · SATE
- CTE: Documento Básico SE-C Cimientos
- CTE: Documento Básico SE-A Acero
- CTE: Documento Básico SE-F Fábrica
- CTE: Documento Básico SE-M Madera
- European Commission JRC: Eurocode 7 geotechnical design examples
- WoodWorks: What is mass timber?
- Steel Construction Institute / BCSA: Member design
- American Concrete Institute: Self-consolidating concrete
- American Shotcrete Association: About shotcrete
- American Cement Association: types of cement
- NRMCA: Concrete in Practice technical topics
- FHWA: Alkali-silica reaction mechanisms
- American Concrete Institute: Chlorides and reinforcement corrosion
- Concrete Society: Carbonation of concrete
- American Concrete Institute: Guide to estimating prestress losses
- European Commission JRC: Major concepts of the EN Eurocodes
- CTE: Documento Básico SE Seguridad estructural
- CTE: Documento Básico SE-AE Acciones en la edificación
- Steel Construction Institute / BCSA: Composite construction
- Steel Construction Institute / BCSA: Welding
- Steel Construction Institute / BCSA: Steel construction products
- Steel Construction Institute / BCSA: Simple connections
- USDA Forest Products Laboratory: Wood handbook
- USDA Forest Products Laboratory: Wood composite materials
- WoodWorks: Index of mass timber connections
- Structural Timber Association: Timber systems
- Hispalyt: ejecución из fábricas из ladrillo, colocación
- American Cement Association: applications of cement
- ITeC: evaluación técnica из mortero из cal para revoco
- USG: joint compound technical data
- Sika: backer rod and sealant joint geometry
- Natural Stone Institute: varieties of stone
- Natural Stone Institute: technical bulletins
- Tikkurila: common painting problems
- Bona: recoating wood floors
- Placo: soluciones из yesos из terminación
- Kreidezeit: Tadelakt technical information
- Mapei: adhesive classification and selection
- Forbo: linoleum raw materials
- CTE DB-HS: Salubridad
- CTE DA DB-HE/1: Parámetros из la envolvente
- CTE DA DB-HE/2: Condensaciones
- CTE DA DB-HE/3: Puentes térmicos
- CTE DB-HR: Protección frente al ruido
- SOPREMA: Blue roofs and stormwater
- Building Science Corporation: Understanding Air Barriers
- Sika: Single-ply roof membranes
- SOPREMA: Tecnologías из impermeabilización
- Aliaxis: Akasison siphonic roof drainage systems
- ITeC: Evaluaciones DAU из sistemas из fachada
- CSTB: Laboratoire façades
- EOTA EAD 040083-01-0404: External thermal insulation composite systems with rendering system
- US Department of Energy: Guide to cool roofs
- Passive House Institute: Airtightness measurements
- Passive House Institute: Grundlagenwissen Luftdichtheit
- pro clima: Humidity-variable vapour control
- US EPA: Types of green infrastructure
- Saint-Gobain Glass: Acoustic laminated glass
- Saint-Gobain Glass: Solar control and low-emissivity coatings
- Saint-Gobain Glass: Glazing cavities and warm-edge spacers
- IDAE — La bomba из calor en la rehabilitación energética из edificios
- IDAE — Instalaciones из climatización con equipos autónomos
- IDAE — Instalaciones из climatización por agua
- IDAE — Sistemas из intercambio geotérmico из circuito cerrado
- U.S. Department of Energy — Whole-House Ventilation
- U.S. Department of Energy — Heat Pump Water Heaters
- U.S. EPA — Types of Septic Systems
- U.S. EPA — Point-of-Use Reverse Osmosis Systems
- U.S. EPA — Home Water Treatment Guide
- U.S. EPA — HEPA Filters
- Caleffi — Separation in Hydronic Systems
- Caleffi — Hydraulic Separators
- Grundfos — Non-return Valve
- Honeywell — SV2 Safety Shut-off Valves
- CDC — Legionella Control
- CDC — Carbon Monoxide Basics
- Schneider Electric — Electrical Installation Guide: Earthing schemes
- IET — Residual current devices
- Schneider Electric — Arc fault detection devices
- U.S. Department of Energy — Solar Photovoltaic Technology Basics
- Cisco — What is Power over Ethernet?
- INSST — Fichas из selección y uso из EPI
- INSST — Equipos из trabajo y máquinas: Listado из NTP
- Siemens — Aspirating smoke detectors
- DALI Alliance — Introducing DALI
- Schneider Electric — Types of RCDs
- KNX Association — What is KNX?
- U.S. Department of Energy — Solar Integration: Inverters and Grid Services Basics
- CharIN — Technical Details CCS (Basic)
- Televés — PAUs (Cajas), distribución из telefonía
- Fluke Networks — What parameters are tested with the CableIQ?
- Tyco Fire — Solenoid valves for deluge and preaction systems
- Autodesk: architectural drawings
- RICS: New Rules of Measurement
- National Park Service: Preservation Briefs
- HSE: demolition
- ASSA ABLOY: door controls
- EGGER: wood-based boards
- Pilkington: solar control glass
- Festool: circular saws for carpentry
- Pilkington: float glass manufacturing
- Pilkington: toughened and heat-strengthened glass
- Autodesk: clash detection setup
- Autodesk: common data environment
- Bohle: suction lifters for glass
- ISO: air permeability test method
- Barcelona City Council: building works authorisation
- ChovA: roof drain outlets